Видео клип
Текст Песме
Mystique is dead
– Мистика је мртва
Last year was bad
– Прошла година је била неуспешна
I let myself get
– Дозволила сам себи да будем страствена
Sucked in by arithmetic
– Аритметика
Felt great to strip
– Било је сјајно скинути се
New waist to hip
– Нови струк до бедара
I hate to admit
– Мрзим то признати
Just how much I paid for it
– Колико сам за то платио
Did I cry myself to sleep about that?
– Да ли сам Плакала због тога док нисам заспала?
Cheat about that?
– Да ли сам варао због тога?
Rot teeth about that?
– Да ли ми зуби пропадају због тога?
Did I sweat hours a week about that?
– Да ли сам се због тога знојио сатима недељно?
Compete about that?
– Такмичите се због тога?
Lose my freak about that?
– Да ли због тога губим главу?
Huh, all of the above
– Да, због свега наведеног
I wanna punch the mirror
– Желим да ударим огледало песницом
To make her see that this won’t last
– Да схвати да то није дуго
It might be months of bad luck
– То могу бити месеци лоше среће
But what if it’s just broken glass?
– Али шта ако је то само сломљено стакло?
I spent my summer getting lost in math
– Цело лето сам провео у математици
Making weight took all I had
– Губитак килограма трајао је све што сам имао
Won’t outrun her if you don’t hit back
– Нећете побећи од ње ако не узвратите ударац
It’s just broken glass
– То је само сломљено стакло
I’m scared to quit
– Бојим се да све одустанем
Loosen my grip
– Олабавите стисак
It’s tough to admit
– Тешко признати
Just how much I get from it
– Колико добијам од тога
When I cry myself to sleep about that
– Кад плачем док не заспим због тога
Cheat about that
– Варам због тога
Get in too deep about that
– Превише дубоко у то
When I sweat hours a week about that
– Када се знојим због тога сатима недељно
Compete about that
– Такмичим се због тога
Lettin’ her treat me like that
– Дозвољавам јој да се тако понаша према мени
I think that it’s love
– Мислим да је то љубав
I wanna punch the mirror
– Желим да разбијем огледало
To make her see that this won’t last
– Да схвати да то није дуго
It might be months of bad luck
– То могу бити месеци лоше среће
But what if it’s just broken glass?
– Али шта ако је то само сломљено стакло?
I spent my summer getting lost in math
– Лето сам провео уроњен у математику.
Making weight took all I had
– Требало ми је све што сам имао да се угојим
Won’t outrun it if you don’t hit back
– Нећу моћи да побегнем од тога ако не Дате промену
It’s just broken glass
– То је само сломљено стакло.
Keep the faith (Broken glass)
– Сачувај веру (сломљено стакло)
Same mistakes (Broken glass)
– Исте грешке (сломљено стакло)
Just a phase (Broken glass)
– Само фаза (сломљено стакло)
Just a phase
– Само фаза
I wanna punch the mirror
– Желим да разбијем огледало
To make her see that this won’t last
– Да схвати да то није дуго
It might be months of bad luck
– То могу бити месеци лоше среће
But what if it’s just broken glass?
– Али шта ако је то само сломљено стакло?
I spent my summer getting lost in math
– Цело лето сам провео у математици
Making weight takes all I had
– Требало ми је све што сам имао да се угојим
Won’t outrun it if you don’t hit back
– Нећу моћи да побегнем од тога ако не дам промену
It’s just broken glass
– То је само сломљено стакло.
