Видео клип
Текст Песме
You’re looking at me
– Гледаш ме
Boy, I can see you
– Дечко, видим те
And I know that I’ll be
– И знам да ћу постати
A victim of your grabeng papogi moves
– Жртва ваших потеза грабенг папоги
Akala makukuha sa ‘yong da moves
– Акала макукуха са’ен да
And baby, if you think you had me hooked, well, guess again
– И, мали, ако мислите да сам се закачио, па, погодите поново
‘Cause I’m hot Maria Clara
– Зато што сам врућа ствар, Мариа Цлара
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Као и котсенг магара, не треба ми меканико
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Ја сам врућа ствар, Мариа Цлара, ја сам баста сасама
You think I’m maloloko
– Мислиш да сам слабић
Understand, I don’t do one-night stands
– Схвати, немам везу за једну ноћ
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– Ја сам сексапилна Марија-Клара, скромна на-далага
And boy, you should know my worth
– И, човече, мораш да ми знаш цену
Awra!
– Ора!
If you think that I’m cheap
– Ако мислите да сам јефтин
Like all your other girls and you act like a creep
– Као и све ваше друге девојке, и Ви се понашате као кретен
Ain’t never gonna fall for your chick boy routine
– Никад се нећу понашати према твојим пилићима.
I will never settle for just bitin
– Никада нећу пристати на једноставан залогај
And baby, if you think I’m being mean, well, think again
– И душо, ако мислиш да се зезам, размисли поново
‘Cause I’m hot Maria Clara
– Зато што сам врућа Мариа Цлара
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Као и котсенг магара, не треба ми меканико
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Ја сам врућа Мариа Цлара, моја баста, сама
You think I’m maloloko
– Мислиш да сам слабић
Understand, I don’t do one-night stands
– Схвати, немам секс за једну ноћ
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– Ја сам врућа Мариа Цлара, скромна на далага
And boy, you should know my worth
– И, човече, мораш да ми знаш цену
Awra!
– Ора!
Sexy doesn’t mean I’m easy
– Сексуалност не значи да ми је лако
Huwag mo nang silipin, isipin, we’re sleeping
– Волим те душо, Волим те, спавамо
Pwede ba stop lookin’ at me? ‘Cause it’s so sleazy
– Можда ћеш престати да буљиш у мене? Јер је тако непристојно
Akala mo lahat ng babae, think you are dreamy, believe me
– Волим те душо, мислим да си сањива, веруј ми
So quit your papogi moves
– Зато престаните да сликате папоге
Akala makukuha sa ‘yong da moves
– Акала макукуха плеше с тобом док се крећеш
And baby, if you think you got me hooked, well, guess again
– И душо, ако мислиш да си ме закачила, па, погоди поново
‘Cause I’m hot Maria Clara
– Зато што сам врућа Мариа Цлара
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Као и котсенг магара, не треба ми меканико
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Ја сам врућа ствар, Мариа Цлара, моја најбоља пријатељица.
You think I’m maloloko
– Мислиш да сам слабић.
Understand, I don’t do one-night stands
– Схвати, немам секс за једну ноћ.
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– Ја сам врућа ствар, Мариа Цлара, скромног изгледа.
And boy, you should know my worth
– И, човече, мораш да ми знаш цену.
Awra!
– Ох, да!
Awra, ooh
– Ох, ох, ох
Awra!
– Аура!
