Vidéo Klip
Lirik
There’s a heat in the pavement, my mercury’s raising
– Aya panas di trotoar, raksa kuring ngangkat
Don’t know if it’s love or if it’s ovulation
– Teu nyaho naha éta cinta atawa lamun éta ovulation
When you’re holding a hammer, everything looks like a nail
– Lamun anjeun nyekel palu, sagalana sigana mah kuku
The mist from the fountain is kissing my neck
– Kabut tina cai mancur ieu kissing beuheung kuring
The liquid crystal is in my grip
– Kristal cair aya dina cecekelan kuring
Anyone with a snake tongue, I show ’em the chambers of my heart
– Saha waé anu nganggo basa oray, kuring nunjukkeun ‘ em kamar haté kuring
Now I know you don’t deal much in love and affection
– Ayeuna kuring nyaho anjeun teu deal loba di cinta jeung asih
But I really do think there could be a connection
– Tapi kuring bener bener mikir aya bisa jadi sambungan
I burn and I sing and I scheme and I dance
– Kuring ngaduruk jeung kuring nyanyi jeung kuring skéma jeung kuring tari
Some days I’m a woman, some days I’m a man, oh
– Sababaraha poé kuring awéwé, sababaraha poé kuring lalaki, oh
I might have been born again
– Mungkin ku dilahirkan kembali
I’m ready to feel like I don’t have the answers
– Ku rasa ku tak punya jawaban
There’s peace in the madness over our heads
– Aya karapihan dina madness leuwih huluna urang
Let it carry me o-o-o-o-on
– Hayu eta mawa kuring o-o-o-on
On
– Dina
Ah
– Ah
Ah
– Ah
Today, I’ll go to Canal Street, they’re piercing my ears
– Dinten ieu, kuring bakal indit Ka Canal Street, aranjeunna piercing ceuli kuring
I’m making a wish when the needle goes in
– Kuring keur nyieun kahayang lamun jarum mana dina
Take an aura picture, read it and tell me who I am (Show me who I am)
– Candak hiji gambar aura, maca eta jeung ngabejaan ka kuring saha kami (Témbongkeun kuring saha kami)
Now I know you don’t deal much in love and affection
– Ayeuna kuring nyaho anjeun teu deal loba di cinta jeung asih
But I really do think you can make an exception
– Tapi aku rasa kau boleh buat pengecualian
It’s a beautiful life, so I play truant
– Hidup yang indah, jadi aku menghindar
I jerk tears and they pay me to do it, oh
– Kuring jerk lawon jeung maranehna mayar kuring pikeun ngalakukeun hal eta, oh
I might have been born again
– Mungkin ku dilahirkan kembali
I’m ready to feel like I don’t have the answers
– Ku rasa ku tak punya jawaban
There’s peace in the madness over our heads
– Aya karapihan dina madness leuwih huluna urang
Let it carry me o-o-o-o-on
– Hayu eta mawa kuring o-o-o-on
On
– Dina
Ah
– Ah
Ah
– Ah
Ah
– Ah
Ah
– Ah
Ah, ah, ah
– Ah, ah, ah
Ah
– Ah
Let it break me down till I’m just a wreck
– Biarlah ku putuskan sampai ku hanya bangkai
Till I’m just a voice living in your head
– Nepi ka kuring ngan hiji sora hirup di sirah anjeun
It’s a fucked-up world, been to hell and back
– Ieu dunya fucked-up, geus ka naraka jeung deui
But I’ve sent you a postcard from the edge
– Tapi kuring geus dikirim anjeun kartu pos ti tepi
The edge
– Tepi
Mm, oh
– Mm, oh
Oh
– Oh
