Vidéo Klip
Lirik
Miettete in posa, ‘stu viento te tocca, te faccio na foto
– Miettete posing, ‘ stu viento anjeun noél, kuring nyieun anjeun na poto
Dimme coccosa che sape ‘e futuro, ‘o passato se scorda
– Cuddly dimme anu weruh ‘ jeung mangsa nu bakal datang,’ atawa kaliwat lamun poho
Però mo ce staje tu e allora statte n’appoco
– Tapi anjeun bisa ngalakukeun hal eta lajeng anjeun bisa ngalakukeun hal eta
È ‘sta vita che corre, tu c’hê capito coccosa?
– Naha ‘hirup ieu nu ngalir, anjeun c’ h capito dipikaharti cuddly?
Stasera addò vaje?
– Peuting ieu addo va va
Nun me dicere “Nun me ne ‘mporta”, nun è overo
– Biarawati kuring dicere “Biarawati kuring ne’ mporta”, biarawati téh overo
Nun m”o chiedere a mme
– Nun m ” atawa nanya mme
Si l’ammore è ‘o cuntrario d”a morte, Ce mettimmo ‘int’ê guaje pecché ce fanno sentí criature
– Enya cinta téh ‘o cuntrario d’ nepi ka maot, urang nempatkeun ‘int’ gu
Nuje ce mettimmo offline pe nun rispunnere a nisciuno
– Nu ce
Duje ca nun hanno maje pazziato, [?] simmo comme ll’ate
– Du n jeung ca nun boga ma pazz simmo comme ll ‘ ate
E ancora l’aggi”a fà na canzone pe t’arricurdà
– Jeung deui tambahan “a fa na song pe t’ arricurda
Nn’ce sta nemmeno na fotografia
– Ieu malah teu poto
Nn’ce sta cchiù niente e tu sî ancora ‘a mia ‘e notte
– Teu aya nanaon di dinya jeung anjeun masih ‘di kuring’ jeung peuting
E ancora nun ‘e trovo ‘e parole pe te fà parlà
– Jeung deui nun ‘jeung kapanggih’ jeung kecap pe te teu manéhna nyarita
Però tengo ‘a forza d’alluccà
– Tapi manéhna terus ku kakuatan allucca
Dimmello n’ata vota ‘sta bucia
– Dimmello n ‘ata laju’ sta bulia
Pe’tté so’ sulo na fotografia
– Pe ‘tte jadi’ sulo na fotografia
Yeah
– Enya
E sî venuta sfucata, peccato
– Ieu datang kaluar, teuing goréng
Pecché stive bbona vestuta stasera
– Dosa tahan bbona diasah peuting ieu
I’ te toccavo mentre tu durmive
– Kuring keuna anjeun bari anjeun durmive
E, quanno te scetave, ‘doppo scumparive
– Jeung, quanno te scetave, ‘ dopo scumparive
Comme fa friddo, pecché nun m’astrigne?
– Naon friddo, sin nun m ‘ astrigne?
Pecché nun scennimmo e turnammo dimane?
– Naha urang teu ngahurungkeun jeung ngahurungkeun dimane?
Tu, si alluccave, scetave ‘a città
– Anjeun, alluccave, scetave ‘ ka kota
E, si ridive, ‘a facive calmà
– Jeung, manéhna seuri, ‘ a tenang facive
Tengo nu sacco ‘e cose a te dicere
– Tengo nu sacco ‘ jeung hal pikeun ngabejaan anjeun
No “Comme staje?” e ‘sti ccose ridicole
– Teu “Comme sta sta” ieu ridiculous
Ma te chiedesse si sî felice
– Tapi kau tanya kau s felice
Quanno ce staje tu, ‘o munno se fa invisibile
– Kuanno ce sta tu
Però tu staje cu’mmé
– Tapi anjeun cu
Falle tu ô posto mio
– Anjeun ngalakukeun eta keur kuring
Viene ccà, cchiù vicino
– Ieu datang ngadeukeutan
Chillu llà è ‘o posto mio
– Chillu lla nyaéta ‘ o tempat kuring
E ancora l’aggi”a fà na canzone pe t’arricurdà
– Jeung deui tambahan “a fa na song pe t’ arricurda
Nn’ce sta nemmeno na fotografia
– Ieu malah teu poto
Nn’ce sta cchiù niente e tu sî ancora ‘a mia ‘e notte
– Teu aya nanaon di dinya jeung anjeun masih ‘di kuring’ jeung peuting
E ancora nun ‘e trovo ‘e parole pe te fà parlà
– Jeung deui nun ‘jeung kapanggih’ jeung kecap pe te teu manéhna nyarita
Però tengo ‘a forza d’alluccà
– Tapi manéhna terus ku kakuatan allucca
Dimmello n’ata vota ‘sta bucia
– Dimmello n ‘ata laju’ sta bulia
Pe’tté so’ sulo na fotografia
– Pe ‘tte jadi’ sulo na fotografia
Che me ne faccio ‘e na fotografia
– Naon anu kuring lakukeun jeung eta jeung euweuh poto
Si, quanno ‘a straccio, lieve addò stongo i’?
– Enya, quanno ‘rag, slight ditambahkeun stongo i’?
Pecché nun è maje maletiempo cu’tté, cu’tté, cu’tté
– Dosa lain tapi waktu nu goréng cu ‘tte, cu’ tte, cu ‘ tte
Pero ‘o sole ce steva
– Tapi o tunggal ce steva
Ero i’ ca nn”o vedevo
– Kuring éta ‘ca nn’ atawa kuring nempo
E ancora l’aggi”a fà na canzone pe t’arricurdà
– Jeung deui tambahan “a fa na song pe t’ arricurda
Nn’ce sta nemmeno na fotografia
– Ieu malah teu poto
Nn’ce sta cchiù niente e tu sî ancora ‘a mia ‘e notte
– Teu aya nanaon di dinya jeung anjeun masih ‘di kuring’ jeung peuting
E ancora nun ‘e trovo ‘e parole pe te fà parlà
– Jeung deui nun ‘jeung kapanggih’ jeung kecap pe te teu manéhna nyarita
Però tengo ‘a forza d’alluccà
– Tapi manéhna terus ku kakuatan allucca
Dimmello n’ata vota ‘sta bucia
– Dimmello n ‘ata laju’ sta bulia
Pe’tté so’ sulo na fotografia
– Pe ‘tte jadi’ sulo na fotografia
