Vidéo Klip
Lirik
Did you like how that sounded?
– Naha anjeun resep kumaha sora éta?
Did you just write that or was that the same one?
– Naha anjeun ngan nulis éta atawa éta hiji sarua?
Oh-oh
– Oh-oh
I don’t wanna go to Grandma’s
– Ku tak ingin melihat Kakek
So I’m quiet on the drive
– Ku tenang di jalan
I don’t wanna go to Grandma’s
– Ku tak ingin melihat Kakek
So I’m quiet on the drive
– Ku tenang di jalan
I saw a deer that must’ve gotten hit, it made me start to cry
– Kuring nempo hiji rusa nu kudu geus meunang pencét, eta dijieun kuring mimiti ceurik
Did he have a mom and dad and do they argue just like mine?
– Naha manéhna boga indung jeung bapa jeung naha maranéhna ngabantah kawas kuring?
Did he have a little brother that annoyed him all the time?
– Naha manéhna boga lanceuk nu sok ngaganggu manéhna?
Did he wanna be a grown up?
– Naha manéhna hayang jadi jalma dewasa?
You’re gonna need to come in on that first part
– Anjeun bakal kudu datang dina bagian kahiji
Come in while she’s singing
– Datang bari manéhna nyanyi
Okay
– Oké
Yeah
– Enya
Did he wanna be a grown up?
– Naha manéhna hayang jadi jalma dewasa?
Were there trees he liked to climb?
– Naha aya tangkal nu dipikaresep ku manéhna?
There’s a boy I went to school with who had leukemia at five
– Aya hiji budak kuring indit ka sakola jeung anu kungsi leukemia di lima
Now his parents give him everything, they never yell or fight
– Ayeuna kolotna méré manéhna sagalana, maranéhanana kungsi ngagorowok atawa tarung
They never make him cut his hair because they’re happy he survived
– Maranéhna teu pernah nyieun manéhna motong rambutna sabab bagja manéhna salamet
He didn’t have to clean his room, it was enough to be alive
– Manéhna teu kudu ngabersihan kamarna, éta cukup pikeun hirup
When I was little, I was jealous, and I’d say a prayer at night
– Waktu kuring leutik, kuring cemburu, sarta kuring bakal ngadoa peuting
Well, I’d say
– Ku ucapkan
Please, God, I wanna be sick
– Tolonglah Allah, ku ingin sakit
I don’t wanna hurt so get it over with quick
– Ku tak ingin terluka jadi cepat
Please, God, I wanna be loved
– Mangga, Gusti, abdi hoyong dipikacinta
I don’t wanna be somebody that they wanna get rid of
– Kuring teu hayang jadi batur nu maranéhanana hayang meunang leupas tina
Please, God, I wanna be sick
– Tolonglah Allah, ku ingin sakit
I don’t wanna hurt so get it over with quick
– Ku tak ingin terluka jadi cepat
Please, God, I wanna be loved
– Mangga, Gusti, abdi hoyong dipikacinta
I don’t wanna be somebody they wanna get rid of
– Abdi teu hayang jadi batur maranéhanana hayang meunang leupas tina
