Stray Kids – Falling Up -English version- Енглески Текст Песме & Српски Преводи

Видео клип

Текст Песме

I’m walking my way, I’m walking my way
– Идем својим путем, идем својим путем
I’m taking a step closer every day
– Сваким даном постајем корак ближе
I’m climbing my way, I can’t feel the pain
– Напредујем својим путем, не осећам бол
Don’t know where the end is, so I can not stop this
– Не знам где је крај и не могу то зауставити
I’m not gonna stay where I am, don’t stop and I never look back
– Нећу остати на месту, зауставити се и никад се не осврнути
So steep but I don’t care about that, going up this highway, fast track
– Тако је цоол, али није ме брига, возим се тим аутопутем, брзом стазом
I don’t think about giving up, I’ll never tap outta this
– Нећу одустати, никада нећу изаћи из тога.
It’s a long way down, a cliffhanger but I’m not gonna slip
– Дуг је пут доле, стрма литица, али нећу склизнути с ње

I’m so lonely, falling slowly
– Тако сам усамљен, полако падам доле
When will I stop falling?
– Када ћу престати да падам?
I’m fighting through the pain as it keeps getting louder
– Борим се са болом који постаје све гласнији
I’m broken, faded like a withering flower
– Сломљен сам, увенућу као цвет који бледи
But in the pouring rain, that’s when I get stronger
– Али по јакој киши постајем јачи
Push me off again
– Поново ме одгурните

I’m falling up, falling up, falling up
– Падам, падам, падам горе
And again, I’m falling up, falling up, falling up
– И опет падам, падам, падам горе
I shed my blood, sweat and tears, head to the top
– Проливам крв, зној и сузе док циљам на врх.
I give it my all, I got no slump
– Дајем све од себе, не одустајем од Духа
I’m falling up, falling up, falling up
– Дижем се, дижем се, дижем се горе
And again, I’m falling
– И опет падам

Fate intervenes and changes everything, I never change, I just follow me
– Судбина интервенише и мења све, никад се не мењам, само пратим себе
When I need direction, I take a look inside at my integrity
– Када ми треба правац, погледам у себе и уверим се у свој интегритет
Go higher, I can almost taste the fire
– Попните се више, скоро да имам укус ватре
Gonna light up this tiny spark, unleash my inner fighter (Yeah)
– Запалићу ову сићушну искру, ослободићу свог унутрашњег борца (Да).
I’m like a winter tree waiting to grow back all my leaves
– Ја сам као зимско дрво које чека да расте све лишће
It’s only temporary, you can’t keep me from my dream
– То је привремено, не можете ме спречити да остварим свој сан
My shadow black as night and now it’s turned its back on me
– Моја сенка је црна као ноћ и сада ми је окренула леђа
It’s dark up ahead, but it’s brighter than what’s hiding behind me
– Пред нама је мрак, али светлији је од онога што се крије иза мене

I’m so lonely falling slowly
– Тако сам усамљен, полако падам…
When will I stop falling?
– Када ћу престати да падам?

I’m falling up, falling up, falling up
– Полетим, полетим, полетим…
And again I’m falling up, falling up, falling up
– И опет, полетим, полетим, полетим…
I shed my blood, sweat and tears, head to the top
– Проливам крв, зној и сузе док циљам на врх.
I give it my all, I got no slump
– Дајем све од себе, не одустајем од Духа
I’m falling up, falling up, falling up
– Падам, падам, падам горе
And again I’m falling
– И опет падам

Yeah, yeah, yeah
– Да, да, да

I’m falling up, falling up, falling up (Falling up, falling up, falling up)
– Успињем, падам, падам (Успињем, падам, падам)
I shed my blood, sweat and tears, head to the top
– Проливам крв, зној и сузе док циљам на врх
I give it my all, I got no slump
– Дајем све од себе, немам рецесију
I’m falling up, falling up, falling up
– Дижем се, падам, падам…
And again I’m falling
– И опет падам

I’m falling up
– Падам горе
Yeah, yeah
– Да, да


Stray Kids

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: