Vidéo Klip
Lirik
Ride to it, ride to it
– Numpak ka dinya, numpak ka dinya
Ride to it, ride to it
– Numpak ka dinya, numpak ka dinya
Ride to it, ride to it
– Numpak ka dinya, numpak ka dinya
Ride to it, ride to it, uh
– Numpak ka dinya, numpak ka dinya ,h
Ride to it, ride to it
– Numpak ka dinya, numpak ka dinya
Ride to it, ride to it
– Numpak ka dinya, numpak ka dinya
Ride to it, ride to it
– Numpak ka dinya, numpak ka dinya
Ride to it (Uh)
– Tunggang ka dinya (h)
Young Jermaine walked the straight and narrow
– Jermaine ngora leumpang lempeng jeung sempit
Minimum-wage jobs for dinero, but still, my mind was on the zeros
– Minimum-gaji jobs pikeun dinero, tapi tetap saja, pikiran ku di zero
I fiend for the perks that was seen flippin’ birds, so
– Kuring fiend pikeun perks nu ieu katempo flippin ‘ manuk, jadi
We was skippin’ church, but my eyes was on the sparrows
– Urang skippin’ garéja, tapi panon kuring éta dina sparrows
Niggas flippin’ pies, spendin’ thousands on apparel
– Niggas flippin ‘ pies, méakkeun rébuan dina pakean
Shit, I wanna shine too, I want dimes too
– Sial, abdi hoyong caang teuing, abdi hoyong dimes teuing
Jealous niggas wanna know just how my rhymes blew
– Niggas nu cemburu hayang nyaho kumaha sajak sajakna ditiup
Mano y mano, I’m Bono, I’m you times two
– Mano y mano, abdi Bono, abdi anjeun kali dua
Now I’m bougie, I done outgrew the fountain blue
– Ayeuna kuring bougie, kuring dipigawé outgrew cai mancur biru
But never forgot the spot where I developed my plot
– Tapi tak pernah lupa tempat dimana kuring ngembangkeun plot kuring
To dwell at the top, the Ville, where all my skeletons locked
– Pikeun cicing di luhur, Ville, dimana sadaya rangka kuring dikonci
If I could do it all over, then I never would swap
– Lamun kuring bisa ngalakukeun eta sadayana leuwih, mangka kuring pernah bakal swap
I’ve seen good, I’ve seen bad, had my melanin mocked
– Kuring geus katempo alus, kuring geus katempo goréng, kungsi melanin kuring mocked
I’ve seen lifelong friends turn to devilish opps
– Kuring geus katempo babaturan lifelong ngahurungkeun ka setan opps
I was Mike in red leather, tryna tell him to stop
– Kuring Mike dina kulit beureum, tryna ngabejaan ka eureun
You better beat it ‘fore you see the heavy-metal get popped
– Anjeun leuwih alus ngéléhkeun eta ‘ pikeun anjeun ningali heavy-metal meunang popped
He was a mean-ass wing with a hell of a shot
– Manéhna hiji jangjang mean-burit jeung shot a naraka
But if no team draft King, he gon’ bet on the block
– Tapi lamun teu Aya Tim Draft Raja, manéhna gon ‘ bet dina blok
He wanna ball ’til he fall or ’til the federals knock
– Manéhna hayang bal ‘ nepi ka manéhna ragrag atawa ‘nepi ka federals sambel
And sit his ass on a bench for movin’ careless with rock
– Jeung diuk burit-na dina bangku pikeun movin ‘ careless kalawan rock
You can’t relate, ‘less your father was not around
– Anjeun teu bisa nyaritakeun, ‘ kurang bapa anjeun teu sabudeureun
And your mother went out and found someone else and then brought them ’round
– Jeung indung anjeun indit kaluar jeung kapanggih batur lajeng dibawa aranjeunna ‘ buleud
And they salaries then combine, when they married, it brought you out
– Jeung maranehna gaji mangka ngagabung, basa aranjeunna nikah, eta dibawa anjeun kaluar
Of that poverty, then you moved to a soft little part of town
– Tina kamiskinan éta, anjeun pindah ka bagian leutik kota anu lemes
So that when you back in the hood, you feel awkward about it now (Damn)
– Jadi lamun anjeun balik deui ka hood, anjeun ngarasa teu nyaman ngeunaan eta ayeuna (Damn)
And your confidence start to drown
– Jeung kapercayaan anjeun mimiti drown
But the rappin’ gave you some positive thoughts, so you jot ’em down
