Видео клип
Текст Песме
Yeah, yeah, yeah
– Да, да, да
Yeah, yeah, yeah
– Да, да, да
(ATL Jacob, ATL Jacob)
– (Јаков, Јаков)
Mama, don’t worry, I got my pistol
– Мама, не брини, имам пиштољ
I’m gettin’ my dollars, you birthed a real nigga
– Добијам своје доларе, родила си правог црњу.
Told my daddy, “Don’t be sorry, I’m not gon’ blame you”
– Рекла је свом тати: “не извињавај се, нећу те кривити”
If it weren’t for struggle, my dreams, they wouldn’t came true
– Да није било борбе, моји снови се не би остварили
Oh, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
– Ох, да, ох, да, да, да, да
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
– Ох, да, ох, да, ох, да
Told mama, “Don’t worry, you know you raised a hardbody”
– Рекао је мами: “Не брини, знаш да си одгајала чврсту девојку”
Granny called the other day, said, “Don’t stress ’cause God got you”
– Пре неки дан је бака назвала и рекла: “Не брини, јер је Бог са тобом”
I’ma chase this paper every day, I ain’t doin’ no stoppin’
– Свакодневно ћу читати ове новине, нећу престати.
Tryna stuff this cash in my jeans, I’m so 4 Pockets
– Покушавам да убацим тај новац у фармерке, имам само 4 џепа.
All the times you gave a nigga your last, I can’t forget that
– Сваки пут кад си дао црњу последње, не могу то заборавити
Eviction notice on the door, we was hidin’ from the rent man (Turned the lights off)
– обавештење о деложацији на вратима, сакрили смо се од станара (угасили светла)
I ain’t never lettin’ nothin’ slide, I was taught to get my lick back
– Никада ништа не губим из вида, научен сам да одговарам на исти начин.
Hit hard, move silent, I ain’t got time for all that chit-chat
– Удари јаче, помери се тише, немам времена за све ово ћаскање
Even though I feel like you wasn’t there, got mad love for my dad
– Иако се осећам као да нисте били тамо, лудо волим свог оца
No hard feelings, I ain’t never cry ’bout nothin’ I ain’t have
– Без увреде, никад не плачем због онога што немам.
Growin’ up inside of poverty, that shit’ll have you mad (Mad)
– Одрастање у сиромаштву и ово срање вас излуђује (излуђује)
Goin’ to school without no new shoes, that shit’ll turn you bad (Bad)
– Идете у школу без нових ципела и то срање вас чини лошим (лошим)
Took security with my mama (My mama)
– Моја мама се бринула за тебе (моја мама).
I know she got her pistol (Her pistol)
– Знам да има пиштољ (њен пиштољ)
‘Fore I give a bitch anything (I swear)
– Пре него што дам кучки било шта (кунем се)
I’ma take care my sisters (My sisters)
– Ја ћу се побринути за своје сестре (моје сестре)
We ain’t writin’ no more bad checks (No more bad checks)
– Више нећемо писати лажне чекове (нема више лажних чекова).
My lil’ boy them know ’bout private jets (PJs)
– Моје дете зна за приватне авионе (пиџаме)
And my auntie them, they straight now (Okay)
– И моја тетка, сада су у реду (у реду)
It ain’t too much for ’em to worry about, I promise
– Не морају да брину, обећавам
Mama, don’t worry, I got my pistol
– Мама, не брини, имам пиштољ.
I’m gettin’ my dollars, you birthed a real nigga
– Добијам своје доларе, родила си правог црњу
Told my daddy, “Don’t be sorry, I’m not gon’ blame you”
– Рекао сам свом тати: “не извињавај се, нећу те кривити”
If it weren’t for struggle, my dreams, they wouldn’t came true
– Да није било борбе, моји снови се не би остварили
Oh, yeah, oh, yeah
– Ох, да, ох, да
Told mama, “Don’t worry, I’ll be just fine”
– Рекао је мами: “Не брини, бићу добро”
Angels watch over my shoulder like an umpire
– Анђели ме гледају преко рамена као арбитра
I could get in the octagon with these punchlines
– Могао бих да изађем у октагон са овим преокретима
Like, nigga, I’m the captain and it’s crunch time
– Као црња, ја сам капетан и сада је одлучујући тренутак
Skip the lunch line, gotta eat more than sometime
– Прескачући ред за ручак, морам да једем чешће него икад
I done time, so I think everyone one-time
– Одслужио сам рок, па претпостављам да свако има свој рок
Colorblind to the sunshine, I’d rather moonshine
– Ја сам далтониста и више волим сунчеву светлост од месечине
Told the team, “I don’t care who shine as long as you shine”
– Рекао је тиму:”није ме брига ко блиста, главна ствар је да заблистате.”
Keep a California dumb blonde with a boob job
– Држати брзо Цалифорниа плавуша са сисама
Rather give me a blowjob than get a new job
– Дајте ми Пушење него добити нови посао
Too high, fuck the shit out her, then we woosah
– Превисок, јеби срање од ње, онда смо воосах
Woo-ha, got you all in check like a swoosh sign
– Воо-ха, имаш све у реду као знак Своосх
Told my daddy, “I don’t blame you, neither claim you”
– Рекао сам свом тати: “не кривим те и не тврдим ти”
You was never in the picture, somebody framed you
– Никад ниси био на фотографији, неко те је уоквирио
Moms bought my first pistol, brought me to the range too
– Мама је купила мој први пиштољ и довела ме у стрелиште
Since the day I could walk, I been on the same two
– Од дана када сам научио да ходам, био сам на иста два
Mama, don’t worry (Tunechi), I got my pistol (Lil’ bitch)
– Мама, не брини (Тунцхи), имам пиштољ (мала кучка)
I’m gettin’ my dollars (Yeah, yeah, yeah), you birthed a real nigga (Mula, baby)
– Добијам своје доларе (Да, да, да), родила си правог црњу (Мула, душо).
Told my daddy, “Don’t be sorry, I’m not gon’ blame you”
– Рекла је свом тати: “не извињавај се, нећу те кривити”
If it weren’t for struggle (Yeah, yeah, yeah), my dreams, they wouldn’t came true (Mula, baby)
– Да није било борбе (Да, да, да), моји снови се никада не би остварили (Мула, душо)
Oh, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
– Ох, да, ох, да, да, да.
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
– Ох, да, ох, да, ох, да
