Видео клип
Текст Песме
Greetings, loved ones
– Поздрав, драги моји
Let’s take a journey
– Кренимо на путовање
I know a place
– Знам једно место
Where the grass is really greener
– Где је трава заиста зеленија
Warm, wet, and wild
– Топло, влажно и дивље
There must be somethin’ in the water
– Мора да је нешто у води
Sippin’ gin and juice
– Пијем џин са соком
Layin’ underneath the palm trees (Yeah, yeah, undone)
– Лежим испод палми (Да, да, без осећања)
The boys break their necks
– Момци ломе вратове
Tryna creep a little sneak peek (What? What? What? At us)
– Покушавам да дискретно погледам (шта? Шта? Шта? Имамо)
You could travel the world
– Могао би да обиђеш цео свет,
But nothing comes close to the golden coast
– Али ништа није близу Златне Обале
Once you party with us
– Након што се забавите са нама
You’ll be falling in love
– Падаћете у љубав
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Ох, ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох
California girls, we’re unforgettable
– Калифорнијске девојке, незаборавне смо
Daisy Dukes, bikinis on top
– Кратке хлаче, Бикини на врху
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
– Сунце пољубио кожу тако вруће, ми ћемо растопити сладолед
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Ох-ох-ох-ох-ох-ох, ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох
California girls, we’re undeniable
– Калифорнијске девојке, неспорни смо
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Диван, свеж, жесток добили смо га на браву
West Coast represent, now put your hands up
– Западна обала представља, а сада подигните руке
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Ayy)
– Ох-ох-ох-ох-ох-ох, ох-ох-ох-ох-ох-ох (АИ)
Sex (Sex) on the beach
– Секс (Секс) на плажи
We don’t mind sand in our stilettos
– Не смета нам песак у наше штикле
We freak in my Jeep
– Ми смо наказа у мом џипу
Snoop Doggy Dogg on the stereo, oh, oh
– Снооп Догги Догг на стерео, ох ох
You could travel the world (You could travel the world)
– Могао би да обиђеш цео свет (могао би да обиђеш цео свет)
But nothing comes close to the golden coast
– Али ништа није боље од Златне Обале
Once you party with us (Once you party with us)
– Чим се забавите са нама (чим се забавите са нама)
You’ll be falling in love
– Заљубићете се до ушију
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– О, о-о-о-о-о-о-о-о
California girls, we’re unforgettable (California)
– Калифорнијске девојке, незаборавне смо (Калифорнија)
Daisy Dukes, bikinis on top
– Кратке хлаче, Бикини на врху
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle (Ooh)
– Сунце пољубио кожу тако вруће, ми ћемо растопити сладолед (Оу)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Ох-ох-ох-ох-ох, ох, ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох
California girls (California), we’re undeniable
– Девојке, Калифорнија (Калифорнија), неспорни смо
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Диван, свеж, жесток добили смо га на браву
West Coast represent (West Coast), now put your hands up
– Западна обала представља (Западна обала), а сада подигните руке према горе
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Ох-ох-ох-ох-ох-ох, ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох
Toned, tan, fit, and ready (Ready)
– Тониран, Танг, потребан, и спреман (спреман)
Turn it up ’cause it’s gettin’ heavy
– Учините то глађим јер постаје вруће
Wild, wild, West Coast
– Дивља, необуздана, са западне обале
These are the girls I love the most
– То су девојке које највише волим
I mean the ones, I mean like she’s the one
– Мислим на оне, мислим да је она једина
Kiss her, touch her, squeeze her buns (Uh)
– Пољуби је, додирни је, стисни јој задњицу (УФ)
The girl’s a freak
– Ова девојка је чудак.
She drive a Jeep and live on the beach
– Вози џип и живи на плажи
I’m okay, I won’t play
– Добро сам, нећу играти
I love the Bay (Bay) just like I love L.A. (L.A.)
– Волим залив (Баи) колико волим Ла (Л. А.)
Venice Beach and Palm Springs (Hey)
– Венице Беацх и Палм Спрингс (здраво)
Summertime is everything
– Лето је све што је потребно
Homeboys bangin’ out
– Дружење са пријатељима
All that ass hangin’ out
– Све ове Гузе се друже
Bikinis, zucchinis, martinis
– Бикини, тиквице, мартини
No weenies, just the king and a queenie
– Нема кобасица, само краљ и краљица
Katy, my lady (Yeah?)
– Катие, моја дамо (да?)
Look at here, baby (Uh-huh)
– Погледај овде, душо (АХА)
I’m all up on ya
– Луд сам за тобом
‘Cause you representin’ California (Oh-oh, yeah)
– . јер замишљате Калифорнију (Ох, да)
California girls, we’re unforgettable
– Калифорнијске девојке, незаборавне смо
Daisy Dukes, bikinis on top (Wow, hey)
– Хаљине од Даиси Дукес, бикини на врху главе (Вов, Хеј)
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
– Препланула кожа је толико врућа да ће вам се растопити сладолед на штапићу.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Come on, come on, oh, oh, oh yeah)
– Ох-ох-ох-ох-ох-ох, ох-ох-ох-ох-Ох (хајде, хајде, ох, ох, ох, да)
California girls, we’re undeniable (-Niable)
– Калифорнијске девојке, ми негирати (- Ниабле)
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Диван, свеж, жесток добили смо га на браву
West Coast represent (West Coast, West Coast)
– Западна обала представља (Западна обала, Западна обала)
Now put your hands up (Ayy, ayy)
– Сада подигните руке (аи, аи)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– О-о-о-о-О, о-о-о-о, о-о-о-о-о
California
– Калифорнија
California girls (California girls, man)
– Калифорнијске девојке (калифорнијске девојке, дечко)
California (Hahahaha)
– Калифорнија (Хахахаха)
California Girls
– Калифорнијске девојке
