Видео клип
Текст Песме
I was six years old
– Имао сам шест година
Running from the sound in my nightgown, screamin’ through the walls
– Трчао сам за звуком у спаваћици и вриштао кроз зидове
He was angry, she was tryin’, I could hear it all
– Био је љут, покушала је, све сам чула
TV up loud as it could go
– Укључите телевизор у пуној јачини звука
Just another night at home
– Само још једна ноћ код куће
You were raisin’ hell, can’t forget the smell soaked into your clothes
– Био си проклето узбуђен, не могу заборавити мирис који је натопио твоју одећу
Hundred proof that burnt through that cigarette smoke
– То је 100% доказ да сте спалили дим цигарете
Always knew before you spoke, how the night was gonna go
– Пре него што сте уопште проговорили, увек сам знао како ће вече проћи
Now you dive in, sayin’ you’re a different man
– А сада идете главом на посао и кажете да сте друга особа
I still remember you
– Још те се сећам
Blacked out, face down, asleep in your car
– Искључио се, лежао лицем надоле, спавао у свом аутомобилу
And the violence, the sirens that rang in the dark
– И насиље, сирене које су звониле у мраку
And the last straw, the worst of all, the breakin’ of my mother’s heart
– А последња слама, најгора од свих, било је сломљено срце моје мајке.
And now since December
– А сада, почев од децембра
You’ve shown up, say I’ve grown up, you just want to see us
– Појавио си се, рекао да сам одрастао, само желиш да нас видиш.
You woke up sober, said you found Jesus
– Пробудио си се трезан и рекао да си нашао Исуса
You don’t understand why I still hate the man that came back
– Не разумете зашто још увек мрзим особу која се вратила
But you can talk to God about that
– Али о томе можете разговарати са Богом
It was nine years ago
– То је било пре девет година
It was broken glass, it was gettin’ bad, didn’t wanna go
– Било је сломљено стакло, постајало је све горе, нисам хтео да одем.
But she couldn’t stay just to see the day she’d find you on the floor
– Али није могла да остане да чека дан када ће те наћи на поду
She couldn’t do it anymore
– То више није могла учинити
And you swear you’ll never be that man again
– И кунеш се да више никада нећеш бити као раније
But who you were, it made me who I am
– Али оно што си био учинило ме је оним што јесам
And I still remember you
– И још увек те се сећам
Blacked out, face down, asleep in your car
– Онеспособљен, лежим лицем према доле, спавам у вашем аутомобилу
And the violence, the sirens that rang in the dark
– И насиље, сирене које су звониле у мраку
And the last straw, the worst of all, the breakin’ of my mother’s heart
– А последња слама, најгора од свих, сломила је срце моје мајке
And now since December
– А сада, од децембра
You’ve shown up, say I’ve grown up, you just wanna see us
– Појавио си се, Рекао сам да сам одрастао, само желиш да нас видиш
You woke up sober, said you found Jesus
– Пробудио си се трезан, рекао си да си нашао Исуса
You don’t understand why I still hate the man that came back
– Не разумете зашто још увек мрзим особу која се вратила
But you can talk to God about that
– Али о томе можете разговарати са Богом
You can talk to God about that
– О томе можете разговарати са Богом
You can talk to God about that
– О томе можете разговарати са Богом
Yeah, you can talk, you can talk, you can talk to God about
– Да, можете разговарати, можете разговарати, можете разговарати с Богом о
The mother, the brother, the family you broke
– Мајци, брату, породици коју си уништио
And the daughter who grew up trusting no one
– А ћерка која је одрасла не верујући никоме
And the bruises on her skin, the holes that you left in the walls
– И модрице на њеној кожи, рупе које сте оставили у зидовима
You can talk to God about it all
– О свему томе можете разговарати са Богом
Oh, oh (You can talk to God about that)
– Ох, ох (о томе можете разговарати са Богом)
Oh, oh (You can talk to God about that)
– Ох, ох (о томе можете разговарати са Богом)
(You can talk to God about that)
– (О томе можете разговарати са Богом)
You can talk to God about it all
– Можете разговарати са Богом о свему овоме
