Видео клип
Текст Песме
Yeah, yeah
– Да, да
Breaks down the pain
– Ублажава бол
Yeah
– Да
She breaks down the pain, she rolls up the weed
– Ублажава бол, растеже траву
She far from a saint, she’s all that I need
– Далеко је од Свете, она је све што ми треба
She lost in her thoughts, so hardly she speaks
– Уроњена је у своје мисли, па једва говори.
Her mind’s always dirty and her soul’s never free (Woah-woah)
– Њен ум је увек прљав, а душа никада није слободна (Вау)
She never been a groupie (No way)
– Никад није била обожаватељ (нема шансе)
She just in love with the music
– Само је заљубљена у музику
She watch depressin’ movies (Always)
– Гледа депресивне филмове (увек)
Somethin’ from the ’30s or the ’40s about a dependent house wife (Woah-woah)
– Нешто из 30-их или 40-их о зависној домаћици (Вау)
She makes up her bed like she makes up her stories
– Она прави свој кревет као да пише своје приче
Awake through the night, then she high from the morning
– Будан целу ноћ, а ујутру висок.
I wish she could feel me, she never felt nothin’
– Волео бих да ме је осетила, али никада ништа није осетила.
Knock on her door, she let me come in (Woah)
– Покуцаћу на њена врата, пустиће ме унутра (Вау)
I wish she would learn to laugh
– Волео бих да је научила да се смеје
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– Сама закључава врата купатила
Baby, let’s get stoned
– Душо, хајде да пушимо
Put on a record, can I play you one more song?
– Ставите плочу, могу ли да вам пустим још једну песму?
We can get stoned
– Можемо се нагурати
I swear to God, Heaven feels just like home
– Кунем се Богом, на небу се осећам као код куће
Let’s go home (Yeah)
– Идемо кући (да)
And the water, it’s shallow like the lies that she tells
– А вода је плитка, као и лаж коју каже
Can’t run from your shadow, can’t hide from yourself
– Не могу да побегнем од твоје сенке, не могу да се сакријем од себе
She hates that she cries when she’s all by herself
– Мрзи кад плаче кад је потпуно сама.
And she’s always all by herself (Woah-woah)
– И увек је сама (Вау)
She hardly talks in conversation (No way)
– Једва разговара (нема шансе)
But, but when she do, all her words get lost in translation (Always)
– Али, Али када то учини, све њене речи се губе у преводу (увек)
No, she can’t move (Woah-woah-woah)
– Не, не може се померити (Вау)
‘Cause she paralyzed from fear that she fantasize
– Зато што је парализована од страха да ће маштати
The doctor tried to analyze
– Доктор је покушао да изврши анализу
They cannot find anything that’s wrong with her
– Не могу да пронађу шта није у реду са њом
Her parents never got along with her
– Њени родитељи се никада нису слагали са њом
I had to make this song for her (Woah-woah-woah)
– Морао сам да напишем ову песму за њу (Вау)
I wish she would learn to laugh
– Волео бих да је научила да се смеје
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– Сама закључава врата купатила
Baby, let’s get stoned
– Душо, хајде да пушимо
Put on a record, can I play you one more song?
– Ставите плочу, могу ли да вам пустим још једну песму?
We can get stoned
– Можемо се нагурати
I swear to God, Heaven feels just like home
– Кунем се Богом, у рају се осећам као код куће
Let’s go home (Ooh)
– Идемо кући (Ох)
Baby, let’s get stoned
– Душо, хајде да пушимо
Put on a record, can I play you one more song?
– Ставите плочу, могу ли да вам пустим још једну песму?
We can get stoned
– Можемо се нагурати
I swear to God, Heaven feels just like home
– Кунем се Богом, у рају се осећам као код куће
Let’s go home (Ooh)
– Идемо кући (Ооо)
I wish she would learn to laugh
– Волео бих да је научила да се смеје
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– Сама закључава врата купатила
Baby, let’s get stoned
– Душо, хајде да пушимо
Put on a record, can I play you one more song? (Ooh)
– Ставите плочу, могу ли да вам пустим још једну песму? (Ооо)
We can get stoned
– Можемо се нагурати
I swear to God, Heaven feels just like home
– Кунем се Богом, на небу се осећам као код куће
Let’s go home (Ooh)
– Идемо кући (Ооо)
