Видео клип
Текст Песме
I people-watch on the way back home
– На путу кући гледам људе.
Envious of the glimmer of hope
– Завидим трачак наде.
Gives me a break from feeling alone
– Помаже ми да се ослободим осећаја усамљености.
Gives me a moment out of the ego
– Даје ми прилику да се ослободим себичности.
I used to feel so invincible
– Некада сам се осећао тако непобедиво.
I used to feel there was a world worth dreamin’ of
– Некада давно, у гасној фабрици, мислио сам да постоји свет о коме вреди сањати
Back in the Gasworks, screamin’ the song
– . и отпевао песму…
Just the beauty of youth would quell my aching heart
– Само лепота младости могла би да смири моје болесно срце…
Oh, I feel so dark rememberin’
– Ох, тако сам тужна што се сећам…
Oh, my heart, I feel so dark rememberin’
– Ох, моје срце, тако сам тужна што се сећам…
I people-watch on the way back home
– Гледам људе на путу кући
Everybody on the treadmill, runnin’
– Сви трче на траци за трчање
Under the billboards, out of the heat
– Скривајући се од билборда, скривајући се од врућине
Somebody’s darling’s on the street tonight
– Вечерас је неко вољен на улици
Oh, I can’t stop runnin’
– Ох, не могу престати.
I see the whole town fall
– Видим како се цео град руши
I people-watch on the way back home
– Гледам људе на повратку кући
I people-watch on the way back home
– Гледам људе на повратку кући
(Ooh-ooh)
– (О-о-о)
(Ooh-ooh, ooh)
– (Ох-ох, ох-ох)
I came back home after seven years
– Вратио сам се кући седам година касније
Wide awake, tracing tracks of her tears
– Не спавам пратећи трагове њених суза
Cornered the nurse to get the gist of it
– Стјерао је медицинску сестру у кут како би открио суштину ствари
I promised her I’d get her out of the care home
– Обећао сам јој да ћу је одвести из старачког дома
The place was fallin’ to bits
– Установа се распадала на комаде
Understaffed and overruled by callous hands
– Недостајало је особља и водили су их грубе руке
The poor nurse was around the clock
– Јадна медицинска сестра радила је даноноћно
And the beauty of youth had left my breaking heart
– А лепота младости напустила је моје сломљено срце
But it wasn’t hard when you love someone
– Али није тако тешко кад некога волиш
Oh, I stayed all night till you left this life ’cause that’s just love
– Ох, остао сам с тобом целу ноћ док ниси напустио овај живот јер је то само љубав.
I people-watch on the way back home
– Гледам људе на путу кући
Everybody on the treadmill, runnin’
– Сви трче на траци за трчање
Under the billboards, out of the heat
– Скривајући се од билборда, скривајући се од врућине
Somebody’s darling’s on the street tonight
– Вечерас је неко вољен на улици
Oh, I can’t stop runnin’
– Ох, не могу престати
I see the whole town fall
– Видим како се цео град руши
I people-watch on the way back home
– Ја, људи, гледам на повратку кући
I people-watch on the way back home
– Ја, људи, гледам на повратку кући
I people-watch on the way back home
– Ја, људи, гледам на повратку кући
I people-watch on the way back home
– Ја, људи, гледам на повратку кући
I people-watch on the way back home
– Ја, људи, гледам на повратку кући
I people-watch on the way back home
– Ја, људи, гледам на повратку кући
Above the rain-soaked Garden of Remembrance
– Над кишом обасјаном баштом сећања
Kittywakes etched your initials in the sky
– Киттивакес је исписао ваше иницијале на небу
Oh, I fear for this crippled island and the turmoil of the times
– Ох, бојим се за ово осакаћено острво и за превирања нашег времена.
And I’ll hold you in my heart till the day I die
– И чуваћу те у свом срцу до своје смрти.
Oh
– О
I people-watch on the way back home
– Гледам људе на путу кући
Everybody on the treadmill, runnin’
– Сви на траци за трчање, трчање
Under the billboards, out of the heat
– Скривајући се од билборда, од врућине
Somebody’s darling’s on the street tonight
– Данас је неко вољен на улици.
Oh, I can’t stop runnin’
– Ох, не могу престати да трчим
I see the whole town fall
– Видим како се цео град руши
I people-watch on the way back home
– Гледам људе на повратку кући
I people-watch on the way back home
– Гледам људе на повратку кући
I people-watch on the way back home
– Гледам људе на повратку кући
I people-watch on the way back home
– Гледам људе на повратку кући
I people-watch on the way back home
– Гледам људе на повратку кући
I people-watch on the way back home
– Гледам људе на повратку кући
(Ooh-ooh)
– (О-о-о)
(Ooh-ooh, ooh)
– (Ох-ох, ох-ох)
(Ooh-ooh)
– (О-о-о)
