Видео клип
Текст Песме
There was a day Jack and Jim didn’t know me from Adam
– Био је дан када Јацк и Јим нису знали ко сам кад сам био Адам
And Eve wasn’t some what’s-her-name in my bed
– А Ева није била та као она тамо у мом кревету
It’s like outta the dark I saw the neon a-flashin’
– Као да сам видео неонске бљескове из мрака
Heard the snake on my shoulder give me the go-ahead
– Чуо сам змију на рамену како ми даје знак да наставим даље
So I had my first sip and I didn’t stop there, oh, I swear
– Дакле, отпио сам свој први гутљај и нисам се ту зауставио, Ох, кунем се
From the time I wake up to the time I lay down
– Од тренутка када сам се пробудио до одласка у кревет
It’s the Devil’s playground everywhere that I look
– Где год да погледам, то је ђаволско игралиште
Swear it’s there in my blood, I was born to be lost
– Кунем се да ми је у крви, Рођен сам да се изгубим.
Lot of lines that I crossed little more than I should
– Прешао сам многе границе, мало више него што бих требао
I’m losin’ me to pretty eyes and the proof
– Губим се због лепих очију и доказа
He knew what I’d battle, he knew what would tempt me
– Знао је са чиме ћу се борити, знао је да ће ме завести
He threw out the apple, said, “Let there be women and let there be whiskey”
– Бацио је јабуку и рекао: “нека буду жене и нека буде виски”
Wish I could take all these troubles and put ’em back in the bottle
– Штета што не могу да преузмем све ове проблеме и вратим их у боцу
Wish I could take all them girls and not take ’em home
– Штета што не могу да одведем све ове девојке и да их одведем кући.
Swear it’s all in the past until I do it tomorrow
– Кунем се да је све у прошлости док то не учиним сутра
When am I gonna learn, I guess I probably won’t
– Када научим, мислим да вероватно нећу научити
I can’t leave ’em alone
– Не могу их оставити на миру
From the time I wake up to the time I lay down
– Од тренутка када се пробудим до одласка у кревет
It’s the Devil’s playground everywhere that I look
– Где год да погледам, то је ђаволско игралиште
Swear it’s there in my blood, I was born to be lost
– Кунем се да ми је у крви, Рођен сам да будем изгубљен
Lot of lines that I crossed little more than I should
– Прешао сам многе границе, мало више него што бих требао
I’m losin’ me to pretty eyes and the proof
– Губим се због лепих очију и доказа
He knew what I’d battle, he knew what would tempt me
– Знао је са чиме ћу се борити, знао је да ће ме завести
He threw out the apple, said, “Let there be women and let there be whiskey”
– Бацио је јабуку и рекао: “нека буду жене и нека буде виски”
Yeah, I do good for a second than I can’t help myself, mm
– Да, на тренутак постајем бољи него што не могу себи помоћи, мм
Makes it look like Heaven ’til I end up in Hell
– Изгледа као рај док не будем у паклу
From the time I wake up to the time I lay down
– Од тренутка када се пробудим до одласка у кревет
It’s the Devil’s playground everywhere that I look
– Где год да погледам, свуда је то ђаволско игралиште
Swear it’s there in my blood, I was born to be lost
– Кунем се да ми је у крви, Рођен сам да се изгубим.
Lot of lines that I crossed little more than I should
– Прешао сам многе границе, мало више него што бих требао
I’m losin’ me to pretty eyes and the proof
– Губим се због лепих очију и доказа
He knew what I’d battle, he knew what would tempt me
– Знао је са чиме ћу се борити, знао је да ће ме завести
He threw out the apple, said, “Let there be women and let there be whiskey”
– Бацио је јабуку и рекао:”нека буду жене и нека буде виски.”
