Vidéo Klip
Lirik
Are you tired? I can tell that you’re tired
– Naha anjeun capé? Ku tahu kau lelah
Your eyes turn gray, you beg me to be silent
– Panon anjeun jadi abu, anjeun menta kuring jadi jempé
You said I can’t read your mind
– Ceuk anjeun kuring teu bisa maca pikiran anjeun
But I’m reading it just fine
– Tapi aku baca je ok
You think you’re so misunderstood
– Anjeun pikir anjeun jadi salah paham
The black cat of your neighborhood
– Kucing hideung di lingkungan anjeun
Tough luck, my boy, your time is up
– Nasib baik adik, masa adik
I’ll break it first, I’ve had enough
– Kuring bakal megatkeun eta kahiji, kuring geus kungsi cukup
Of waiting ’til you lie and cheat
– Nungguan ‘ nepi ka anjeun bohong jeung curang
Just like you did to the actress before me
– Ngan kawas anjeun teu ka aktris saméméh kuring
Oops, she doesn’t even know
– Hahaha … dia pun tak tau apa-apa
You won’t be missed, I’m glad to see you go
– Anjeun moal leungit, abdi bungah ningali anjeun buka
Tough luck, tough luck
– Tuah tangguh, tuah tangguh
Since we’re spilling secrets
– Saprak urang geus spilling rahasia
Does your mother even know? (Mother even know)
– Naha indung anjeun malah nyaho? (Ibu komo nyaho)
You demoralized, effaced me
– Anjeun demoralized, effaced kuring
Just to feed your frail ego (Oh)
– Ngan pikeunedo rapuh anjeun (Oh)
When you’re screaming at the TV
– Lamun ANJEUN keur screaming DI TV
Cussing out opposing football teams
– Ngabobodo tim maén bal lawan
You said I’d never understand
– Ceuk anjeun kuring moal ngarti
The things that make a man a man
– Hal-hal nu ngajadikeun manusa jadi manusa
Tough luck, my boy, your time is up
– Nasib baik adik, masa adik
I’ll break it first, I’ve had enough
– Kuring bakal megatkeun eta kahiji, kuring geus kungsi cukup
Of waiting ’til you lie and cheat
– Nungguan ‘ nepi ka anjeun bohong jeung curang
Just like you did to the actress before me
– Ngan kawas anjeun teu ka aktris saméméh kuring
Oops, she doesn’t even know
– Hahaha … dia pun tak tau apa-apa
You won’t be missed, I’m glad to see you
– Anjeun moal leungit, abdi bungah ningali anjeun
I should congratulate thee
– Kuring kudu congratulate thee
For so nearly convincing me
– Pikeun jadi ampir ngayakinkeun kuring
I’m not quite as smart as I seem
– Kuring teu cukup salaku pinter sakumaha kuring sigana
That I’m a loud-mouthed nobody
– Nu kuring hiji sora-mouthed taya sahijieun
My accent and music are dumb
– Aksen jeung musik kuring bodo
Your tattoos are no better, hun
– Tato anjeun teu leuwih alus, hun
The proof says you’re tragic as fuck
– Buktina nyebutkeun anjeun tragis sakumaha fuck
The truth is that’s just tough, tough luck (Tough luck)
– Nasib baik susah … nasib baik susah…
Tough, tough luck (Tough luck)
– Tangguh, tangguh tuah (Tangguh tuah)
Tough, tough luck (Tough, tough luck)
– Tangguh, tangguh tuah (Tangguh, tangguh tuah)
(Tough, tough luck)
– (Hard, tuah tangguh)
Tough luck, my boy, your time is up
– Nasib baik adik, masa adik
I’ll break it first, I’ve had enough
– Kuring bakal megatkeun eta kahiji, kuring geus kungsi cukup
Of waiting ’til you lie and cheat
– Nungguan ‘ nepi ka anjeun bohong jeung curang
Just like you did to the actress before me
– Ngan kawas anjeun teu ka aktris saméméh kuring
Oops, she doesn’t even know
– Hahaha … dia pun tak tau apa-apa
You won’t be missed, I’m glad to see you go
– Anjeun moal leungit, abdi bungah ningali anjeun buka
