Видео клип
Текст Песме
She’s always on my mind
– Увек ми је на уму
From the time I wake up
– Од тренутка када се пробудим
‘Til I close my eyes
– . И док не затворим очи
She’s everywhere I go
– Она је свуда где идем
She’s all I know
– Она је све што знам
Though she’s so far away
– Иако је тако далеко
It just keeps getting stronger
– Тај осећај постаје све јачи
Everyday, and even now she’s gone
– Са сваким даном, па чак и сада када је отишла
I’m still holding on
– Још увек се држим
So tell me where do I start
– Па реци ми одакле да почнем
‘Cause it’s breaking my heart
– Јер ми слама срце
Don’t wanna let her go
– Не желим да је пустим
Maybe my love will come back someday
– Можда ће се моја љубав једног дана вратити
Only heaven knows
– Само небо зна
And maybe our hearts will find their way
– А можда ће наша срца пронаћи свој пут
Only heaven knows
– Само небо зна
And all I can do is hope and pray
– А све што могу је да се надам и молим
‘Cause heaven knows
– Јер небо зна
My friends keep telling me
– Моји пријатељи ми стално говоре
That if you really love her
– Шта ако је стварно волиш
You’ve gotta set her free
– Морате је ослободити.
And if she returns in kind
– А ако одговори исто
I’ll know she’s mine
– Знаћу да је моја
But tell me where do I start
– Али реци ми одакле да почнем
‘Cause it’s breaking my heart
– Јер ми слама срце
Don’t wanna let her go
– Не желим да је пустим
Maybe my love will come back someday
– Можда ће се моја љубав једног дана вратити
Only heaven knows
– Само небо зна
And maybe our hearts will find their way
– А можда ће наша срца пронаћи свој пут
But only heaven knows
– Али само небо зна
And all I can do is hope and pray
– И све што могу је да се надам и молим
‘Cause heaven knows
– Јер само Бог зна
Why I live in despair?
– Зашто живим у очају?
‘Cause while awake or dreaming
– Јер будан или у сну
I know she’s never there
– Знам да је никад нема
And all the time I act so brave
– И све време се понашам тако храбро
I’m shaking inside
– У мени се све тресе
Why does it hurt me so?
– Зашто ме то толико боли?
Maybe my love will come back someday
– Можда ће се моја љубав једног дана вратити
Only heaven knows
– Само небо зна
And maybe our hearts will find their way
– А можда ће наша срца пронаћи свој пут
But only heaven knows
– Али само небо зна
And all I can do is hope and pray
– А све што могу је да се надам и молим
‘Cause heaven knows
– Јер небо зна
Heaven knows
– Небо зна
Heaven knows
– Небо зна
