Vidéo Klip
Lirik
Un destello que destroza la mitad de las parede’ del salón
– Lampu kilat nu ngancurkeun satengah témbok ruang tamu
Una flecha estancada en un escalón
– Hiji panah nyangkut dina hiji hambalan
Haciendo que se rebaje mi corazón
– Nyieun haté kuring tilelep
Tu momento, tu mirada, tus latido’, un sentimiento de verdad
– Momen anjeun, katingal anjeun, denyut jantung anjeun’, hiji rarasaan bebeneran
¿Qué es lo que yo a ti te tengo que entregar?
– Naon anu kuring kedah nganteurkeun ka anjeun?
Para que nunca te vayas de acá
– Ku kituna anjeun pernah ninggalkeun dieu
Sé que en el presente te veo
– Kuring nyaho yén dina hadir kuring ningali anjeun
Te siento con ganas de nunca esto terminar
– Kuring ngarasa anjeun hayang pernah mungkas ieu
Pero soy consciente que algún día de estos
– Tapi kuring sadar yén hiji poé ieu
Va a tener que todo esto finalizar
– Ieu bakal kudu mungkas sagala ieu
Pero eso no te importa a ti y tampoco me importa a mí
– Tapi éta henteu masalah ka anjeun jeung teu masalah ka kuring boh
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– Henteu masalah lamun awan ‘ ngarobah warna
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– Lamun bulan pohara sedih jeung panonpoé mana kaluar
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– Upami anjeun hoyong ningali kuring, upami anjeun leres-leres hoyong ningali kuring, kuring bakal aya di dieu
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– Lamun jalan ragrag eta jeung nyeri anjeun teuing kuat
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– Lamun urang teu digawé jeung anjeun keur néangan hiji hal leuwih alus
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– Upami anjeun hoyong ningali kuring, upami anjeun leres-leres hoyong ningali kuring, kuring bakal aya di dieu, di dieu
Hasta que te aburras de mí
– Nepi ka anjeun bosen kuring
Aunque tenga que borrarte
– Walau ku harus mupusmu
Aunque tenga que olvidarte
– Walau ku harus melupakanmu
Aunque ya no tenga suerte
– Walau ku tak beruntung lagi
Aunque no pueda tenerte, estaré
– Walau ku tak bisa, ku akan
Oh, siempre estaré pa’ volver a comenzar
– Oh, kuring bakal salawasna bisa ngamimitian deui
No me quiero tropezar, ya no me quiero quebrar
– Ku tak ingin lagi, ku tak ingin putus
Pero dices que no hay tiempo y tienes cosas que pensar
– Tapi anjeun nyebutkeun aya euweuh waktu jeung anjeun boga hal mikir ngeunaan
Aunque duela el esperar y no pases por acá
– Walaupun sakit tapi jangan lupakan
Voy a estar aquí pensando en que al final cada segundo disfruté
– Kuring bakal di dieu mikir ngeunaan nu di ahir unggal detik kuring ngarasakeun
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– Henteu masalah lamun awan ‘ ngarobah warna
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– Lamun bulan pohara sedih jeung panonpoé mana kaluar
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– Upami anjeun hoyong ningali kuring, upami anjeun leres-leres hoyong ningali kuring, kuring bakal aya di dieu
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– Lamun jalan ragrag eta jeung nyeri anjeun teuing kuat
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– Lamun urang teu digawé jeung anjeun keur néangan hiji hal leuwih alus
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– Upami anjeun hoyong ningali kuring, upami anjeun leres-leres hoyong ningali kuring, kuring bakal aya di dieu, di dieu
Hasta que te aburras de mí
– Nepi ka anjeun bosen kuring
