Vidéo Klip
Lirik
I still remember the third of December, me in your sweater
– Kuring masih inget katilu désémber, kuring di baju haneut anjeun
You said it looked better on me than it did you
– Ceuk sadérék éta leuwih hadé pikeun abdi ti batan sadérék
Only if you knew how much I liked you
– Ngan lamun anjeun terang sabaraha kuring liked anjeun
But I watch your eyes as she
– Tapi ku melihat mata mu seperti dia
Walks by
– Leumpang ku
What a sight for sore eyes
– Naon panempoan pikeun panon nyeri
Brighter than the blue sky
– Leuwih caang ti langit biru
She’s got you mesmerized while I die
– Kau terkejut walau ku mati
Why would you ever kiss me?
– Ku naon sadérék pernah nyium abdi?
I’m not even half as pretty
– Kuring teu komo satengah salaku geulis
You gave her your sweater, it’s just polyester
– Anjeun masihan nya baju haneut anjeun, éta ngan poliéster
But you like her better
– Tapi anjeun resep nya leuwih alus
Wish I were Heather
– Kahayang mah Éta Heather
Watch as she stands with her, holding your hand
– Sunda formal: awas, manehna nangtung bareng jeung manehna, nyekel leungeun maneh
Put your arm ’round her shoulder, now I’m getting colder
– Pasang leungeun anjeun ‘ buleud taktak nya, ayeuna kuring meunang colder
But how could I hate her? She’s such an angel
– Tapi kumaha kuring bisa hate nya? Manéhna malaikat saperti
But then again, kinda wish she were dead as she
– Tapi lagi-lagi, kinda miharep manéhna maot sakumaha manéhna
Walks by
– Leumpang ku
What a sight for sore eyes
– Naon panempoan pikeun panon nyeri
Brighter than the blue sky
– Leuwih caang ti langit biru
She’s got you mesmerized while I die
– Kau terkejut walau ku mati
Why would you ever kiss me?
– Ku naon sadérék pernah nyium abdi?
I’m not even half as pretty
– Kuring teu komo satengah salaku geulis
You gave her your sweater, it’s just polyester
– Anjeun masihan nya baju haneut anjeun, éta ngan poliéster
But you like her better
– Tapi anjeun resep nya leuwih alus
I wish I were Heather
– Kuring hayang kuring Éta Heather
(Oh, oh)
– (Oh, oh)
I wish I were Heather
– Kuring hayang kuring Éta Heather
(Oh, oh)
– (Oh, oh)
Wish I were Heather
– Kahayang mah Éta Heather
Why would you ever kiss me?
– Ku naon sadérék pernah nyium abdi?
I’m not even half as pretty
– Kuring teu komo satengah salaku geulis
You gave her your sweater, it’s just polyester
– Anjeun masihan nya baju haneut anjeun, éta ngan poliéster
But you like her better
– Tapi anjeun resep nya leuwih alus
Wish I were
– Kahayang kuring
