Видео клип
Текст Песме
Now and then I think of when we were together
– С времена на време размишљам о времену када смо били заједно
Like when you said you felt so happy you could die
– Као кад си рекао да се осећаш тако срећно да си спреман да умреш
Told myself that you were right for me
– Рекао сам себи да ми одговараш
But felt so lonely in your company
– Али осећао сам се тако усамљено у свом друштву
But that was love, and it’s an ache I still remember
– Али то је била љубав и још увек се сећам те боли.
You can get addicted to a certain kind of sadness
– Можда сте зависни од одређене врсте туге
Like resignation to the end, always the end
– Као понизност до краја, увек до краја
So when we found that we could not make sense
– Па кад смо открили да не можемо наћи смисао
Well, you said that we would still be friends
– Па, Рекли сте да ћемо ионако остати пријатељи
But I’ll admit that I was glad it was over
– Али признајем да ми је било драго што је готово
But you didn’t have to cut me off
– Али ниси ме нужно прекидао
Make out like it never happened and that we were nothing
– Љубљење као да се то никада није догодило и да нисмо нико
And I don’t even need your love
– А не треба ми ни твоја љубав
But you treat me like a stranger, and that feels so rough
– Али према мени се понашате као према странцу и то је тако грубо
No, you didn’t have to stoop so low
– Не, ниси морао да паднеш тако ниско
Have your friends collect your records and then change your number
– Замолите своје пријатеље да прикупе ваше белешке, а затим промените свој број
I guess that I don’t need that, though
– Мислим да ми то ипак не треба
Now you’re just somebody that I used to know
– Сада сте само неко кога сам некада познавао
Now you’re just somebody that I used to know
– Сада сте само неко кога сам некада познавао
Now you’re just somebody that I used to know
– Сада сте само неко кога сам некада познавао
Now and then I think of all the times you screwed me over
– С времена на време размишљам о свим оним временима када сте ме преварили
But had me believing it was always something that I’d done
– Али натерао ме да верујем да је то увек нешто што сам радио
And I don’t wanna live that way
– И не желим да живим овако
Reading into every word you say
– Читање у сваку вашу реч
You said that you could let it go
– Рекао си да то можеш пустити
And I wouldn’t catch you hung up on somebody that you used to know
– И не бих те ухватио да се фиксираш на некога кога си некада познавао
But you didn’t have to cut me off
– Али ниси ме нужно прекидао
Make out like it never happened and that we were nothing (aah-ooh)
– Љубљење као да се то никада није догодило и да нисмо били нико (аххххх)
And I don’t even need your love (ooh)
– А не треба ми ни твоја љубав (оо)
But you treat me like a stranger, and that feels so rough (aah)
– Али према мени се понашате као према странцу и то је тако грубо (Ахх).
No, you didn’t have to stoop so low (ooh)
– Не, ниси морао да паднеш тако ниско (оо)
Have your friends collect your records and then change your number (aah)
– Замолите своје пријатеље да саставе ваше белешке, а затим промените свој број (ааа)
I guess that I don’t need that, though
– Мислим да ми то ипак не треба
Now you’re just somebody that I used to know
– Сада сте само неко кога сам некада познавао
Somebody (I used to know)
– Неко (кога сам некада познавао)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– Неко (сада сте само неко кога сам некада познавао)
Somebody (I used to know)
– Неко (кога сам некада познавао)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– Неко (сада сте само неко кога сам некада познавао)
I used to know
– Некада сам знао
That I used to know
– Оно што сам некада знао
I used to know
– Некада сам знао
Somebody
– Неко
