Видео клип
Текст Песме
We see you standing on the highway
– Видимо како стојите на аутопуту,
Waiting for the attention you don’t deserve
– Очекујући пажњу коју не заслужујете,
Why didn’t you take your
– Зашто се ниси сликао са својим
(Paint me a gun, my love) Why didn’t you take your
– (Нацртај ми пиштољ, љубави моја) зашто се ниси сликао са својим
(And pull the trigger on me, baby) Photographs with you?
– (И није повукла обарач, душо)?
(Blow me away)
– (Удари ме)
Look at everyone else you’re killing with you
– Погледајте све које убијете са собом
Look at everyone else you’re killing with you
– Погледајте све које убијете са собом
Stand there in your suit and think this through
– Устаните овде у свом оделу и добро размислите о томе
Use your gun to be a memory
– Користите пиштољ да бисте сачували сећање на себе
It’s time to be honesty
– Време је да будемо искрени
She said, “walk through the rain”
– Рекла је:”Иди по киши.”
And there’s a pulse, but not even a murderous photo
– А ту је и пулс, али нема чак ни убилачке фотографије
Think about being the hero
– Замислите да сте херој
Think about being the legend
– Замислите да сте легенда
Another one that went and forgot to return
– Још један који је отишао и заборавио да се врати
Dining at a table for two, forget the expenses
– Када вечерате за столом за двоје, заборавите на трошкове
We see you standing on the highway
– Видимо како стојите на аутопуту
Waiting for the attention you don’t deserve
– Очекујући пажњу коју не заслужујете
Why didn’t you take your
– Зашто ниси узео своје
(Paint me a gun, my love) Why didn’t you take your
– (Нацртај ми пиштољ, љубави моја) Зашто ниси узео свој
(And pull the trigger on me, baby) Photographs with you?
– (И спусти окидач, душо) сликаш се са тобом?
(Blow me away)
– (Удари ме)
Better pack your tears into a suitcase
– Боље спакујте сузе у кофер
And run away with my heart
– И однесите моје срце далеко
Better pack your tears into a suitcase
– Боље спакујте сузе у кофер
And run away with my heart
– И однесите моје срце далеко
And I don’t ever want to wake up
– И не желим се више будити.
That bottle is no good anymore, no
– Ова боца више није добра, не
It’s shattered, forgive me, it’s shattered, forgive me
– Сломљена је, опрости ми, сломљена је, опрости ми
It’s shattered, forgive me
– То је разбијено, опрости ми
I’d like to fade away, wipe me from your diary
– Волео бих да нестанем, прецртам се из вашег дневника
Because right now I bet you feel so alive, so alive
– Јер управо сада, Кладим се да се осећате тако живо, тако весело
“But the ghost of me, it needs to die”
– “Али мој дух, мора да умре.”
Well, I’m not trying to stop you, sir
– Па, не покушавам да вас зауставим, господине
“But the ghost of me, it needs to die”
– . “Али мој дух, мора умрети”
Well, I’m not gonna stop you, sir
– Па, нећу те зауставити, господине
It’s just that we need everyone here
– Само нам требају сви овде,
It’s just that we need everyone here
– Само нам требају сви овде,
Accounted for
– Да схватим
Everyone here accounted for
– Сви су овде били у рачуноводству
