Видео клип
Текст Песме
There’s a heat in the pavement, my mercury’s raising
– Плочник је врућ, ниво живе у мени расте
Don’t know if it’s love or if it’s ovulation
– Не знам да ли је то љубав или овулација
When you’re holding a hammer, everything looks like a nail
– Када држите чекић у рукама, све изгледа као нокат
The mist from the fountain is kissing my neck
– Магла из фонтане љуби ми врат
The liquid crystal is in my grip
– У мојој руци је течни кристал.
Anyone with a snake tongue, I show ’em the chambers of my heart
– Свима који имају змијски језик показујем све што је у мом срцу
Now I know you don’t deal much in love and affection
– Сада знам да нисте баш добри у љубави и наклоности
But I really do think there could be a connection
– Али мислим да можда постоји веза између нас
I burn and I sing and I scheme and I dance
– Тугујем, певам, правим планове и плешем.
Some days I’m a woman, some days I’m a man, oh
– Понекад сам жена, понекад сам мушкарац, Ох,
I might have been born again
– Као да сам поново рођен
I’m ready to feel like I don’t have the answers
– Спреман сам да се осећам као да немам одговоре.
There’s peace in the madness over our heads
– Постоји мир у овом лудилу које влада над нашим главама
Let it carry me o-o-o-o-on
– Нека ме одведе напред.
On
– На
Ah
– А.
Ah
– – а…
Today, I’ll go to Canal Street, they’re piercing my ears
– Данас ћу отићи у улицу Цанал, пробушене уши.
I’m making a wish when the needle goes in
– Желим жељу када игла уђе у мене.
Take an aura picture, read it and tell me who I am (Show me who I am)
– Фотографирајте ауру, прочитајте је и реците ми ко сам (Покажите ми ко сам).
Now I know you don’t deal much in love and affection
– Сада знам да нисте баш добри у љубави и наклоности
But I really do think you can make an exception
– Али мислим да можете направити изузетак
It’s a beautiful life, so I play truant
– То је диван живот, па прескочим часове.
I jerk tears and they pay me to do it, oh
– Пустим сузе и плаћам се за то, Ох,
I might have been born again
– Као да сам поново рођен
I’m ready to feel like I don’t have the answers
– Спреман сам да се осећам као да немам одговоре на питања
There’s peace in the madness over our heads
– Постоји мир у овом лудилу које влада над нашим главама.
Let it carry me o-o-o-o-on
– Нека ме ово одведе напред.
On
– На
Ah
– Ах
Ah
– Ах
Ah
– Ах
Ah
– Ах
Ah, ah, ah
– Ах, ах, ах
Ah
– , ах
Let it break me down till I’m just a wreck
– Нека ме сломи док се не претворим у рушевину.
Till I’m just a voice living in your head
– Док не будем само глас који живи у твојој глави.
It’s a fucked-up world, been to hell and back
– То је јебени свет који је био у паклу и вратио се назад
But I’ve sent you a postcard from the edge
– Али послао сам вам разгледницу са периферије
The edge
– Од самог краја
Mm, oh
– Мм, о
Oh
– , о
