Vidéo Klip
Lirik
It’s not what Heaven is
– Ieu Teu Naon Surga téh
It’s what it could be
– Ieu naon bisa jadi
With new management in charge
– Jeung manajemén anyar dina muatan
Like you, and you, and me
– Kawas anjeun, jeung anjeun, jeung kuring
Once we get up there
– Sakali urang meunang nepi aya
And snag that angelic throne
– Jeung snag nu tahta malaikat
Our unholy trinity could make their realm our own
– Tritunggal urang nu teu suci bisa nyieun karajaan urang sorangan
We’ll pack up all their piety, and redecorate
– Urang bakal pak up sagala taqwa maranéhanana, sarta redecorate
Bet our tower would look powerful with pearlier gates
– Bet munara urang bakal kasampak kuat kalawan gerbang pearlier
Once we get up there
– Sakali urang meunang nepi aya
Up to the promised land
– Nepi ka tanah jangji
A hundred billion souls await our every command
– Saratus milyar jiwa ngadagoan unggal paréntah urang
We’re the biggest fish in Hell, how ’bout we upgrade the bowl?
– Urang lauk pangbadagna Di Naraka, kumaha ‘ bout urang ningkatkeun mangkok?
It’s time for growth, let’s rule ’em both!
– Ieu waktu pikeun tumuwuhna, hayu urang aturan ‘ em duanana!
Take total control
– Candak kontrol total
Think of all your dreams that could come true
– Pikirkeun sadaya impian anjeun nu bisa jadi kanyataan
Even the wet ones?
– Malah nu baseuh?
Yeah, those too!
– Enya, éta ogé!
Imagine what it could enable
– Bayangkeun naon eta bisa ngaktipkeun
For my label
– Pikeun labél kuring
Yes!
– Enya!
A heavenly host that bows to none but us
– Hiji host sawarga nu sujud ka taya tapi urang
I can have hot new angel sluts
– Saya bisa menghindari malaikat baru
Tear off their wings and make ’em dresses!
– Nyokot off jangjang maranéhanana jeung nyieun ‘ em dresses!
And what’s best is
– Jeung naon anu pangalusna nyaéta
That dumb princess showed us the way
– Nu putri bodo némbongkeun urang jalan
To make those haloed cabrónas pay
– Pikeun nyieun jalma haloed cabrónas mayar
And once we’re gods, I can’t wait to say
– Tapi bila dah jadi dewa, tak sabar nak cakap
To everyone who doubted me, your doubting days are done
– Pikeun dulur anu ragu kuring, poé ragu anjeun dipigawé
You’ll be cornered, trapped, and tortured
– Anjeun bakal cornered, trapped, jeung disiksa
Then I’ll end you, just for fun
– Dan akan ku tutupi, hanya untuk senang-senang
Once we get up there
– Sakali urang meunang nepi aya
The shining kingdom of God
– Karajaan allah Nu bersinar
No more petty squabbles with the dead
– Teu aya deui sengketa leutik jeung nu maot
As we stroll the golden promenade
– Nalika urang leumpang di golden promenade
What’s an overlord to a deity?
– Naon pangéran déwa?
They ain’t got a prayer
– Maranéhna teu boga doa
It’ll be so nice in paradise
– Ieu bakal jadi nice di paradise
With a splash of vice, they’ll pay the price
– Kalayan splash tina vice, aranjeunna bakal mayar harga
We’ll rule the sky from up on high
– Urang bakal maréntah langit ti luhur
Once I
– Sakali Kuring
And I
– Jeung Kuring
And I
– Jeung Kuring
Get up there
– Bangun aya
They’re fucked!
– Aranjeunna fucked!
