Видео клип
Текст Песме
Vous les hommes vous êtes tous les mêmes
– Ви мушкарци сте сви исти
Macho mais cheap, bande de mauviettes infidèles
– Мачо, али јефтино, банда неверних слабића
Si prévisibles, non je ne suis pas certaine, que-que-que tu l’mérites
– Тако предвидљиво, не, нисам сигуран да то заслужујете.
Z’avez d’la chance qu’on vous aime
– Имате среће што вас волимо
Dis-moi “merci”
– Реци ми”хвала”
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– Видимо се, видимо се, видимо се у следећем насељу
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– Видимо се, видимо се, обавезно се видимо пре следеће менструације
Cette fois c’était la dernière, tu peux croire que c’est qu’une crise
– Овај пут је био последњи, можете веровати да је то само криза
Mate une dernière fois mon derrière, il est à côté de mes valises
– Погледајте последњи пут моје дупе, он је поред мојих кофера
Tu diras au revoir à ta mère, elle qui t’idéalise
– Опростићете се од мајке, она вас идеализује
Tu n’vois même pas tout c’que tu perds avec une autre ce serait pire
– Не можете чак ни да видите све што изгубите са другом, било би горе
Quoi toi aussi tu veux finir maintenant? C’est l’monde à l’envers
– . шта и ви желите да завршите сада? То је свет наопако
Moi, je l’disais pour t’faire réagir seulement, toi t’y pensais
– наглавачке, Рекао сам то само да бисте реаговали, размишљали сте о томе
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– Видимо се, видимо се, видимо се у следећем насељу
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– Видимо се, видимо се, обавезно се видимо пре следеће менструације
Facile à dire, je suis gnangnan
– Лако је рећи, Ја сам Штребер
Et que j’aime trop les bla-bla-bla, mais non, non, non, c’est important
– И да превише волим бла бла бла, али не, не, не, то је важно
Ce que t’appelles les ragnagnas, tu sais la vie, c’est des enfants
– Оно што ви зовете рагнанци, знате живот, то су деца
Mais comme toujours, c’est pas l’bon moment
– Али као и увек, сада није право време
Ah oui pour les faire là, tu es présent, mais pour les élever y aura qu’des absents
– Ох да, да бисте их тамо направили, присутни сте, али само ће их одсутни одгајати
Lorsque je n’serais plus belle ou du moins au naturel
– Када престанем да будем лепа или бар природна
Arrête je sais que tu mens, il n’y a que Kate Moss qui est éternelle
– Престани, знам да лажеш, ту је само Кате Мосс, која је заувек
Moche ou bête (c’est jamais bon)
– ружно или глупо (никад није добро)
Bête ou belle (c’est jamais bon)
– Глупо или лепо (никад није добро)
Belle ou moi (c’est jamais bon)
– Белле или Ја (никад није добро)
Moi ou elle (c’est jamais bon)
– Ја или она (никад није добро)
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– Видимо се, видимо се, видимо се у следећем насељу
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– Видимо се, видимо се, обавезно се видимо пре следеће менструације
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– Сви исти, сви исти, сви исти, и уморио сам се од тога
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– Сви исти, сви исти, сви исти, и уморио сам се од тога
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– Сви исти, сви исти, сви исти, и уморио сам се од тога
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes
– Сви исти, сви исти, сви исти
