Видео клип
Текст Песме
Pray for me now
– Моли се за мене сада
Pray for me now (Dies irae)
– Моли се за мене сада (Диес ирае)
Pray for me now (Illa)
– Моли се за мене сада (Илла)
Pray for me now (Vos solve in)
– Моли се за мене сада (Вос Солве ин)
Pray for me now (Favilla)
– Моли се за мене сада (Фавилла)
Pray for me now (Maledictus)
– Моли се за мене сада (Маледицтус)
Pray for me now (Erus)
– Моли се за мене сада (Ера)
Pray for me now (In flamas)
– Моли се за мене сада (у пламену)
Pray for me now (Eternum)
– Моли се за мене сада (заувек)
I’ll be your idol
– Бићу твој идол
Keeping you in check (Uh), keeping you obsessed (Uh)
– Држаћу те у реду( Ух), присиљавајући те да будеш опседнут (Ух)
Play me on repeat, 끝없이 in your head
– Стави ме на репризу, Скролуј у главу
Anytime it hurts, play another verse
– Кад вас боли, играјте други стих
I can be your sanctuary
– Могу постати твоје уточиште
Know I’m the only one right now (Now)
– Знајте да сам тренутно једини (сада)
I will love you more when it all burns down
– Волећу те јаче кад све изгори до темеља
More than power, more than gold (Yeah)
– Више од моћи, више од злата (Да)
Yeah, you gave me your heart, now I’m here for your soul
– Да, Дао си ми своје срце, сада сам овде због твоје душе
I’m the only one who’ll love your sins
– Ја сам једини који ће волети твоје грехе
Feel the way my voice gets underneath your skin
– Осетите како вам мој глас продире испод коже
Listen ’cause I’m preachin’ to the choir
– Слушај, јер проповедам хору
Can I get the mic’ a little higher?
– Могу ли подићи микрофон мало више?
Gimme your desire
– Испуните своју жељу
I can be the star you rely on
– Могу постати звезда на коју се можете ослонити
내 황홀의 취해 you can’t look away (Hey)
– 내 황홀의 취해 не можете скренути поглед (Хеј)
Don’t you know I’m here to save you
– Зар не знаш да сам овде да те спасим
Now we runnin’ wild
– Сада полудимо
Yeah, I’m all you need, I’ma be your idol
– Да, ја сам све што ти треба, ја ћу бити твој идол
Uh
– Е
Uh
– Е
Uh, 빛이나는 fame, 계속 외쳐, I’m your idol
– Ух ,이이 славы славе, 계속 외쳐, ја сам твој идол
Thank you for the pain ’cause it got me going viral
– Хвала Вам што је узрок бола код мене вирусни
Uh, yeah, 낫지 않는 fever, makin’ you a believer
– Ох, да, ова грозница те чини верником.
나를 왜 넌 존재하는 아이돌
– 나를 왜 넌 존재하는 아이돌
Don’t let it show, keep it all inside
– Не показуј то, држи све у себи
The pain and the shame, keep it outta sight
– Бол и срамота, држите их даље од знатижељних очију
Your obsession feeds our connection
– Ваша опсесија јача нашу везу.
이 순간 give me all your attention
– 이 순간 посветите ми сву своју пажњу
You know I’m the only one who’ll love your sins
– Знаш, ја сам једини који ће волети твоје грехе
Feel the way my voice gets underneath your skin
– Осети како ти мој глас продире у душу
Listen ’cause I’m preachin’ to the choir
– Слушај, јер проповедам хору
Can I get the mic a little higher?
– Могу ли узети микрофон мало више?
Gimme your desire
– Реци шта желиш?
I can be the star you rely on
– Могу бити звезда на коју се можете ослонити
내 황홀의 취해, you can’t look away (Yeah)
– 내 황홀의 취해, не можеш скренути поглед (да)
Don’t you know I’m here to save you
– Зар не знаш да сам овде да те спасим
Now we runnin’ wild
– Сада полудимо
Yeah, I’m all you need, I’ma be your idol
– Да, ја сам све што ти треба, ја ћу бити твој идол.
Be your idol
– Постаните свој идол
Living in your mind now
– Сада живим у твојој машти
Too late ’cause you’re mine now
– Прекасно је јер си сада моја.
I’ll make you free
– Учинићу те слободним.
When you’re all part of me
– Кад сте сви део мене.
(Listen ’cause I’m) preaching to the choir
– (Слушајте, јер ја) проповедам хору
(Now) Can I get the mic a little higher?
– . (Сада) могу ли подићи микрофон горе?
Gimme your desire
– Испуните своју жељу
Watch me set your world on fire
– Гледајте ме како запалим ваш свет
내 황홀의 취해, you can’t look away
– 내 황홀의 취해, не можеш скренути поглед
No one is coming to save you
– Нико неће доћи да те спаси
Now we runnin’ wild
– Сада полудимо
You’re down on your knees, I’ma be your idol
– Клечиш, ја ћу бити твој идол.
