Vidéo Klip
Lirik
Mala mujer, mala mujer
– Awéwé jahat, awéwé jahat
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Kuring geus scarred sakuliah awak kuring ku kuku gél anjeun
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– Awewe jahat (awewe jahat), awewe jahat (awewe jahat)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Kuring geus scarred sakuliah awak kuring ku kuku gél anjeun
(Vamono’)
– (Hayu urang indit)
Me he jurao’ miles de veces, miles de veces
– Kuring geus sumpah sarébu kali, sarébu kali
Que iba borrar ese rastro, olvidar todo lo (Ma-ma-mala mujer)
– So, aku akan melupakan semuanya, melupakan semuanya (ma-ma-bad woman)
Soy un perro perdio’ en la calle, perdio’ en la calle
– Abdi anjing leungit ‘di jalan, leungit’ di jalan
Sintiendo que cualquier brisa me arrastra tu olor
– Rasa nu mana wae nu angin nyeret kuring bau anjeun
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– Hanya karena kau telah tiada, ku ingin melupakan rasa
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– Jeung kuring menari mabok leungit, despairing
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– Hanya karena kau telah tiada, ku ingin melupakan rasa
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– Jeung kuring menari mabok leungit, despairing
Mala mujer, mala mujer
– Awéwé jahat, awéwé jahat
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Kuring geus scarred sakuliah awak kuring ku kuku gél anjeun
Mala mujer, mala mujer
– Awéwé jahat, awéwé jahat
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Kuring geus scarred sakuliah awak kuring ku kuku gél anjeun
Y ahora estoy desesperao’ (Desesperao’)
– Jeung ayeuna kaula nekat ‘(Nekat’)
Desesperao’ (Desesperao’)
– Putus Asa ‘(Putus Asa’)
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– Kuring menari mabok leungit, putus asa
Y ahora estoy, desesperao’, desesperao’
– Jeung ayeuna kuring, putus asa, putus asa
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– Kuring menari mabok leungit, putus asa
Mala mujer, mala mujer, mala mujer (Hey)
– Awewe jahat, awewe jahat, awewe jahat (Hey)
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– Awewe jahat (awewe jahat), awewe jahat (awewe jahat)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Kuring geus scarred sakuliah awak kuring ku kuku gél anjeun
(Vamono’)
– (Hayu urang indit)
La primera vez que vi to’ ese cuerpo moverse
– Kahiji kalina kuring nempo ka ‘ nu awak pindah
Estaba sonando el tema el de Dellafuente
– Téma éta nyaéta maénkeun Dellafuente
Un golpe de sudor empapando mi frente
– Kesedihan menghidupkan dahi ku
Le brillaban las uñas, la miraba la gente
– Kuku nya éta bersinar, jalma anu nempo nya
También obstacuñé bien alto el mentón
– Kuring ogé nyangkut dagu kuring nepi luhur
Lo hacía despacito al ritmo de la canción
– Manéhna ngalakonan eta lalaunan ka wirahma lagu
Yo estaba en la cabina preparando el show
– Kuring di stan nyiapkeun acara
Pero quería bajarme y arrancar la crop
– Tapi kuring hayang turun jeung nyokot pepelakan…
Cuando la vi bailando
– Waktu kuring ningali manéhna menari
Algo como quería dentro de si
– Hal kawas kuring hayang di jero
Cuando la vi bailando
– Waktu kuring ningali manéhna menari
Debí correr lejos de allí
– Kuring kudu geus ngungsi ti dinya
Pero la vi bailando
– Tapi kuring ningali manéhna menari
Y no me pude contener
– Dan ku tak bisa menahan diri
Y ahora yo estoy llorando y ella bailando, mala mujer
– Jeung ayeuna kuring ceurik jeung manéhna menari, awéwé goréng
Tú lo que eres es una ladrona
– Naon anjeun maling a.
Que me has llevado a la ruina
– Nu geus dibawa kuring ka karuksakan
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida
– Anjeun geus dicokot haté kuring, kareueus kuring, pasta kuring, karapihan kuring, hirup kuring
Tú lo que eres es una ladrona (Ladrona)
– Naon anu anjeun maling (Maling)
Que me has llevado a la ruina (A la ruina)
– Nu geus dibawa kuring ka ruruntuhan (ka ruruntuhan)
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida (Mi vida)
– Anjeun geus nyokot haté kuring, kareueus kuring, pasta kuring, karapihan kuring, hirup kuring (hirup Kuring)
Mala mujer, mala mujer
– Awéwé jahat, awéwé jahat
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Kuring geus scarred sakuliah awak kuring ku kuku gél anjeun
Mala mujer, mala mujer
– Awéwé jahat, awéwé jahat
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Kuring geus scarred sakuliah awak kuring ku kuku gél anjeun
