Vidéo Klip
Lirik
Listen baby, ain’t no mountain high,
– Dengekeun baby, teu no gunung luhur,
Ain’t no valley low, ain’t no river wide enough;
– Teu aya lebak anu handap, teu aya walungan anu cukup lega;
Baby if you need me call me no matter where you are,
– Sayang jika kau butuh ku panggilku tak kira di mana kau,
No matter how far;
– Henteu masalah sabaraha jauh;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– Cepat-cepat ku panggil namaku;
You don’t have to worry,
– Anjeun teu kudu salempang,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Sabab baby aya teu gunung cukup luhur,
Ain’t no valley low enough,
– Teu aya lebak anu cukup handap,
Ain’t no river wide enough
– Teu aya walungan anu cukup lega
To keep me from getting to you babe.
– Pikeun nyegah kuring ti meunang ka anjeun babe.
Remember the day I set you free
– Inget poé kuring ngabebaskeun anjeun
I told you you could always count on me
– Kuring ngawartoskeun anjeun anjeun salawasna bisa ngandelkeun kuring
From that day on, I made a vow,
– Ti poé éta, kuring nyieun sumpah,
I’ll be there when you want me,
– Ku kan ada bila kau ingin ku,
Some way, some how.
– Sababaraha cara, sababaraha kumaha.
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Sabab baby aya teu gunung cukup luhur,
Ain’t no valley low enough,
– Teu aya lebak anu cukup handap,
Ain’t no river wide enough
– Teu aya walungan anu cukup lega
To keep me from getting to you babe.
– Pikeun nyegah kuring ti meunang ka anjeun babe.
My love is alive
– Cinta ku hidup
Way down in my heart
– Jalan ka handap dina haté kuring
Although we are miles apart
– Sanajan urang mil jauhna
If you ever need a helping hand,
– Lamun anjeun kungsi kudu leungeun nulungan,
I’ll be there on the double
– Kuring bakal aya dina ganda
As fast as I can.
– Cepat ku bisa
Don’t you know that there
– Anjeun teu nyaho yén aya
Ain’t no mountain high enough,
– Teu aya gunung anu cukup luhur,
Ain’t no valley low enough,
– Teu aya lebak anu cukup handap,
Ain’t no river wide enough
– Teu aya walungan anu cukup lega
To keep me from getting to you babe.
– Pikeun nyegah kuring ti meunang ka anjeun babe.
No wind no rain or winters cold can stop me baby,
– No angin no hujan atawa winters tiis bisa ngeureunkeun kuring orok,
‘Cause you are my goal.
– Karna kaulah cita-cita ku
If you’re ever in trouble;
– Kalau kau ada masalah;
I’ll be there on the double.
– Kuring bakal aya dina ganda.
Just send for me, oh baby.
– Cuma kirim buat saya, sayang.
If you need me call me no matter where you are,
– Lamun anjeun butuh kuring nelepon kuring euweuh urusan dimana anjeun,
No matter how far;
– Henteu masalah sabaraha jauh;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– Cepat-cepat ku panggil namaku;
You don’t have to worry,
– Anjeun teu kudu salempang,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Sabab baby aya teu gunung cukup luhur,
Ain’t no valley low enough,
– Teu aya lebak anu cukup handap,
Ain’t no river wide enough
– Teu aya walungan anu cukup lega
To keep me from getting to you babe.
– Pikeun nyegah kuring ti meunang ka anjeun babe.
