Видео клип
Текст Песме
You’re insecure, don’t know what for
– Нисте сигурни у себе, не знате због чега
You’re turnin’ heads when you walk through the door
– Окренете се према вама када уђете на врата
Don’t need makeup to cover up (Huh)
– Не треба вам шминка да то сакријете (Ха)
Bein’ the way that you are is enough
– Довољно је бити такав какав јеси
Everyone else in the room can see it
– Сви у соби то виде
Everyone else but you
– Све осим тебе
Baby, you light up my world like nobody else
– Душо, осветљаваш мој свет као нико други
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
– Начин на који тресете косу ме одушевљава
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
– Али када се насмејете гледајући у земљу, то није тешко разумети
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful
– Не знаш, Ох, не знаш како си лепа
If only you saw what I can see
– Кад бисте само видели оно што видим
You’ll understand why I want you so desperately
– Разумећеш зашто те тако очајнички желим
Right now I’m looking at you and I can’t believe
– Тренутно те гледам и не могу да верујем
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful, oh-oh
– Не знаш, Ох, не знаш да си лепа, Ох
That’s what makes you beautiful
– То је оно што те чини лепом
So c-come on, you got it wrong
– Па хајде, погрешно сте схватили
To prove I’m right, I put it in a song
– Да бих доказао да сам у праву, написао сам песму о томе
I don’t know why you’re being shy
– Не разумем зашто сте тако стидљиви
And turn away when I look into your eyes
– И окрећем се кад те погледам у очи
Everyone else in the room can see it
– Сви остали у соби то виде
Everyone else but you
– Све осим тебе
Baby, you light up my world like nobody else (‘Body else)
– Душо, осветљаваш мој свет као нико други (као нико други)
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
– Начин на који тресете косу ме одушевљава.
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
– Али када се насмејете гледајући у земљу, то није тешко разумети
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful (Oh)
– Не знаш, Ох, не знаш како си лепа (Ох)
If only you saw what I can see
– Кад бисте само видели оно што видим
You’ll understand why I want you so desperately
– Разумећеш зашто те тако очајнички желим
Right now I’m looking at you and I can’t believe
– Тренутно те гледам и не могу да верујем
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful, oh-oh
– Не знаш, Ох, не знаш да си лепа, Ох
That’s what makes you beautiful
– То је оно што те чини лепом
Na, na-na-na, na-na-na, na, na
– На, на-на-на, на-на-на, на, на
Na, na-na-na, na-na
– На, на-на-на, на-на
Na, na-na-na, na-na-na, na, na
– На, на-на-на, на-на-на, на, на
Na, na-na-na, na-na
– На, на-на-на, на-на
Baby, you light up my world like nobody else
– Душо, осветљаваш мој свет као нико други
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
– Начин на који тресете косу ме одушевљава
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
– Али када се насмејете гледајући у земљу, то није тешко разумети
(You don’t know, oh-oh) You don’t know you’re beautiful
– (Не знаш, Ох) не знаш да си лепа.
Baby, you light up my world like nobody else (Light up my world like nobody else)
– Душо, осветљаваш мој свет као нико други (Осветлиш мој свет као нико други)
The way that you flip your hair (C’mon) gets me overwhelmed
– Начин на који тресете косу (хајде) ме запањује
But when you smile at the ground (Smile at the ground), it ain’t hard to tell
– Али када се насмејете гледајући у земљу (насмејте се гледајући у земљу), то није тешко разумети.
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful (Oh, woah)
– Не знаш, Ох, не знаш да си лепа (Ох, вау)
If only you saw what I can see
– Кад бисте само видели оно што видим
You’ll understand why I want you so desperately (Desperately)
– Да ли бисте разумели зашто вас тако очајнички желим (очајнички)
Right now I’m looking at you and I can’t believe
– Тренутно те гледам и не могу да верујем
You don’t know (Don’t know), oh-oh, you don’t know you’re beautiful, oh-oh
– Не знаш (не знаш), Ох, не знаш да си лепа, Ох
You don’t know you’re beautiful, oh-oh
– Не знаш да си лепа, Ох
That’s what makes you beautiful
– То је оно што те чини лепом.
[Written By Savan Kotecha]
– [Написао: Саван Котецха]
