Vidéo Klip
Lirik
The muses on the mountain
– Muses di gunung
By the stream, they descend with the night, yeah
– Di sisi walungan, maranéhna turun jeung peuting, enya
Marsyas in the garden
– Marsyas di kebon
By the tree where they skinned him alive, yeah
– Ku tangkal dimana maranéhna skinned anjeunna hirup, yeah
Don’t waste away, why you lookin’ back?
– Ulah runtah jauh, naha anjeun lookin ‘ balik?
Don’t try me now, can’t break through that
– Ulah coba kuring ayeuna, teu bisa megatkeun ngaliwatan nu
Fallen with the sun, but it’s not enough
– Jatuh dengan matahari, tapi tak cukup
Not enough, not enough
– Teu cukup, teu cukup
Was seven strong, now I’m dead and gone
– Tujuh kuat, ayeuna kuring maot jeung isro
Cut off my wings by the break of dawn
– Cut nyak dhien off jangjang mah ku break subuh
I sang the song, now it’s said and done
– Kuring nyanyi lagu, ayeuna ceuk jeung dipigawé
Keep a lyre and a bow like I’m Apollon
– Tetep hiji lyre jeung hiji busur kawas kami Apollo
Was seven strong, now I’m dead and gone
– Tujuh kuat, ayeuna kuring maot jeung isro
The twilight crests as I’m pushing on
– Kesedihan yang ku dorong
I sang the song, now it’s said and done
– Kuring nyanyi lagu, ayeuna ceuk jeung dipigawé
Keep a lyre and a bow like I’m Apollon
– Tetep hiji lyre jeung hiji busur kawas kami Apollo
I feel alone when I speak to you
– Kuring ngarasa sorangan lamun kuring nyarita ka anjeun
Moirai cut the line from my old noose
– Moirai motong garis ti tali heubeul kuring
Does it feel right how we live to you?
– Naha urang ngarasa bener kumaha urang hirup ka anjeun?
I’ve been reaching out, but you never knew
– Aku pernah menghadapi tapi kau tak pernah tahu
Stroke of fate, the circumstance is plain now
– Nasib takdir, kaayaan geus polos ayeuna
My mistake, just trying not to break down
– Kesalahan ku hanya mencoba untuk tidak putus
You’re the same, the leaves are falling year-round
– Anjeun sarua, daun nu ragrag sapanjang taun
The green ray told by the sundown
– Ray héjo dicaritakeun ku panonpoé tilelep
Was seven strong, now I’m dead and gone
– Tujuh kuat, ayeuna kuring maot jeung isro
Cut off my wings by the break of dawn
– Cut nyak dhien off jangjang mah ku break subuh
I sang the song, now it’s said and done
– Kuring nyanyi lagu, ayeuna ceuk jeung dipigawé
Keep a lyre and a bow like I’m Apollon
– Tetep hiji lyre jeung hiji busur kawas kami Apollo
Was seven strong, now I’m dead and gone
– Tujuh kuat, ayeuna kuring maot jeung isro
The twilight crests as I’m pushing on
– Kesedihan yang ku dorong
Sang the song, now it’s said and done
– Nyanyi lagu, ayeuna ceuk jeung dipigawé
Got a lyre and a bow like I’m Apollon
– Boga lyre jeung busur kawas kuring Apollo
The time to build up is tearing me down
– Waktu pikeun ngawangun nepi ieu tearing kuring handap
The time to gather got me casting you out
– Waktu pikeun ngumpulkeun meunang kuring casting anjeun kaluar
The time to rain, time to sow
– Waktu keur hujan, waktu keur melak
Let me go
– Hayu atuh indit
Yeah, yeah, nah
– Enya, enya, nah
Nah, nah, nah
– Nah, nah, nah
Yeah, yeah, nah
– Enya, enya, nah
Yeah, yeah
– Enya, enya
Oscar
– Oscar
