Vidéo Klip
Lirik
Daddy’s home for the first time in weeks
– Imah Daddy pikeun kahiji kalina dina minggu
Got the dinner on the table, tell the kids it’s time to eat
– Makan sorang-sorang, makan sorang-sorang
And I made my baby’s favourite, but he didn’t seem to care
– Saya buat anak saya jadi favorit, tapi dia tidak peduli
I just tell myself he’s jet lagged and I’m glad to have him here
– Kuring ngan ngabejaan sorangan manéhna jet lagged jeung kuring bungah boga manéhna di dieu
Then you showed me a photo on Instagram
– Anjeun nembongkeun kuring poto Dina Instagram
It was how you grabbed your phone back right out of my hands
– Ieu kumaha anjeun grabbed telepon anjeun deui katuhu kaluar leungeun mah
So I read your text, and now I regret it
– Jadi kuring maca téks anjeun, jeung ayeuna kuring kaduhung eta
I can’t get my head ’round how you’ve been playing tennis
– Kuring teu bisa meunangkeun sirah kuring ‘ buleud kumaha anjeun geus diputer ténis
If it was just sex, I wouldn’t be jealous
– Kalau cuma jadi sex, aku tak akan jadi jealous
You won’t play with me
– Anjeun moal maén sareng kuring
And who’s Madeline?
– Jeung Saha Madeline?
I need to be alone, so I took myself to bed
– Aku kena sorang-sorang, jadi aku tidur sorang-sorang
I got a lot of information, now I can’t even process
– Kuring meunang loba informasi, ayeuna kuring teu bisa malah ngolah
So I wrote a little email and I told you what I saw
– Jadi kuring nulis hiji email saeutik jeung kuring ka anjeun naon atuh nempo
Then you came up to the bedroom and you made it all my fault
– Lajeng anjeun sumping nepi ka kamar tidur jeung anjeun dijieun eta sadayana lepat abdi
But you moved the goalposts, you’ve broken the rules
– Tapi anjeun mindahkeun goalposts, anjeun geus megatkeun aturan
I tried to accommodate but you took me for a fool
– Kuring nyoba nampung tapi anjeun nyandak kuring pikeun fool a
So I read your text, and now I regret it
– Jadi kuring maca téks anjeun, jeung ayeuna kuring kaduhung eta
I can’t get my head ’round how you’ve been playing tennis
– Kuring teu bisa meunangkeun sirah kuring ‘ buleud kumaha anjeun geus diputer ténis
If it was just sex, I wouldn’t be jealous
– Kalau cuma jadi sex, aku tak akan jadi jealous
You won’t play with me
– Anjeun moal maén sareng kuring
And who the fuck is Madeline?
– Jeung saha nu fuck Téh Madeline?
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Da, da-da, da-da-da, saha Madeline? (Saha Madeline?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Da, da-da, da-da-da, saha Madeline? (Saha Madeline?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Da, da-da, da-da-da, saha Madeline? (Saha Madeline?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (No, but who is Madeline, actually?)
– Da, da-da, da-da-da, saha Madeline? (Teu, tapi saha Madeline, sabenerna?)
