Lorde – If She Could See Me Now Енглески Текст Песме & Српски Преводи

Видео клип

Текст Песме

In the city, I hear the voices of the ancients, they’re calling for us
– У граду чујем гласове древних, зову нас.
Hear their horses running up Prince Street
– Чујем како њихови коњи галопирају у Улици Принце
‘Cause I’m a mystic, I swim in waters
– Зато што сам мистик, пливам у водама
That would drown so many other bitches
– То би утопило толико других куја
Got me lifted, feeling so gifted, ah-ah-ah
– Ухватио сам дух осећајући се тако надарено, а-а-а
Mm-mm, mm, mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
– Мм-мм, мм, мм-мм-мм, мм-мм-мм-мм

In the gym, I’m exorcising all my demons, make ’em keep riding
– У теретани избацујем све своје демоне, присиљавам их да наставе овако
Yesterday I lifted your body weight
– Јуче сам подигао вашу телесну тежину
I pick a song and I listen to it
– Бирам песму и слушам је
Until it’s just a piece of music
– Све док то не постане само музичко дело
And everything else falls away
– А све остало ће нестати само од себе
Ah-ah, ah-ah
– Ах-ах, ах-ах

Baby, whenever you’d break me I’d watch it happen, like an angel looking down
– Клинац, кад год ме сломиш, гледао сам га како анђео гледа доле
Ah-ah, ah
– Ах-ах, ах
Yeah, baby, I wanna be hurt like that
– Да, душо, желим да ме толико боли
I can feel, don’t need fantasy
– Могу да осетим, не требају ми фантазије
Oh, God, if she could see me now
– Ох, Боже, кад би ме сада могла видети

Hope you find (Na-na-na-na) another starlet (Na-na-na-na), another camera (Na-na-na-na), another red carpet (Na-na-na-na)
– Надам се да ћете наћи (На-на-на-на-на) другу звезду (На-на-на-на-на), другу камеру (На-на-на-на-на), другу црвену стазу (На-на-на-на-на).
As for me (Na-na-na-na), I’m going back to the clay, uh-na-na
– Што се мене тиче (на-на-на-на-на), враћам се у “глину”, о-на-на-на
You can tell them (Na-na-na-na) I went crazy
– Можете им рећи (На-на-на-на-на) да сам луд
If that’s what this is, then I guess I’ll take it
– Ако је то случај, претпостављам да ћу то прихватити.
I bring the pain out the synthesizer
– Извлачим бол из синтисајзера
The bodies move like there’s spirits inside ’em
– Тела се крећу као да духови живе у њима

Baby, whenever you break me
– Душо, кад год ме сломиш
I’d watch it happen, like an angel looking down
– Гледао бих како анђео гледа доле.
And, baby, I wanna be hurt like that
– И душо, желим да ме толико боли
I can feel, don’t need fantasy
– Могу да осетим, не требају ми фантазије
Oh, God, if she could see me now
– Ох, Боже, кад би ме сада могла видети
Oh, God, if she could see me now
– Ох, Боже, кад би ме сада могла видети
Oh, God, if she could see me now (Ah)
– Ох, Боже, кад би ме сада могла видети (Ах)
Oh, God, if she could see me now
– Ох, Боже, кад би ме сада могла видети
(Oh, God, oh, God)
– (О, Боже, О, Боже)


Lorde

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: