Vidéo Klip
Lirik
I sit in the salt water, call in a vision of my daughter
– Kuring diuk di cai salah, nelepon dina visi putri abdi
Light a candle, place my grief upon the altar
– Cahaya lilin, nempatkeun duka kuring dina altar
Bird in my hands, a flower, a song
– Manuk dina leungeun kuring, kembang, lagu
I used to think I knew what sadness was
– Kuring biasa mikir yén kuring terang naon kasedihan
I was wrong
– Abdi salah
A piece of flesh, a million pounds
– Sapotong daging, sajuta pon
Am I a woman now?
– Naha kuring awéwé ayeuna?
The crescent moon, an apple sliced
– Bulan sabit, apel anu diiris
Fig in the sky
– Gambar di langit
The air smells of fruit and smoke
– Hawa bau buah jeung haseup
The season is ripe
– Usum geus asak
I stay in the house, move the furniture about
– Kuring cicing di imah, mindahkeun parabot ngeunaan
Try and control what I can
– Coba jeung ngadalikeun naon atuh bisa
And feel the world slip through my hand
– Jeung ngarasa dunya leupas ngaliwatan leungeun kuring
You can have it all
– Anjeun bisa boga eta sadayana
You can have it all
– Anjeun bisa boga eta sadayana
Dug a hole in the garden and buried a scream
– Ngagali liang di kebon jeung dikubur hiji scream
And from it grew a bright red tree
– Jeung ti dinya tumuwuh hiji tangkal beureum caang
Shining with jagged leaves
– Bersinar jeung daun jagged
And when the wind blows, you can hear it
– Jeung lamun angin niup, anjeun bisa ngadéngé eta
Dug a hole in the garden and buried a scream
– Ngagali liang di kebon jeung dikubur hiji scream
And from it grew a bright red tree
– Jeung ti dinya tumuwuh hiji tangkal beureum caang
Shining with jagged leaves
– Bersinar jeung daun jagged
And when the wind blows, you can hear it
– Jeung lamun angin niup, anjeun bisa ngadéngé eta
You can have it all
– Anjeun bisa boga eta sadayana
You can have it all
– Anjeun bisa boga eta sadayana
(You can have it all)
– (Bisa buat semuanya)
A piece of flesh, a million pounds
– Sapotong daging, sajuta pon
Am I a woman now?
– Naha kuring awéwé ayeuna?
(You can have it all)
– (Bisa buat semuanya)
Tree grows tall, can’t cut me down
– Tangkal tumuwuh jangkung, teu bisa motong kuring turun
Am I a woman now?
– Naha kuring awéwé ayeuna?
