Vidéo Klip
Lirik
Justin Bieber’s, Pop star Justin Bieber, denied he fathered a child
– Justin Bieber, béntang Pop Justin Bieber, nolak yén manéhna boga anak
There’s a lot of good that comes with celebrity, you know that (ya)
– Aya loba alus nu hadir kalawan selebritis, anjeun terang yen (ya)
There is also a pretty white hot spotlight (of course)
– Aya ogé sorotan panas geulis bodas (tangtu)
And you’ve found yourself under it recently (ya)
– Tapi baru-baru ni korang dapat (ya)
Some headlines
– Sababaraha judul
(Set the record straight, none of it is true)
– (Setel catetan lempeng, taya sahijina bener)
Do you know this woman?
– Naha anjeun terang awéwé ieu?
(Never met the woman)
– (Teu kungsi papanggih awewe)
No (so)
– Teu (jadi)
Alright well, obviously this is what comes along with, uh
– Hmmmmmmmmmmm … ini yang jadi masalah ya, hehe
(Exactly)
– (Dialihkeun ti)
Life in the fast lane as they say
– Hirup di jalur gancang sakumaha aranjeunna nyebutkeun
She says she met me on a tour
– Ceuk manéhna manéhna papanggih kuring dina wisata a
She keeps knocking on my door
– Manéhna terus ngetok panto kuring
She won’t leave me, leave me alone
– Manéhna moal ninggalkeun kuring, ninggalkeun kuring sorangan
This girl she wouldn’t stop, almost had to call the cops
– Budak awéwé ieu teu eureun, ampir kudu nelepon pulisi
She was scheming, ooh, she was wrong
– Manéhna scheming, ooh, manéhna salah
‘Cause she wanted all my attention, hey
– Karena dia ingin semuanya jadi kenyataan, hehe
And she was dragging my name through the dirt, no
– Jeung manéhna nyeret ngaran kuring ngaliwatan kokotor, teu
She was dying for my affection
– Manéhna maot pikeun asih kuring
But she got mad ’cause I didn’t give it to her
– Tapi manéhna jadi gila sabab kuring teu méré eta ka dirina
I’m talking to you
– Ku bicara padamu
Maria, why you wanna do me like that?
– Maria, naha anjeun hayang ngalakukeun kuring kawas éta?
That ain’t my baby, no, that ain’t my girl
– Nu teu orok mah, teu, nu teu gadis mah
Maria, why you wanna play me like that?
– Maria, naha anjeun hayang maénkeun kuring kawas éta?
She ain’t my baby, no, she ain’t my girl
– Dia bukan anak ku, tapi dia bukan anak ku
‘Cause she talking in, and she needs to quit
– Sabab manéhna ngobrol di, sarta manéhna perlu kaluar
‘Cause I never hit it, all I know she’s not mine
– Karena ku tak pernah mencapai, yang ku tahu dia bukan milikku
That ain’t my baby (that’s not my baby), that ain’t my girl
– Nu teu orok mah (nu teu orok mah), nu teu gadis mah
‘Cause she’s wildin’ out, what she talking about?
– Sabab manéhna wildin ‘ kaluar, naon manéhna ngawangkong ngeunaan?
Let me tell you now this girl she’s not mine
– Hayu atuh ngabejaan ka maneh ayeuna gadis ieu manehna teu milik
She ain’t my baby, she ain’t my girl
– Manéhna lain orok kuring, manéhna lain budak awéwé kuring
Now she’s in the magazines, on TV, making a scene
– Ayeuna manéhna aya dina majalah, DINA TV, nyieun adegan
Oh, she’s crazy, crazy in love
– Oh, manéhna gélo, gélo asih
And she’s all over the news, saying everything but the truth
– Jeung manéhna di sakuliah warta, nyebutkeun sagalana tapi bebeneran
She’s faking, faking it all
– Manéhna faking, faking eta sadayana
‘Cause she wanted all my attention, hey
– Karena dia ingin semuanya jadi kenyataan, hehe
And she was dragging my name through the dirt, no
– Jeung manéhna nyeret ngaran kuring ngaliwatan kokotor, teu
She was dying for my affection
– Manéhna maot pikeun asih kuring
But she got mad ’cause I didn’t give it to her
– Tapi manéhna jadi gila sabab kuring teu méré eta ka dirina
I’m talking to you
– Ku bicara padamu
Maria, why you wanna do me like that?
