Видео клип
Текст Песме
Wake up in the mornin’ feelin’ like P. Diddy (Hey, what up, girl?)
– Пробудим се ујутро осећајући се као Пи Дидди (Хеј, како си, девојко?)
Grab my glasses, I’m out the door, I’m gonna hit this city (Let’s go)
– Зграбим наочаре, изађем кроз врата, посетим овај град (идемо)
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
– Пре одласка оперите зубе боцом вискија “Јацк”.
‘Cause when I leave for the night, I ain’t comin’ back
– Јер кад одем на Ноћ, нећу се вратити
I’m talkin’ pedicure on our toes, toes
– Говорим о педикури на прстима, прстима
Tryin’ on all our clothes, clothes
– Испробавамо сву нашу одећу, одећу
Boys blowin’ up our phones, phones
– Момци експлодирају наше телефоне, телефоне
Drop-toppin’, playin’ our favorite CDs
– Палимо, стављамо наше омиљене дискове.
Pullin’ up to the parties
– Одлазак на забаве
Tryna get a little bit tipsy
– Покушавам да се мало заледим
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Не заустављајте се, палите, ДЈ, укључите моје звучнике пуном снагом
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Вечерас ћу се борити док не дође зора.
Tick-tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Сат откуцава, али забава не престаје, не
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– О, оу, оу, оу (Оу)
Oh, woah, woah, oh
– О, уоу, уоу, оу
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Не заустављајте се, упалите ДЈ, укључите моје звучнике пуном снагом.
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Вечерас ћу се борити док не падне зора
Tick-tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Сат откуцава, али забава не престаје, не
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Ох, вхоу, вхоу, ох (ох)
Oh, woah, woah, oh
– О, уоу, уоу, о
Ain’t got a care in the world, but got plenty of beer
– Није ме брига за све, али пиво је потпуно
Ain’t got no money in my pocket, but I’m already here
– Немам новца у џепу, али већ сам овде
And now the dudes are linin’ up ’cause they hear we got swagger
– А сада се момци постројавају јер чују да се понашамо лабаво.
But we kick ’em to the curb unless they look like Mick Jagger
– Али избацујемо их на ивичњак, осим ако не изгледају као Мицк Јаггер
I’m talkin’ ’bout everybody gettin’ crunk (Crunk)
– Говорим о томе како сви полуде (полуде).
Boys try to touch my junk (Junk)
– Момци покушавају да додирну моје смеће (смеће)
Gonna smack him if he gettin’ too drunk, drunk
– Пљуснућу га ако се напије, напије превише
Now, now we go until they kick us out (Out)
– Сада ћемо наставити док нас не избацимо (избацимо)
Or the police shut us down, down
– Или док нас полиција не покрије.
Police shut us down, down, po-po shut us (Dow—)
– Полиција нас затвара, Полиција нас затвара, Полиција нас затвара (Дое -)
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Не заустављајте се, палите, ДЈ, возите моје звучнике пуном снагом
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Вечерас ћу се борити док не падне зора
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Сат откуцава, али забава не престаје, не
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– О, оу, оу, оу (Оу)
Oh, woah, woah, oh
– О, уоу, уоу, оу
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Не заустављајте се, палите, ДЈ, укључите моје звучнике пуном снагом
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Вечерас ћу се борити док не дође зора.
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Сат откуцава, али забава не престаје, не
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Ох, вхоу, вхоу, ох (ох)
Oh, woah, woah, oh
– О, уоу, уоу, оу
(DJ) You build me up, you break me down
– (ДЈ) инспиришеш ме, а ти ме разбијаш
My heart, it pounds, yeah, you got me
– Срце ми куца, да, освојио си ме
With my hands up, you got me now
– Подигнем руке, сада сам твоја, освојила си ме
You got that sound, yeah, you got me (Oh, oh, oh)
– Имаш такав звук, да, освојио си ме (ох ох ох ох)
(DJ) You build me up, you break me down
– (ДЈ) инспиришеш ме, а ти ме уништаваш
My heart, it pounds, yeah, you got me (Oh, oh, oh)
– Срце ми бесно куца, да, одвео си ме (ох, ох, ох)
With my hands up, put your hands up, put your hands up
– Подигнем руке, подигнем руке и ти, подигни руке
Now, the party don’t start ’til I walk in
– Забава неће почети док не уђем
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Не заустављајте се, палите, ДЈ, укључите моје звучнике пуном снагом
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Вечерас ћу се борити док не падне зора
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Сат откуцава, али забава не престаје, не
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Ох, вхоу, вхоу, ох (ох)
Oh, woah, woah, oh
– Ох, вау, вау, Ох
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Не заустављајте се, палите, ДЈ, укључите моје звучнике пуном снагом
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Вечерас ћу се борити док не падне зора
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Сат откуцава, али забава не престаје, не
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Ох, вхоу, вхоу, ох (ох)
Oh, woah, woah, oh
– Ох, вау, вау, Ох
