Видео клип
Текст Песме
Throwin’ petals like, “Do you love me or not?”
– Ширим латице питајући: “Да ли ме волиш или не?”
Head is spinnin’, and it don’t know when to stop
– Глава иде у круг и не знам када да станем
‘Cause you said, “Forever,” babe, did you mean it or not?
– Зато што си рекла “заувек”, душо, Да ли си то мислила или не?
Hold on, hold on
– Држи се, држи се
You leave me on read, babe, but I still get the message
– Не дајеш ми да прочитам, душо, али и даље добијам поруку
Instead of a line, it’s three dots, but I can connect them
– Уместо низа-три тачке, али их могу повезати
And if it ain’t right, babe, you know I’ll respect it
– А ако нешто није у реду, душо, знаш да то поштујем
But if you need time, just take your time
– Али ако вам треба времена, само не журите
Honey, I get it, I get it, I get it
– Душо, разумем, разумем, разумем
Way you got me all in my head
– Ухватио си моје мисли
Think I’d rather you in my bed
– Мислим да бих радије да си у мом кревету
Whatever it is, you know I can take it
– Шта год да је, знаш да ћу то преболети
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– Бројим дане, колико дана је остало пре него што те поново видим?
Blowin’ kisses like, “Will you catch ’em or not?”
– Шаљем ваздушне пољупце, као да питам: “Хоћете ли их ухватити или не?”
I’m Cupid with arrows, babe, I’m just shootin’ my shot, mm-mm
– Ја сам Купид са стрелицама, душо, само пуцам у мету, мм-мм
If I could get in, drop me a pin, hop in the— and come over
– Ако бих могао да уђем, баци ми иглу, скочи у ауто и дођи код мене
Don’t wanna be friends, just skin-to-skin, I wanna get closer and closer and closer, uh
– Не желим да будем пријатељи, само “кожа на кожу”, желим да будем све ближа и ближа, Вау,
The way you got me all in my head
– Како сте преузели моје мисли
Think I’d rather you in my bed
– Мислим да бих те више волео у свом кревету.
Whatever it is, you know I can take it
– Шта год да је, знаш да ћу то решити
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– Бројим дане, колико дана је остало пре него што те поново видим?
You got me all, all, my love (All in my feelings, babe)
– Дала си ми све, љубави моја (сва моја осећања, душо).
And you got me all, I’ve been all in my feelings
– И потпуно се предајем теби, потпуно се предајем својим осећањима
And you got me all, all weak in my knees every time (You got me all in my head, you got me all in my head, you got—)
– И сваки пут ми колена слабе због тебе (потпуно сам те преузео, потпуно сам те преузео, ти…)
‘Cause you got me all, all in my feelings (You got me all in my head, you got me all in my head, you got—)
– Јер ја сам све, у потпуности у твојим осећањима (ја сам сав у твојим мислима, сав сам у твојим мислима, ти—)
Every time
– Сваки пут
The way you got me all in my head (You got me all in my head)
– Како си ми пао у душу (пао си ми у душу)
Think I’d rather you in my bed
– Мислим да бих радије да си у мом кревету
Whatever it is, you know I can take it
– Шта год да је, знаш да ћу то преболети
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– Бројим дане, колико дана је остало пре него што те поново видим?
