Genius Japanese Translations (歌詞和訳) – 藤井 風 (Fujii Kaze) – Love Like This (歌詞和訳) Jepang Lirik & Basa sunda Tarjamahan

Vidéo Klip

Lirik

感じてる
– kuring ngarasa eta.
完璧以上に素晴らしく
– leuwih ti sampurna.
それは言葉では説明できないほど
– jeung éta hal anu kuring teu bisa ngajelaskeun dina kecap.
最も純粋な現実の形を
– bentuk realitas anu paling murni
神聖を
– suci.

私は
– abdi
苦しんできた この疲れる、
– kuring geus ngalaman ieu tiring、
狂った世界を 溺れてるみたいに
– ieu kawas drowning di dunya gélo.
逃げ道はないと思ってたけど
– kuring mikir teu aya jalan kaluar.
ついに私はここにいる
– kuring tungtungna di dieu.

こんな愛はもう二度と見つからない、いや本当に
– Cinta kawas ieu moal kapanggih deui, teu, bener
こんな愛はもう二度と見つからない
– kuring moal manggihan cinta kawas ieu deui.
あなたも感じられる?私が感じているように
– bisa anjeun ngarasa eta?sakumaha kuring ngarasa
(パラダイスは誰のもの?)
– (Saha Nu Boga Surga?))
こんな愛はもう二度と見つからない、分かってる
– anjeun moal manggihan cinta kawas ieu deui, kuring nyaho.
こんな愛はもう二度と見つからない
– kuring moal manggihan cinta kawas ieu deui.
ベイビー私もあなたにあげられる?
– sayang, bolehkah ku berikan untukmu?
あなたがくれるように
– ngan kawas anjeun masihan ka kuring.
それから二人は分かち合う
– jeung saterusna maranéhanana babagi.

ありがとう
– hatur nuhun
どこにいってもあなたを感じる
– kuring ngarasa anjeun dimana wae kuring buka.
今はわかる
– kuring nyaho ayeuna.
こんな風に愛することは二度とない
– kuring moal pernah bogoh ka anjeun kawas ieu deui.

神聖で
– suci.
甘く尊い招待状
– Undangan anu manis jeung Berharga
傷ついた心を癒して
– cageur haté anjeun nu pegat
ここから出してくれと
– abdi hoyong anjeun meunang kuring kaluar ti dieu.
泣きわめく魂を修復する
– Ngalereskeun jiwa nu ceurik

いま私は
– ayeuna kuringは
落ちていく、やわらかくぶつかり合う
– Ragrag, gently bumping kana silih
あなたの甘美な希望の光へと
– pikeun lampu luscious anjeun harepan
天国からの抜け道などない
– teu aya jalan kaluar ti sawarga.
ついに私たちはここにいる
– urang tungtungna di dieu.

こんな愛はもう二度と見つからない、いや本当に
– Cinta kawas ieu moal kapanggih deui, teu, bener
こんな愛はもう二度と見つからない
– kuring moal manggihan cinta kawas ieu deui.
あなたも感じられる?私が感じているように
– bisa anjeun ngarasa eta?sakumaha kuring ngarasa
(パラダイスは誰のもの?)
– (Saha Nu Boga Surga?))
こんな愛はもう二度と見つからない、分かってる
– anjeun moal manggihan cinta kawas ieu deui, kuring nyaho.
こんな愛はもう二度と見つからない
– kuring moal manggihan cinta kawas ieu deui.
ベイビー私もあなたにあげられる?
– sayang, bolehkah ku berikan untukmu?
あなたがくれるように
– ngan kawas anjeun masihan ka kuring.
それから二人は分かち合う
– jeung saterusna maranéhanana babagi.

ありがとう
– hatur nuhun
どこにいってもあなたを感じる
– kuring ngarasa anjeun dimana wae kuring buka.
今はわかる
– kuring nyaho ayeuna.
こんな風に愛することは二度とないと
– ku tak pernah menyayangimu lagi


こんな風に愛することは二度とないと
– ku tak pernah menyayangimu lagi


Genius Japanese Translations (歌詞和訳)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: