Видео клип
Текст Песме
Nie życzę Ci źle
– Не желим ти лоше
Nie życzę Ci źle
– Не желим ти лоше
Nie życzę Ci źle
– Не желим ти лоше
Nie życzę Ci źle
– Не желим ти лоше
Może, tylko by nietoperz wkręcił Ci się w łeb
– Можда само да ти се слепи миш заврне у главу
Może, żeby Ci zamknęli ulubiony sklep
– Можда да затворе вашу омиљену продавницу
By przykleił się jak rzep, pech z tych nie kończących
– Да би се залепио као чичак, лоша срећа од оних који не заврше
Żebyś po spacerze czuła się jak maratończyk
– Након шетње осећаћете се као маратонац.
Żeby ci urosły wąsy, brwi się połączyły
– Да би вам бркови порасли, обрве су се спојиле
Żeby nikt nie zadzwonił w Twoje urodziny
– Да нико не назове твој рођендан
Rajstopy się pomarszczyły, sweter skurczył w praniu
– Хулахопке наборане, џемпер стиснут у прању
Mandarynki miały pestki, KiK nie miał rozmiarów
– Мандарине су имале кости, Кик није имао величину
Nie życzę Ci źle
– Не желим ти лоше
Nie życzę Ci źle
– Не желим ти лоше
Nie życzę Ci źle
– Не желим ти лоше
Nie życzę Ci źle
– Не желим ти лоше
Całym rokiem, żeby śniła Ci się moja ex
– Целу годину сањам о свом бившем
Żeby na wywiadach ciągle pytali o wiek
– Да се на интервјуу стално питају о старости
Żeby zawsze padał śnieg, gdy jedziesz nad morze
– Да увек пада снег када идете на море
Perpetuum mobile Ci stanęło na przeszkodzie
– Перпетуум мобиле вас спречава
Żeby zakurzony dywan spadał Ci z trzepaka
– Да би прашњави тепих пао са ваше клапне
Żeby Cię zwolnili z Żabki albo ze zmywaka
– Да вас отпусте из каранфилића или из машине за прање судова
Toksycznego chłopaka, żebyś pokochała
– Токсични момак да те воли
I nie miała już orgazmów, tylko udawała (Ah)
– И више није имала оргазме, само се претварала
Nie życzę Ci źle
– Не желим ти лоше
Nie życzę Ci źle (Ah)
– Не желим вам Лоше
Nie życzę Ci źle
– Не желим ти лоше
Nie życzę Ci źle
– Не желим ти лоше
Żebyś nawet goła już nie była sexy
– Да ти чак ни гола више није секси
Wojtek Gola Ci powiedział, że już go nie kłęcisz
– Војтек гола вам је рекао да више нећете бити у крилу
Żeby stalker śledził Cię najbardziej natrętny
– Да би вас сталкер прогонио најосјетљивијим
Wszystkie kwiatki zwiędły i bolały zęby (Ah)
– Сви цветови су увенули и болели зубе
Żebyś słodkie dzieci miała jedynie w Bullerbyn
– Да би слатка деца била само у Буллербину
Cały odłożony hajs wydała na błędy
– Сав тај новац потрошила је на грешке.
Żeby Cię zamknęli za—ahehe—hendy
– Да те закључају за-ахехе-Хенди
Żeby Ci wszystkie nudesy z galerii wyciekły
– Да би све те нијансе из галерије процуриле
Nie życzę Ci źle
– Не желим ти лоше
Nie życzę Ci źle
– Не желим ти лоше
Nie życzę Ci źle
– Не желим ти лоше
Nie życzę Ci źle
– Не желим ти лоше
Źle, e-eh
– Лоше, е-ех
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
– Не желим ти, не желим, не желим ти лоше
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
– Не желим ти, не желим, не желим ти лоше
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
– Не желим ти, не желим, не желим ти лоше
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
– Не желим ти, не желим, не желим ти лоше
*płacz*
– * плач*
Nie życzę Ci źle
– Не желим ти лоше
Nie życzę Ci źle
– Не желим ти лоше
Nie życzę Ci źle
– Не желим ти лоше
Nie życzę Ci źle
– Не желим ти лоше
Nie życzę Ci źle
– Не желим ти лоше
Nie życzę Ci źle
– Не желим ти лоше
Nie życzę Ci źle
– Не желим ти лоше
Mm, ah, okej
– Мм, Ах, добро
Żeby Cię uczuli na piłkę do nogi
– Да бисте били алергични на лопту за ноге
Żeby Mochi okazało się zrobione z krowy
– Моцхи зуби су настали од краве
Żeby mi się roztopiły te wegańskie lody
– Да растопим овај вегански сладолед
Żeby Quebo nigdy nie dorównał Jakubowi
– Да се Куебец никада не упореди са Јамесом
Żeby wiatr zawiał mocno w parapet
– Да би ветар јако преплавио прозорску даску
A doniczka spadła mi prosto na łapę
– А лонац ми је пао право на шапу
Żebym nie mógł już grać na pianinie
– Тако да више не могу да свирам клавир
Żebym poszedł na chłam grany w kinie
– Да идем на хрен у биоскоп
Żebym brrr jestem sam sobie winien
– Да бррр дугујем себи
Pewnie modlisz się o mnie, a konkretnie, że zginę, ale-
– Вероватно се молите за мене, посебно да ћу умрети, али-
Nie życzysz mi źle
– Не желиш ми зло
