Видео клип
Текст Песме
Eyes like Bette Davis
– Очи попут Бетте Давис
Hear my voice and you know what my name is
– Чујте мој глас и знаћете како се зовем
Wise beyond my age
– Мудра ван година
That’s what happens when you’re little and you’re put on the stage
– То се дешава када сте мали и доведени сте на сцену
But quit crying ’cause you’re famous
– Али престани да плачеш јер си славна личност
Can’t change this, “She’s shameless, this crazy”
– То се неће променити,”она је бесрамна, ова луда”.
Don’t hate me, I’m just a little baby
– Немојте ме мрзети, ја сам само мало дете.
Slim Shady, but a lady
– Витка, сумњива, али права дама
It just happens when I’m happy
– То се дешава када сам срећан
I get (Hey)
– Разумем (здраво)
Raspy
– Шкрипави
Raspy
– Шкрипави
Raspy, I get raspy
– Храпав, постајем храпав
You know I’m raspy, you see I’m raspy
– Знаш да сам раздражљив, видиш да сам раздражљив.
You hear I’m raspy, I get raspy
– Чујеш ли да хрипам, постајем храпав
Say what you want, go ahead, try to insult me
– Реците шта желите, само напред, покушајте да ме вређате
I’m sulking, I’m sulking
– Даћу, Даћу
All press is good press, “Hey JoJo, you’re a mess”
– Сва штампа је добра штампа, ” Хеј Јојо, ти си тотално срање.”
Okay (Captain Obvious)
– ОК (Капетан Очигледност)
If you yell at me, I’m gonna cry (Boo-boo)
– Ако нарежеш на мене, ја ћу плакати (Боо-Боо)
Another headline for the late night news
– Још један наслов за вечерње вести
Who’s my dream guest on my podcast? My exes
– Ко је мој гост из снова у мом подцасту? Моји бивши
Confess in construction vests
– Признајте грађевинске прслуке
And I can’t say my R’s, but I can buy a Rolls-Royce
– И не могу да изговорим “Р”, али могу да купим “Роллс Роице”
Was on The Masked Singer ’cause I couldn’t make The Voice
– Био сам у маскираном певачу јер нисам могао правилно да говорим
You act like I can’t hear the noise, but I can
– Понашаш се као да не чујем буку, али заправо је чујем
My happiness is a choice, that’s right
– Моја срећа је избор, то је тачно
Karma never came, yeah, she’s still a traitor
– Карма никада није дошла, да, још увек је издајица
Look back and laugh, not with anger
– Осврните се и насмејте се, али не са љутњом
Don’t want the songs, but I’ll keep them comin’
– Не требају ми ове песме, али наставићу да их певам
(JoJo) What? (Have you learned nothing?)
– (Јојо) Шта? (Ниси ништа научио?)
No one’s made this dramatic of a change, I sound insane
– Нико се још није тако драстично променио, звучи лудо
I blame my age and the stage, dare I say, “She’s raspy today” (Hey, hey)
– Кривим своје године и сцену, усуђујем се рећи “она је данас раздражљива” (Хеј, хеј)
Raspy (Hey)
– Раздражљива (Хеј)
Raspy (Hey)
– Раздражљива (Хеј)
Raspy, I get raspy (Hey, hey)
– Раздражљив, постајем раздражљив (Хеј, хеј)
A little bit raspy (Hey), I like to be raspy (Hey)
– Мало раздражљиво( Хеј), Волим да будем раздражљив (Хеј)
A little bit raspy, I get raspy
– Мало раздражљиво, постајем раздражљив
Don’t be so raspy, just keep it classy
– Не будите тако раздражљиви, само будите елегантни
Just keep it raspy, raspy, raspy
– Само нека звучи храпаво, промукло, промукло
Don’t be so raspy, just keep it classy
– Не буди тако храпав, само буди Модеран
Just keep it raspy, raspy, raspy
– Само нека звучи храпаво, промукло, промукло
Hello? Huh, yeah
– Здраво? Ха, да
No, no, no, my throat’s fine, it’s fine
– Не, не, не, моје грло је у реду, у реду је
Well, I mean, it’s not fine, but we’re going with it
– Па, мислим, није баш добро, али ми то радимо
Oh, yeah, no, I saw that, God, it’s hilarious
– Ох, да, не, видео сам то, Боже, смешно је
I’ll just roll with it (Hey), let’s go
– Само ћу се помирити са тим (Хеј), идемо
Raspy (Hey)
– Храпав (Хеј)
A little bit raspy (Hey), raspy
– Мало храпав( Хеј), храпав
Raspy, I get raspy (Hey, hey, hey)
– Храпав, постајем храпав (Хеј, хеј, хеј)
You know I get raspy (Woo, hey)
– Знаш да постајем храпав (Воо, Хеј).
I like to be raspy (Hey)
– Волим да будем оштар (Хеј)
A little bit raspy
– Мало оштро
I get raspy
– Постајем оштар
Don’t be so raspy, just keep it classy (You know)
– Не будите тако оштри, само будите елегантни (знате)
Just keep it raspy, raspy, raspy
– Само будите оштри, оштри, оштри
Don’t be so raspy, just keep it classy
– Не будите тако оштри, само будите елегантни
Just keep it raspy, raspy, raspy
– Само наставите да пискате, пискате, пискате…
Can we take a— can we take a five?
– Можемо ли да попијемо пет?
My throat’s starting to hurt
– Грло ме почиње болети
Hahahahaha
– Хахахахаха
