Видео клип
Текст Песме
And even if you say goodbye, you’ll never go away
– Па чак и ако кажете “збогом”, никада нећете отићи
You are the rainbow in my sky, my colours in the grey
– Ти си дуга на мом небу, моје боје у сивом светлу
My only wish upon a star, sunshine in the day
– Моја једина жеља за звездом, сунчева светлост током дана
The only song that my piano ever plays
– Једина песма коју мој клавир увек свира
And even if you say goodbye, you’ll always be around
– Па чак и ако кажете “збогом”, увек ћете бити ту
To lift me up and take me high, keep my feet close to the ground
– Да ме подигну и подигну високо, тако да ми се ноге не скидају са земље
Are you proud of me tonight? Dreams are comin’ true
– Јеси ли поносан на мене вечерас? Снови се остварују
I choose the light, nothin’ to lose if I lose you
– Бирам Светлост, немам шта да изгубим ако те изгубим
New day will rise, life will go on
– Доћи ће нови дан, живот ће се наставити.
Everyone cries, don’t cry alone
– Сви плачу, не плачи сами
Darkness will fade, all the pain will go by
– Тама ће се распршити, сав бол ће нестати
But we will stay, even if you say goodbye
– Али ми ћемо остати чак и ако кажете”збогом”
Et même si tu dis adieu, tu ne partiras jamais
– А ти и ја се опраштамо, нисмо јамесови партнери
T’es l’arc-en-ciel de mon ciel bleu, mes couleurs dans le gris
– То је лук на небу изнад мог плавог неба, моји пријатељи из гриса
Et mon seul souhait sous un ciel d’art, un rayon dans ma journée
– И осећам да сте уметност и да плешете у жанру дневника
La seule chanson que mon piano peut jouer
– Ово је права шанса за оне који свирају клавир и за оне који воле музику
New day will rise, life will go on
– Доћи ће нови дан и живот ће се наставити
Everyone cries, don’t cry alone
– Сви плачу, али не плачите сами
Darkness will fade, all the pain will go by
– Тама ће се распршити, сав бол ће нестати
But we will stay, even if you say—
– Али ми ћемо остати чак и ако кажете—
New day will rise, life will go on
– Доћи ће нови дан, живот ће се наставити
Everyone cries, don’t cry alone
– Сви плачу, али не плачите сами
Darkness will fade, all the pain will go by
– Тама ће се распршити, сав бол ће нестати
But you will stay, love of my life
– Али остаћеш, љубави мог живота
מים רבים לא יכבו
– מים רבים לא יכבו
את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
– את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
New day will rise
– Доћи ће нови дан
Everyone cries, don’t cry alone
– Сви плачу, не плачи сами
Darkness will fade, all the pain will go by
– Тама ће се распршити, сав бол ће нестати
But we will stay
– Али ми ћемо остати
Even if you say goodbye
– Чак и ако кажете”збогом”
A new day will rise
– Доћи ће нови дан
New day will rise
– Доћи ће нови дан
