Vidéo Klip
Lirik
She said, “You think the devil has horns? Well, so did I
– Ceuk manéhna, ” anjeun pikir iblis boga tanduk? Kitu ogé kuring
But I was wrong, his hair is combed and he wears a suit and tie
– Tapi kuring salah, buukna disisir jeung manéhna maké jas jeung dasi
He’s nice, polite, he’ll catch you by surprise
– Manéhna alus, sopan, manéhna bakal nyekel anjeun ku kejutan
A smile so bright, you’d never bat an eye”
– Seuri jadi caang, anjeun kungsi bakal bat hiji panon”
Said she was in a hurry
– Ceuk manéhna buru buru
That’s when she met him Sunday walking down the street
– Éta nalika manehna patepung anjeunna minggu leumpang handap jalan
She dropped her bag and it fell to his feet, he got down on one knee
– Manéhna turun tas nya jeung eta murag ka suku-na, manéhna turun dina hiji dengkul
He handed her the purse and gave a warning to her saying
– Manéhna méré manéhna dompét jeung méré peringatan ka manéhna nyebutkeun
“Miss, you know the devil has horns, he’s out tonight
– “Cik, anjeun terang iblis boga tanduk, manéhna kaluar peuting ieu
Walking round downtown carrying a gun and knife
– Leumpang di puseur kota mawa senjata jeung péso
He’ll fight, you’ll die, but you’ll see him clear as light
– Manéhna bakal tarung, anjeun bakal maot, tapi anjeun bakal ningali anjeunna jelas salaku lampu
An evil sight, you should know the warning signs”
– Anjeun kudu nyaho tanda peringatan”
So then he walked her to her home
– Tuluy manéhna leumpang ka imahna
He said, “A pretty girl like you can’t be alone
– Manéhna ngomong, ” a gadis geulis kawas anjeun teu bisa jadi sorangan
Because the devil he will take all that you own
– Kusabab iblis anjeunna bakal nyandak sadayana anu anjeun gaduh
And he’ll strip you to the bone”
– Jeung manéhna bakal strip anjeun ka tulang”
She thanked him twice and said, “Good night”
– Manéhna hatur nuhun manéhna dua kali jeung ngomong, ” Good night”
She checked her bag, but nothing was inside
– Manéhna mariksa kantongna, tapi teu aya nu aya di jero
You think the devil has horns? Well, so did I
– Anjeun pikir iblis boga tanduk? Kitu ogé kuring
But I was wrong, his hair is combed and he wears a suit and tie
– Tapi kuring salah, buukna disisir jeung manéhna maké jas jeung dasi
He’s nice, polite, he’ll catch you by surprise
– Manéhna alus, sopan, manéhna bakal nyekel anjeun ku kejutan
A smile so bright, he’s the devil in disguise
– Seuri jadi caang, manéhna iblis dina nyamar
