Видео клип
Текст Песме
Lucky you were born that far away so
– Срећа је што сте се родили тако далеко, па
We could both make fun of distance
– Обоје бисмо се могли насмејати удаљености
Lucky that I love a foreign land for
– Срећан сам што волим страну земљу због
The lucky fact of your existence
– Срећна чињеница вашег постојања
Baby, I would climb the Andes solely
– Душо, попела бих се искључиво на Анде
To count the freckles on your body
– Да избројите пеге на свом телу
Never could imagine there were only
– Никад нисам могао да замислим да постоји само
Ten million ways to love somebody
– Десет милиона начина да некога волите
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Ле до ло ло ло ло ле, ле до ло ло ло ло ле
Can’t you see? I’m at your feet
– Зар не видиш? Ја сам пред твојим ногама
Whenever, wherever
– Кад год, где год
We’re meant to be together
– Суђено нам је да будемо заједно
I’ll be there, and you’ll be near
– Бићу тамо, а ти ћеш бити ту
And that’s the deal, my dear
– И ево у чему је ствар, драга моја
There over, hereunder
– Тамо, испод тога
You’ll never have to wonder
– Никада се нећете морати питати
We can always play by ear
– Увек се можемо играти на ухо
But that’s the deal, my dear
– Али такав је наговор, драга моја
Lucky that my lips not only mumble
– Срећа што моје усне не само да мрмљају
They spill kisses like a fountain
– Просипају пољупце попут фонтане
Lucky that my breasts are small and humble
– Срећна што су ми груди мале и скромне
So you don’t confuse ’em with mountains
– Да их не бисте збунили са планинама
Lucky I have strong legs like my mother
– Сретан сам што имам јаке ноге попут моје мајке
To run for cover when I need it
– Трчи у склониште кад ми затреба
And these two eyes that for no other
– И та два ока која нису ни за кога другог
The day you leave, will cry a river
– Оног дана када одете, река ће плакати
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Ле до ло ло ло ло ле, ле до ло ло ло ло ле
At your feet, I’m at your feet
– Пред твојим ногама, ја сам пред твојим ногама
Whenever, wherever
– Кад год, где год
We’re meant to be together
– Суђено нам је да будемо заједно
I’ll be there, and you’ll be near
– Бићу тамо, а ти ћеш бити ту
And that’s the deal, my dear
– И ево у чему је ствар, драга моја
There over, hereunder
– Тамо, испод тога
Or up above, don’t wonder
– Или горе, немојте се изненадити
We can always play by ear
– Увек се можемо играти на ухо
But that’s the deal, my dear
– Али такав је наговор, драга моја
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Ле до ло ло ло ло ле, ле до ло ло ло ло ле
Think out loud, say it again
– Размислите наглас, реците то поново
Le-do-lo-le-lo-le-lo-le
– Ле-до-ло-ло-ло-ло-ло-Лес
Tell me one more time
– Реци ми поново
That you’ll live lost in my eyes
– Да ћеш живети изгубљен у мојим очима
Whenever, wherever
– Кад год, где год
We’re meant to be together
– Суђено нам је да будемо заједно
I’ll be there, and you’ll be near
– Бићу тамо, а ти ћеш бити ту
And that’s the deal, my dear
– И ево у чему је ствар, драга моја
There over, hereunder
– Тамо, испод тога
You got me head over heels
– Узео си ме до ушију
There’s nothing left to fear
– Нема се чега бојати
If you really feel the way I feel
– Ако заиста осећате оно што ја осећам
Whenever, wherever
– Кад год, где год
We’re meant to be together
– Суђено нам је да будемо заједно
I’ll be there, and you’ll be near
– Бићу тамо, а ти ћеш бити ту
And that’s the deal, my dear
– И ево у чему је ствар, драга моја
There over, hereunder
– Тамо, испод тога
You got me head over heels
– Узео си ме до ушију
There’s nothing left to fear
– Нема се чега бојати
If you really feel the way I feel
– Ако заиста осећате оно што ја осећам
