Vidéo Klip
Lirik
And now, the end is near
– Ayeuna, tungtungna geus deukeut
And so I face the final curtain
– Jadi kuring nyanghareupan tirai pamungkas
My friend, I’ll say it clear
– Sobat, kuring bakal nyebutkeun eta jelas
I’ll state my case, of which I’m certain
– Kuring bakal nyatakeun kasus kuring, nu kuring yakin
I’ve lived a life that’s full
– Ku hidup seorang yang penuh
I traveled each and every highway
– Kuring ngumbara unggal jalan raya
And more, much more than this
– Jeung leuwih, leuwih ti ieu
I did it my way
– Kuring ngalakukeun éta jalan kuring
Regrets, I’ve had a few
– Hapunten, abdi gaduh sababaraha
But then again, too few to mention
– Tapi deui, teuing sababaraha nyebut
I did what I had to do
– Kuring ngalakukeun naon anu kuring kedah lakukeun
And saw it through without exemption
– Jeung nempo eta ngaliwatan tanpa pengecualian
I planned each charted course
– Kuring ngarencanakeun unggal kursus charted
Each careful step along the byway
– Unggal lengkah ati sapanjang byway nu
And more, much more than this
– Jeung leuwih, leuwih ti ieu
I did it my way
– Kuring ngalakukeun éta jalan kuring
Yes, there were times, I’m sure you knew
– Enya, aya kali, kuring yakin anjeun terang
When I bit off more than I could chew
– Lamun kuring bit off leuwih ti kuring bisa ngunyah
But through it all, when there was doubt
– Tapi semuanya, bila ada ragu
I ate it up and spit it out
– Kuring ate eta nepi jeung nyiduh eta kaluar
I faced it all, and I stood tall
– Kuring nyanghareupan eta sadayana, sarta kuring nangtung jangkung
And did it my way
– Jeung ngalakukeun hal eta jalan kuring
I’ve loved, I’ve laughed and cried
– Ku sayang, ku tertawa dan menangis
I’ve had my fill, my share of losing
– Kuring geus kungsi ngeusian kuring, bagian kuring kaleungitan
And now, as tears subside
– Jeung ayeuna, salaku lawon subside
I find it all so amusing
– Kuring manggihan eta sadayana jadi lucu
To think I did all that
– Pikeun mikir kuring teu sagala nu
And may I say, not in a shy way
– Jeung bisa kuring nyebutkeun, teu dina cara isin
Oh, no, oh, no, not me
– Oh, henteu, henteu, henteu kuring
I did it my way
– Kuring ngalakukeun éta jalan kuring
For what is a man, what has he got?
– Pikeun naon hiji lalaki, naon geus manéhna meunang?
If not himself, then he has naught
– Lamun teu dirina, mangka manéhna geus naught
To say the things he truly feels
– Pikeun nyebutkeun hal manéhna sabenerna karasaeun
And not the words of one who kneels
– Jeung teu kecap hiji anu kneels
The record shows I took the blows
– Catetan nunjukkeun kuring nyandak pukulan
And did it my way
– Jeung ngalakukeun hal eta jalan kuring
Yes, it was my way
– Enya, éta jalan kuring
