Видео клип
Текст Песме
Ah
– Ах
I was a singer
– Био сам певач
You were my fan
– Био си мој обожавалац
When no one gave a damn
– Кад све није било брига
It was you in the dark
– То си био ти у мраку
Scared of your anger
– Плашио се вашег беса
In love with your whim
– Био сам заљубљен у твоју ћуд
Some notes I don’t hit
– Неке ноте нисам узео у руке
But I don’t give up
– Али не одустајем
Now every day, the plane takes off
– Сада сваки дан авион полети
And every night, the room fills up with
– И сваке вечери соба се пуни
People who are convinced I’m not
– Људи који су уверени да нису
Just some kid fakin’ it for your love
– Само се неки дечак претвара да је за твоју љубав
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– Зато што сам глумица и све медаље сам освојила за тебе
Breaking my back just to be your favourite daughter
– Сломим леђа да будем твоја омиљена ћерка
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Где год да трчим, увек трчим према теби
Breaking my back just hoping you’ll say I’m a star
– Разбијам се само надајући се да ћеш рећи да сам звезда
You had a brother, I look like him
– Имао си брата, ја сам попут њега
You told us as kids
– Рекао си нам као дете
“He died of a broken heart”
– “Умро је од сломљеног срца”
And for every door you open
– И иза свих врата која отворите
There’s a room I can’t go in
– Постоји соба у коју не могу да уђем
I break in, I still can’t find you
– Проваљујем, али још увек не могу да те нађем
Now that every day, the plane takes off
– Сада када авион лети сваки дан
And every night the room fills up
– И сваке ноћи соба је испуњена људима
I tell myself that soon we’ll talk
– Кажем себи да ћемо ускоро разговарати
Then I sing every word just to ya
– Онда певам сваку реч само за тебе
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– Зато што сам глумица и све медаље које сам добила за твоју
Panic attack just to be your favourite daughter
– напад панике, освојио сам да будем твоја омиљена ћерка
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Где год да трчим, увек трчим према теби.
Breaking my back to carry the weight of your heart
– Ја сам од коже која се пење да издржи тежину вашег срца
But I keep dancing till I get sick
– Али настављам да плешем док се не разболим
Why’d you have to dream so big?
– Зашто сте морали да сањате тако велико?
Why did no one listen when you hit the notes from your heart?
– Зашто нико није слушао када сте погодили ноте из свог срца?
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
– Ах-ах, ах-ах, ах-ах, ах-ах, ах
I’m a good actress, look at the medals I won for ya
– Ја сам добра глумица, Погледај медаље освојио сам за тебе
So you could imagine being a favourite daughter
– Тако да бисте могли да замислите вољену ћерку
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Где год да трчим, увек трчим према теби
Breaking my back just to be as brave as my mother
– Сломим леђа да будем храбра као моја мајка.
