Видео клип
Текст Песме
I saw her in the rightest way
– Видео сам је у најбољем могућем светлу
Looking like Anne Hathaway
– Изгледаш као Анне Хатхаваи
Laughing while she hit her pen
– Смејала се док је куцала оловком
And coughed, and coughed
– И кашљао и кашљао
And then she came up to my knees
– А онда ми се попела у крило
Begging, “Baby, would you please
– Молећи: “душо, Можеш ли, молим те
Do the things you said you’d do to me, to me?”
– Радите оно што сте обећали да ћете учинити са мном?”
Oh, won’t you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
– Ох, нећеш ме пољубити у усне и не волиш као прави морнар?
And when you get a taste, can you tell me, what’s my flavor?
– А кад пробате, можете ли ми рећи какав је мој укус?
I don’t believe in God, but I believe that you’re my savior
– Не верујем у Бога, али верујем да си ми Спаситељ
My mom says that she’s worried, but I’m covered in this favor
– Моја мама каже да је забринута, али ја сам имуна на ову услугу
And when we’re getting dirty, I forget all that is wrong
– А кад постанемо прљави, заборавим на све што није у реду
I sleep so I can see you ’cause I hate to wait so long
– Спавам да те видим јер мрзим толико дуго да чекам
I sleep so I can see you, and I hate to wait so long
– Спавам да те видим и мрзим толико дуго да чекам
She took my fingers to her mouth
– Ставила ми је прсте на усне
The kind of thing that makes you proud
– То је нешто на шта можете бити поносни
That nothing else had ever
– Нешто што никада раније није било
Worked out, worked out
– Испало је, успело је
And lately, I’ve tried other things
– И у последње време покушавам и друге ствари
But nothing can capture the sting
– Али ништа не може угушити тај убод
Of the venom she’s gonna spit out right now
– О отрову који ће одмах испљунути
Won’t you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
– Зар не желиш да ме пољубиш у усне и волиш као прави морнар?
And when you get a taste, can you tell me, what’s my flavor?
– А кад пробате, можете ли ми рећи какав је мој укус?
I don’t believe in God, but I believe that you’re my savior
– Не верујем у Бога, али верујем да си ми Спаситељ.
I know that you’ve been worried, but you’re dripping in my favor
– Знам да си био забринут, али ти се радујеш за мене
And when we’re getting dirty, I forget all that is wrong
– А кад почнемо да се свађамо, заборавим на све што није било у реду
I sleep so I can see you ’cause I hate to wait so long
– Спавам да те видим јер мрзим толико дуго да чекам
I sleep so I can see you, and I hate to wait so long
– Спавам да те видим и мрзим толико дуго да чекам
And we can run away to the walls inside your house
– И можемо се сакрити иза зидова ваше куће
I can be the cat, baby, you can be the mouse
– Могу бити мачка, душо, а ти миш
And we can laugh off things that we know nothing about
– И можемо се смејати стварима о којима ништа не знамо
We can go forever until you wanna sit it out
– Можемо живети заувек док не пожелиш да сачекаш.
