Vidéo Klip
Lirik
Heaven is a lie
– Surga téh bohong
Just give me some truth
– Méré kuring sababaraha bebeneran
Heaven is a lie
– Surga téh bohong
Just give me some truth
– Méré kuring sababaraha bebeneran
Heaven is a lie
– Surga téh bohong
Just give me some truth
– Méré kuring sababaraha bebeneran
Heaven is a lie
– Surga téh bohong
Ho paura di non riconoscerti mai più
– Takut ku tak akan pernah melihatmu lagi
Non credo più alle favole
– Abdi henteu percanten deui kana dongéng
So che ho un posto, ma non qui
– Saya tahu saya ada tempat, tapi tidak di sini
Tra le tue grida in loop
– Antara ceurik looping anjeun
Corro via su una cabriolet
– Kuring kabur dina kabriolet
Di noi resteranno soltanto ricordi confusi
– Ngan ukur kenangan anu bingung anu bakal tetep urang
Pezzi di vetro
– Potongan kaca
Mi spegni le luci se solo tieni gli occhi chiusi
– Anjeun mareuman lampu lamun ngan tetep panon anjeun ditutup
Mi rendi cieco
– Kau buat ku buta
Ti penso con me per rialzarmi
– Kuring mikir anjeun jeung kuring pikeun meunangkeun nepi
Sto silenzio potrebbe ammazzarmi
– Ku jempé bisa maéhan kuring
Aiutami a sparire come cenere
– Mantuan kuring ngaleungit kawas lebu
Mi sento un nodo alla gola
– Kuring ngarasa hiji benjolan dina tikoro kuring
Nel buio balli da sola
– Dina poék anjeun tari nyalira
Spazzami via come cenere
– Nyapu kuring jauh kawas lebu
Ti dirò cosa si prova
– Kuring bakal ngabejaan ka maneh naon eta karasaeun kawas
Tanto non vedevi l’ora
– Anjeun teu bisa ngadagoan
Ma verrai via con me
– Tapi kau akan datang dengan ku
Heaven is a lie
– Surga téh bohong
Just give me some truth
– Méré kuring sababaraha bebeneran
Ho visto un paio di inferni alla volta
– Kuring nempo sababaraha naraka dina hiji waktu
So che vedermi così ti impressiona
– Kuring nyaho ningali kuring kawas ieu impresses anjeun
Primo in classifica, ma non mi importa
– Pertama di jajaran, tapi aku tak peduli
Mi sento l’ultimo come persona
– Kuring ngarasa panungtungan salaku jalma
L’ultima volta che ho fatto un pronostico
– Terakhir kali ku buat prediksi
È andata a finire che mi sono arreso
– Tétéla yén kuring nyerah
Sai che detesto che citi l’oroscopo
– Anjeun terang kuring hate nu cutatan horoskop
Ma non sai quanto con me ci abbia preso
– Tapi anjeun teu nyaho sabaraha anjeunna nyandak urang jeung kuring
Ti prego, abbassa la voce
– Mangga tetep sora anjeun handap
O da ‘sta casa ci cacciano proprio
– Atawa maranéhna ngan bade kick urang kaluar
Ormai nemmeno facciamo l’amore
– Urang malah teu nyieun cinta
Direi piuttosto che facciamo l’odio
– Abdi langkung resep nyarios yén urang benci
Ora ti sento distante
– Ayeuna kuring ngarasa jauh
Io schifo il mondo e tu guardi
– Kuring nyedot dunya jeung anjeun kasampak
Cercavo una verità che
– Saya cari kebenaran itu
È sempre in mano ai bugiardi
– Ieu salawasna di leungeun liars
Aiutami a sparire come cenere
– Mantuan kuring ngaleungit kawas lebu
Mi sento un nodo alla gola
– Kuring ngarasa hiji benjolan dina tikoro kuring
Nel buio balli da sola
– Dina poék anjeun tari nyalira
Spazzami via come cenere
– Nyapu kuring jauh kawas lebu
Ti dirò cosa si prova
– Kuring bakal ngabejaan ka maneh naon eta karasaeun kawas
Tanto non vedevi l’ora
– Anjeun teu bisa ngadagoan
Puoi cancellare il mio nome
– Naha anjeun bisa ngabersihan ngaran kuring
Farmi sparire nel fumo
– Jieun kuring ngaleungit dina haseup
Come un pugnale nel cuore
– Kawas dagger dina haté
Come se fossi nessuno
– Kawas abdi teu aya
Via come cenere, cenere
– Jauh kawas lebu, lebu
Vorrei che andassi via
– Abdi hoyong anjeun ninggalkeun
Lontana da me
– Jauh ti kuring
Ma sei la terapia
– Tapi kau terapi
Rinasceremo insieme dalla cenere
– Urang bakal dilahirkeun deui babarengan ti lebu
Mi sento un nodo alla gola
– Kuring ngarasa hiji benjolan dina tikoro kuring
Nel buio balli da sola
– Dina poék anjeun tari nyalira
Bella che mi sembri Venere
– Éndah nu kasampak kawas Venus
Scendi che il tempo non vola
– Datang turun waktu nu teu ngapung
Sono qua sotto da un’ora
– Kuring geus turun di dieu pikeun sajam
Tu sei più calda del Sole
– Anjeun leuwih panas Batan Panonpoé
Io invece freddo, Mercurio
– Abdi tiis, Merkurius
Lasciamo quelle parole
– Hayu urang ninggalkeun eta kecap
Dimenticate nel buio
– Dilupakan di gelap
Via come cenere, cenere
– Jauh kawas lebu, lebu
