Видео клип
Текст Песме
For all the times that you rained on my parade
– За све оне тренутке када сте ми срушили параду
And all the clubs you get in using my name
– И за све клубове у којима сте били користећи моје име
You think you broke my heart, oh girl, for goodness’ sake
– Мислиш да ми је сломила срце, о девојко, за име свега
You think I’m cryin’ on my own, well, I ain’t
– Мислиш да плачем сам, али нисам
And I didn’t wanna write a song
– И нисам желео да напишем песму
‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care
– Јер нисам желео да неко мисли да ме још увек није брига
I don’t, but you still hit my phone up
– Није, али и даље одговарате на моје позиве
And baby, I’ll be movin’ on
– И, душо, наставићу даље
And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back
– И мислим да мораш постати неко кога не желим да задржим
Maybe you should know that
– Можда бисте требали знати да
My mama don’t like you and she likes everyone
– Моја мама те не воли, а она воли све остале
And I never like to admit that I was wrong
– И никада нисам желео да признам да сам погрешио
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
– И била сам толико заокупљена својим радом да нисам приметила шта се дешава
But now I know, I’m better sleeping on my own
– Али сада знам да ми је боље да спавам сама
‘Cause if you like the way you look that much
– Јер ако вам се толико свиђа како изгледате
Oh baby, you should go and love yourself
– Ох душо, требало би да одеш и волиш себе
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– А ако мислите да се још увек држим нечега,
You should go and love yourself
– Морате ићи и вољети себе
But when you told me that you hated my friends
– Али кад си ми рекао да мрзиш моје пријатеље,
The only problem was with you and not them
– Једини проблем је био у вама, а не у њима
And every time you told me my opinion was wrong
– И сваки пут кад си ми рекао да је моје мишљење погрешно
And tried to make me forget where I came from
– И покушао сам да заборавим одакле долазим
And I didn’t wanna write a song
– И нисам желео да напишем песму
‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care
– Јер нисам желео да неко мисли да ме још увек није брига.
I don’t, but you still hit my phone up
– Ја то не радим, али ви и даље одговарате на моје позиве
And baby, I’ll be movin’ on
– И, душо, наставићу даље
And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back
– И мислим да мораш постати неко кога не желим да задржим
Maybe you should know that
– Можда бисте то требали знати
My mama don’t like you and she likes everyone
– Моја мама те не воли, а она воли све
And I never like to admit that I was wrong
– И никада нисам желео да признам да сам погрешио
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
– И био сам толико заокупљен својим послом да нисам разумео шта се дешава
But now I know, I’m better sleeping on my own
– Али сада знам да ми је боље да спавам сам
‘Cause if you like the way you look that much
– Јер ако вам се толико свиђа како изгледате, онда…
Oh baby, you should go and love yourself
– Ох душо, мораш да идеш и волиш себе
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– А ако мислите да се још увек држим нечега,
You should go and love yourself
– Мораш да идеш и волиш себе
For all the times that you made me feel small
– За све оне тренутке у којима сте се осећали безначајно.
I fell in love, now I feel nothin’ at all
– Заљубила сам се, али сада не осећам ништа
I never felt so low and I was vulnerable
– Никада се нисам осећала тако депресивно и рањиво
Was I a fool to let you break down my walls?
– Да ли сам била будала што сам ти дозволила да уништиш моје зидове?
‘Cause if you like the way you look that much
– Јер ако вам се толико свиђа како изгледате
Oh baby, you should go and love yourself
– Ох душо, мораш да идеш и волиш себе
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– А ако мислите да се још увек држим нечега,
You should go and love yourself
– Требало би да одете и волите себе,
‘Cause if you like the way you look that much
– Јер ако вам се толико свиђа како изгледате,
Oh baby, you should go and love yourself
– Ох душо, требало би да одеш и волиш себе.
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– А ако мислите да се још увек држим нечега,
You should go and love yourself
– Требало би да одете и волите себе
[Produced by Benny Blanco]
– [Продуцент Бенни Бланцо]
