Vidéo Klip
Lirik
Chewing gum, I know
– Ngunyah karét, kuring nyaho
Don’t have the sour taste that’s in my throat
– Ulah boga rasa asem nu aya dina tikoro kuring
But the voice in my head says, “Do you have the stones?”
– Tapi sora dina sirah kuring nyebutkeun, ” naha anjeun boga batu?”
When you get close enough
– Lamun anjeun meunang deukeut cukup
I’ll let down my braids and you’ll climb up
– Kuring bakal ngantep braids kuring turun jeung anjeun bakal nanjak nepi
In my room we can do anything you want
– Di kamar kuring urang tiasa ngalakukeun naon waé anu anjeun pikahoyong
Everyone that I’ve slept with
– Semuanya yang ku tidur
All the pairs of hands, I’m reckless
– Keseluruhan tangan, ku tak berani
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– Kalau tak apa, kenapa tak boleh ku hentikan?
Everything I want speeding up my pulse
– Sagalana kuring hayang speeding nepi pulsa mah
I don’t sleep, don’t dream at all
– Ku tak tidur, jangan mimpi
Give ’em nothing personal
– Méré ‘ em euweuh pribadi
So I’m not affected
– Jadi kuring teu kapangaruhan
I’ve been the ice, I’ve been the flame
– Kuring geus és, kuring geus seuneu
I’ve been the prize, the ball, the chain
– Kuring geus hadiah, bal, ranté
I’ve been the dice, the magic eight
– Kuring geus dadu, nu magic dalapan
So I’m not affected
– Jadi kuring teu kapangaruhan
I’ve been the siren, been the saint
– Kuring geus sirene, geus santo
I’ve been the fruit that leaves a stain
– Kuring geus buah nu daun noda a
I’ve been up on the pedestal
– Kuring geus nepi dina pedestal
But tonight I just wanna fall
– Tapi peuting ieu kuring ngan hayang ragrag
Tonight I just wanna fall
– Peuting ieu kuring ngan hayang ragrag
Yeah, tonight I just wanna fall
– Yeah, peuting ieu kuring ngan hayang digolongkeun
Mirror, mirror, on his shirt
– Mirteung, mirteung, dina kaos na
I see a hot mess in an antique skirt
– Kuring ningali hiji mess panas dina rok antik
But the voice in my head says
– Tapi sora dina sirah kuring nyebutkeun
“Don’t let him leave alone”
– “Ulah ngantep manehna ninggalkeun sorangan”
I become her again (Ah, ah, ah, ah)
– Aku jadi nya lagi (ah, ah, ah, ah)
Visions of a teenage innocence (Ah, ah, ah, ah, ah)
– Visi tina hiji rumaja polos (Ah, ah, ah, ah, ah)
How’d I shift shape like that?
– Kumaha kuring ngarobah bentukna kawas éta?
Everyone that I’ve slept with
– Semuanya yang ku tidur
All the metal that I’ve messaged
– Sadaya logam anu kuring parantos pesen
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– Kalau tak apa, kenapa tak boleh ku hentikan?
Everything I want speeding up my pulse
– Sagalana kuring hayang speeding nepi pulsa mah
I don’t sleep, don’t dream at all
– Ku tak tidur, jangan mimpi
Give ’em nothing personal
– Méré ‘ em euweuh pribadi
So I’m not affected
– Jadi kuring teu kapangaruhan
I’ve been the ice, I’ve been the flame
– Kuring geus és, kuring geus seuneu
I’ve been the prize, the ball, the chain
– Kuring geus hadiah, bal, ranté
I’ve been the dice, the magic eight
– Kuring geus dadu, nu magic dalapan
So I’m not affected
– Jadi kuring teu kapangaruhan
I’ve been the siren, been the saint (Oh, she’s a)
– Udah jadi santo, jadi santo (oh, manéhna a)
I’ve been the fruit that leaves a stain (Shapeshifter)
– Kuring geus buah nu daun kokotor (Shapeshifter)
I’ve been up on the pedestal
– Kuring geus nepi dina pedestal
But tonight I just wanna fall
– Tapi peuting ieu kuring ngan hayang ragrag
Yeah, tonight I just wanna fall
– Yeah, peuting ieu kuring ngan hayang digolongkeun
Yeah, tonight I just wanna fall
– Yeah, peuting ieu kuring ngan hayang digolongkeun
I’ll kick you out and pull you in
– Kuring bakal kick anjeun kaluar jeung narik anjeun di
Swear that you were just a friend
– Sumpah kau hanya seorang sahabat
And when it’s all over again
– Tapi bila semuanya lagi
Say I’m not affected
– Ucapkeun kuring teu kapangaruhan
I’ll kick you out and pull you in (Ah, she’s a)
– Kuring bakal kick anjeun kaluar jeung narik anjeun di (Ah, manéhna a)
Swear that you were just a friend (Shapeshifter)
– Sumpah lo cuma jadi sahabat (Hahaha)
And when it’s all over again (Ah-ah)
– Tapi bila lagi (Ah-ah)
Say I’m not affected (Ah-ah)
– Saya tak kacau (Ah-ah)
Ah-ah
– Ah-ah
Ah-ah
– Ah-ah
No, I’m not affected
– Henteu, kuring henteu kapangaruhan
But tonight, I just wanna fall (I’m not affected)
– Tapi malam ini, aku hanya ingin jatuh (aku tidak menghindar)