– Tapi rappin ‘méré anjeun sababaraha pikiran positif, jadi anjeun jot’ em handap
You jot ’em down
– Anjeun jot ‘ em handap
Ride to it, ride to it
– Numpak ka dinya, numpak ka dinya
Ride to it, ride to it
– Numpak ka dinya, numpak ka dinya
Ride to it, ride to it
– Numpak ka dinya, numpak ka dinya
Ride to it, ride to it, uh
– Numpak ka dinya, numpak ka dinya ,h
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Y ‘ all niggas teu eureun kuring
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Y ‘ all niggas teu eureun kuring
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Y ‘ all niggas teu eureun kuring
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Y ‘ all niggas teu eureun kuring
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Y ‘ all niggas teu eureun kuring
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Y ‘ all niggas teu eureun kuring
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Y ‘ all niggas teu eureun kuring
Yeah, uh
– Enya ,h
Benjamin Button, Cole flows reverse time
– Benjamin Button, Cole ngalir ngabalikeun waktu
To find deliveries good as mine, you gotta search primes
– Pikeun manggihan pangiriman alus salaku milik, anjeun kudu milarian wilangan prima
I’m scaling heights higher than birds can perch
– Abdi skala jangkungna leuwih luhur ti manuk bisa perch
Tryin’ to be something, hopin’ that peace comes to my cursed mind
– Mencoba jadi sesuatu, hopin ‘ nu karapihan datang ka pikiran kuring dikutuk
One thing’s for sure, that I’ve matured from my first rhyme
– Hiji hal anu pasti, yén kuring geus matured ti sajak munggaran kuring
I learned long ago, you can’t please ’em all, and it hurts tryin’
– Kuring diajar lila pisan, anjeun teu bisa mangga ’em sadayana, sarta eta hurts nyobian’
In this game, where all you’ve got is your name
– Dina kaulinan ieu, dimana sadaya anjeun geus meunang nyaéta ngaran anjeun
Like Durk, I’m smirkin’ at niggas tryna besmirch mine
– Kawas Durk, kuring smirkin ‘ di niggas tryna besmirch tambang
Absurd times, where the fake get toted as wise
– Waktu Absurd, dimana palsu meunang toted salaku wijaksana
I can see hate in both of your eyes but the third’s blind
– Aku bisa melihat kebencian di mata mu tapi buta mu
So you search lines
– Jadi anjeun milarian garis
But you struggle, which explains the puzzled look on the dull face as the word finds
– Tapi anjeun bajoang, nu ngécéskeun katingal puzzled dina beungeut kusam salaku kecap manggih
I hate what rap’s become, but like do-not-disturb signs
– Kuring hate naon rap geus jadi, tapi kawas ulah ngaganggu tanda
Can’t knock it if I see it’s ’bout the dough
– Gak bisa ngeliatnya kalo udah ngeliat adonan
They instigate the fuckery because it’s profitable
– Aranjeunna instigate nu fuckery sabab éta nguntungkeun
But singin’ “stop the violence” tunes when dudes in hospitals
– Tapi nyanyi ‘ “eureun kekerasan” tunes lamun dudes di rumah sakit
I pulled the plug because I’ve seen where that was ’bout to go
– Kuring narik colokan sabab kuring geus katempo dimana éta ‘ bout pikeun buka
They wanted blood, they wanted clicks to make they pockets grow
– Maranéhanana hayang getih, maranéhanana hayang clicks nyieun maranéhanana kantong tumuwuh
They see this fire in my pen and think I’m dodgin’ smoke
– Maranéhanana nempo seuneu ieu dina kalam kuring jeung mikir kuring dodgin ‘ roko
I wouldn’t have lost a battle, dawg, I woulda lost a bro
– Aku tak rugi pon … hehe … aku rugi pon …
I woulda gained a foe, and all for what? Just to attain some mo’
– Kuring bakal meunang musuh, jeung sagala pikeun naon? Ngan pikeun ngahontal sababaraha mo’
Props from strangers that don’t got a clue what I been aimin’ for?
– Dari org asing yg tak tau ape yg aku dapat?