– Maria, naha anjeun hayang ngalakukeun kuring kawas éta?
That ain’t my baby, no, that ain’t my girl
– Nu teu orok mah, teu, nu teu gadis mah
Maria, why you wanna play me like that?
– Maria, naha anjeun hayang maénkeun kuring kawas éta?
She ain’t my baby, no, she ain’t my girl
– Dia bukan anak ku, tapi dia bukan anak ku
‘Cause she talking in, and she needs to quit
– Sabab manéhna ngobrol di, sarta manéhna perlu kaluar
‘Cause I never hit it, all I know she’s not mine
– Karena ku tak pernah mencapai, yang ku tahu dia bukan milikku
That ain’t my baby (that’s not my baby), that ain’t my girl, no
– Nu teu orok mah (nu teu orok mah), nu teu gadis mah, teu
‘Cause she’s wildin’ out, what she talking about?
– Sabab manéhna wildin ‘ kaluar, naon manéhna ngawangkong ngeunaan?
Let me tell you now this girl she’s not mine
– Hayu atuh ngabejaan ka maneh ayeuna gadis ieu manehna teu milik
She ain’t my baby, she ain’t my girl
– Manéhna lain orok kuring, manéhna lain budak awéwé kuring
Why are you trying, trying to lie girl
– Kenapa kau mencoba, mencoba bohong gadis
When ain’t I never met you at all
– Bila ku tak pernah bertemu
Saying goodbye, but how could ya
– Salam, tapi bagaimana caranya
You throw this, you prove this
– Anjeun buang ieu, anjeun ngabuktikeun ieu
Your foolishness, seduces
– Kabodoan anjeun, ngagoda
Maria, why you wanna do me like that?
– Maria, naha anjeun hayang ngalakukeun kuring kawas éta?
That ain’t my baby, no, that ain’t my girl
– Nu teu orok mah, teu, nu teu gadis mah
Maria, why you wanna play me like that?
– Maria, naha anjeun hayang maénkeun kuring kawas éta?
She ain’t my baby, she ain’t my girl
– Manéhna lain orok kuring, manéhna lain budak awéwé kuring
‘Cause she talking in, and she needs to quit
– Sabab manéhna ngobrol di, sarta manéhna perlu kaluar
‘Cause I never hit it, all I know she’s not mine
– Karena ku tak pernah mencapai, yang ku tahu dia bukan milikku
That ain’t my baby, (that’s no my baby) that ain’t my girl, no
– Nu teu orok mah ,(nu teu orok mah) nu teu gadis mah, teu
‘Cause she’s wildin’ out, what she talking about?
– Sabab manéhna wildin ‘ kaluar, naon manéhna ngawangkong ngeunaan?
Let me tell you now that girl she’s not mine
– Hayu atuh ngabejaan ka maneh ayeuna gadis nu manéhna teu milik
She ain’t my baby (she is not my baby), she ain’t my girl, no
– Manéhna teu orok kuring (manéhna teu orok kuring), manéhna teu gadis kuring, teu
That ain’t my baby (she ain’t my baby), that ain’t my girl
– Nu teu orok mah (manéhna teu orok mah), nu teu gadis mah
She ain’t my baby (she ain’t my baby), she ain’t my girl
– Manéhna lain orok kuring (manéhna lain orok kuring), manéhna lain orok kuring
She ain’t my baby, she ain’t my girl, yeah
– Dia bukan anak saya, tapi anak saya, ya
She ain’t my baby, she’s not my girl
– Manéhna lain orok kuring, manéhna lain budak awéwé kuring
