Vidéo Klip
Lirik
¡Daddy Yankee!
– Bapa Yankee!
Nueva temporada ya empezó, dale play (Play)
– Usum anyar geus dimimitian, dale… (Maénkeun)
Sonido del bajo, Bizarrap, suena el bass
– Sora bass, Bizarrap, nu…
Código 787, alias “El Calentón” (¡Wuh!)
– Kode 787, alias “The Horny Hiji” (Wuh!)
Pon la batería, que llegó el reggaetón
– Pasang dina kendang, reggaeton geus anjog
Que lo bueno se metió pa’ tu casa
– Nu barang alus meunang kana imah anjeun
Rey sin misterio levantando la raza
– Raja tanpa misteri ngangkat ras
Ando con el poder que to’ los male’ arrasa
– Kuring leumpang jeung kakuatan nu ka ‘lalaki’ sweeps
To’ el mundo me dice: “¿Qué te pasa?” (Eh)
– Pikeun ‘dunya ngabejaan kuring: ” Naon anu salah sareng anjeun? “(Eh)
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– Lamun anjeun nanya ka kuring ,’ ka taya sahijieun kuring ngahutang
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– Lamun kuring ninggalkeun dieu, nanaon bakal nyandak kuring
Solo me voy con un amor verdadero
– Hanya ku lepas dengan cinta sajati
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– Kaki ‘ di bumi, sok ningali langit
¡Daddy!
– Bapa!
Fino es el chamaco y se le nota el barrio
– Manéhna anak gede jeung anjeun bisa nempo lingkungan.
Mi flow es eterno, ya no es legendario
– Arusku langgeng, tak lagi legendaris
No te estoy hablando ‘e dólar, pero traigo el cambio
– Saya tidak mengucapkan dua kalimat syahadat, tapi saya mengucapkan dua kalimat syahadat
Es mi father quien llena el estadio
– Ieu bapa kuring anu ngeusi stadion
Conmigo pa’ to’ lao’ camina, es quien me pone la vitamina
– Jeung kuring pa ‘ to ‘ lao ‘ leumpang, manéhna hiji anu nyimpen vitamin
La verdadera gasolina, -lina (Prendan los motore’)
– Bensin nyata, – lina (Ngahurungkeun motor’)
No me deja para’o en la esquina, de Santurce pa’ Argentina
– Anjeunna moal ngantep kuring eureun ‘o di sudut, Ti Santurce pa’ Argentina
¿Qué tú quiere’ que te diga?
– Naon anu anjeun hoyong kuring nyarioskeun ka anjeun?
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– Lamun anjeun nanya ka kuring ,’ ka taya sahijieun kuring ngahutang
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– Lamun kuring ninggalkeun dieu, nanaon bakal nyandak kuring
Solo me voy con un amor verdadero
– Hanya ku lepas dengan cinta sajati
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– Kaki ‘ di bumi, sok ningali langit
¡Masivo!
– Masif!
(Prendan los motore’)
– (Dialihkeun ti motor)
¡Fuego!
– Seuneu!
Bi-Bi-Biza, búscate la visa (What?)
– Bi-Bi-Biza, meunangkeun diri visa (Naon?)
Que esa es la de arriba, que el enemigo no avisa (What?)
– Nu hiji di luhur, nu musuh teu ngingetkeun (Naon?)
Estás viendo un hombre que renace ‘e las ceniza’
– Anjeun ningali lalaki anu dilahirkeun deui ‘e the ashes’
Esto no lo para ni la patrulla fronteriza, listo
– Malah patrol border teu eureun ieu, siap
Nueva temporada ya empezó, dale play
– Usum anyar geus dimimitian, méré eta hiji muter
Sonido del bajo, Bizarrap, suena el bass
– Sora bass, Bizarrap, nu…
Código 787, alias “El Calentón”
– Kode 787, alias”El Calentón”
Pon la batería, que llegó el reggaetón (¡Rrr!)
– Dipasang dina drum, reggaeton geus anjog (rrr!)
Que lo bueno se metió pa’ tu casa
– Nu barang alus meunang kana imah anjeun
Rey sin misterio levantando la raza
– Raja tanpa misteri ngangkat ras
Ando con el poder que to’ los male’ arrasa
– Kuring leumpang jeung kakuatan nu ka ‘lalaki’ sweeps
To’ el mundo me dice: “¿Qué te pasa?”
– Pikeun ‘dunya ngabejaan kuring: ” Naon anu salah sareng anjeun?”
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– Lamun anjeun nanya ka kuring ,’ ka taya sahijieun kuring ngahutang
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– Lamun kuring ninggalkeun dieu, nanaon bakal nyandak kuring
Solo me voy con un amor verdadero
– Hanya ku lepas dengan cinta sajati
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– Kaki ‘ di bumi, sok ningali langit
¡Fuego!
– Seuneu!
¡Fuego!
– Seuneu!
(Zúmbale mambo pa’ que mis gatas prendan los motore’)
– (Biarlah kucing-kucing ku menghindar dari motor)
(Prendan los motore’)
– (Dialihkeun ti motor)
Bizarrap
– Bizarrap (basa inggris)