Since the age of fourteen, Jermaine is no king
– Ti umur opat belas taun, Jermaine teu jadi raja
If that means I gotta dig up dirt and pay the whole team
– Lamun éta hartina kuring kudu ngagali nepi kokotor jeung mayar sakabéh tim
Of algorithm-bot niggas just to sway the whole thing
– Tina algoritma-bot niggas ngan pikeun sway sakabeh hal
On social media, competin’ for your favorable memes
– Dina média sosial, bersaing ‘ pikeun memes nguntungkeun anjeun
To be considered best or live and rest? The weight of both things
– Pikeun dianggap pangalusna atawa hirup jeung sésana? Beurat duanana hal
I understand the thirst of being first that made ’em both swing
– Kuring ngarti haus keur kahiji nu dijieun ‘ em duanana ayun
Protecting legacies, so lines got crossed, perhaps regrettably
– Ngajaga warisan, jadi garis meunang meuntas, meureun hanjakalna
My friends went to war, I walked away with all they blood on me
– Babaturan kuring indit perang, kuring walked jauh jeung sakabeh getih maranéhanana dina kuring
Now some will discredit me, try wipe away my pedigree
– Ayeuna sababaraha bakal discredit kuring, coba mupus jauh silsilah mah
But please, find a nigga out that’s rappin’ this incredibly, uh
– Tapi mangga, manggihan nigga kaluar nu rappin’ ieu incredibly, eh
My dawg texted me, I’ll share the words he said to me
– Dawg kuring ngirim téks ka kuring, kuring bakal ngabagi kecap-kecap anu anjeunna nyarios ka kuring
“If you refuse to shoot the gun, don’t mean the gun ain’t deadly,” uh
– “Lamun nolak némbak gun, teu mean gun teu deadly,”
I guess in that metaphor, hypothetically, the gun is me
– Kuring nebak dina metafora nu, hypothetically, gun nu kuring
I text him back like, “Guess a gun ain’t what I’m tryna be, my nigga”
– Kuring téks anjeunna deui kawas, ” Tebak a gun teu naon kaula tryna jadi, nigga mah”
They strip me of my spot, and now I’m finally free, my nigga
– Maranéhanana strip kuring tempat mah, jeung ayeuna kuring tungtungna bébas, nigga mah
They say I’m pickin’ sides, ayy, don’t you lie on me, my nigga
– Aku: hahaha … kau tak bohong kat aku … kau bohong kat aku … kau tak bohong kat aku … kau bohong kat aku …
Then start another war, ayy, Drake, you’ll always be my nigga
– Saterusna ngamimitian perang sejen, ayy, Drake, anjeun bakal salawasna jadi nigga abdi
I ain’t ashamed to say you did a lot for me, my nigga
– Aku tak malu kau buat banyak untuk aku, nigga ku
Fuck all the narratives
– Fuck sadaya narasi
Tappin’ back into your magic pen is what’s imperative
– Tappin ‘ balik deui kana pulpen magic anjeun naon imperatif
Remindin’ these folks why we do it, it’s not for beefin’
– Ngingetkeun ieu folks naha urang ngalakukeun hal eta, éta teu keur beefin
It’s for speakin’ our thoughts, pushin’ ourselves, reachin’ the charts
– Ieu keur diomongkeun ‘pikiran urang, nyorong’ diri urang sorangan, ngahontal ‘ grafik
Reaching your minds, deep in your heart, screamin’ to find
– Menghadapi kenyataan, dalam hatimu, menjerit untuk menghadapi kenyataan
Emotions to touch, somethin’ inside to open you up
– Emosi touch, somethin ‘ di jero pikeun muka anjeun nepi
Help you cope with the rough times and shit
– Mantuan anjeun cope jeung kali kasar jeung shit
I’m sendin’ love ’cause we ain’t promised shit
– Ku titipkan cinta karena kita tidak mengucapkan syahadat
My nigga
– Negro abdi
Y’all niggas ain’t stoppin’ me (Damn)
– Y ‘all niggas teu eureun’ me (Damn)
Y’all niggas ain’t stoppin’ me (Y’all niggas)
– Y’ all niggas ain ‘t stopping’ me (y ‘ all niggas)
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Y ‘ all niggas teu eureun kuring
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Y ‘ all niggas teu eureun kuring
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Y ‘ all niggas teu eureun kuring
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Y ‘ all niggas teu eureun kuring
Y’all niggas ain’t
– Y ‘ all niggas teu
