Видео клип
Текст Песме
Gazing through the window at the world outside
– Гледам кроз прозор у свет испред прозора
Wondering will mother earth survive
– Питајући се да ли ће мајка земља преживети
Hoping that mankind will stop abusing her sometime
– Надајући се да ће човечанство једног дана престати да је малтретира
After all, there’s only just the two of us
– На крају крајева, само нас двоје
And here we are still fighting for our lives
– И још увек се боримо за своје животе
Watching all of history repeat itself time after time
– Гледајући како се историја понавља из времена у време
I’m just a dreamer
– Ја сам само сањар.
I dream my life away
– Сањам цео свој живот
I’m just a dreamer
– Ја сам само сањар
Who dreams of better days
– Сањајући о најбољим данима
I watch the sun go down like everyone of us
– Гледам залазак сунца као и свако од нас
I’m hoping that the dawn will bring a sign
– Надам се да ће зора дати знак
A better place for those who will come after us this time
– Овог пута најбоље место за оне који долазе после нас
I’m just a dreamer
– Ја сам само сањар
I dream my life away, oh yeah
– Сањам цео живот, Ох да
I’m just a dreamer
– Ја сам само сањар.
Who dreams of better days
– Ко сања о најбољим данима
Your higher power may be God or Jesus Christ
– Ваша највиша сила може бити Бог или Исус Христ
It doesn’t really matter much to me
– За мене то није велика ствар
Without each other’s help there ain’t no hope for us
– Без међусобне помоћи немамо наде
I’m living in a dream of fantasy, oh, yeah, yeah, yeah
– Живим у фантастичном сну, Ох, да, да, да
If only we could all just find serenity
– Кад бисмо Само сви могли пронаћи менталну равнотежу
It would be nice if we could live as one
– Било би сјајно када бисмо могли да живимо као једно
When will all this anger, hate and bigotry be gone?
– Када ће нестати сав тај бес, мржња и нетолеранција?
I’m just a dreamer
– Ја сам само сањар
I dream my life away, today
– Данас сањам о томе како ћу живети свој живот
I’m just a dreamer
– Ја сам само сањар
Who dreams of better days, okay
– Који сања о најбољим данима, у реду
I’m just a dreamer
– Ја сам само сањар,
Who’s searching for the way, today
– Који данас тражи свој пут,
I’m just a dreamer
– Ја сам само сањар,
Dreaming my life away, oh, yeah, yeah, yeah
– Сањам цео живот, Ох, да, да, да
