Vidéo Klip
Lirik
The fact that Meghan Trainor is literally mother right now
– Kanyataan Yén Meghan Trainor sacara harfiah indung ayeuna
I am your mother (I am your mother)
– Abdi ibu anjeun(abdi ibu anjeun)
You listen to me (you listen to me)
– Anjeun ngadangukeun kuring(anjeun ngadangukeun kuring)
Stop all that mansplainin’, no one’s listening
– Menghindari semuanya, tidak ada yang menghindari
Tell me, who gave you the permission to speak? (Speak)
– Bejakeun ka kuring, saha nu méré idin pikeun nyarita? (Nyarita)
I am your mother (I am your mother)
– Abdi ibu anjeun(abdi ibu anjeun)
You listen to me (shh)
– Anjeun ngadangukeun kuring (shh)
M-m-m-mister big boy, pullin’ up in your big toy
– M-m-m-mister big boy, pullin ‘ up dina kaulinan badag anjeun
Sayin’ all that blah-blah-blah, makin’ all that big noise
– Ucapkeun ‘sagala nu blah-blah-blah, nyieun’ sagala nu noise badag
‘Cause you’re so frustrated, emasculated
– Karena kau terlalu sabar, sabar
‘Cause you got your shit called out by this little lady (my baby)
– Sabab anjeun meunang shit anjeun disebut kaluar ku nona saeutik ieu (my baby)
Yet your opinion’s so strong even when you’re wrong (when you’re wrong)
– Tapi pendapat anjeun kuat sanajan anjeun salah (lamun anjeun salah)
Bet that feels like power to you (that feels like power to you)
– Bet nu karasaeun kawas kakawasaan ka anjeun (nu karasaeun kawas kakawasaan ka anjeun)
Must’ve forgot who you’re talkin’ to
– Lupakan siapa yang kau bicara
I am your mother (I am your mother)
– Abdi ibu anjeun(abdi ibu anjeun)
You listen to me (you listen to me)
– Anjeun ngadangukeun kuring(anjeun ngadangukeun kuring)
Stop all that mansplainin’, no one’s listening (shh)
– Hehehe … takde sape nak dengar … takde sape nak dengar … hehe…
Tell me, who gave you the permission to speak? (Speak)
– Bejakeun ka kuring, saha nu méré idin pikeun nyarita? (Nyarita)
I am your mother (I am your mother)
– Abdi ibu anjeun(abdi ibu anjeun)
You listen to me (you listen to me)
– Anjeun ngadangukeun kuring(anjeun ngadangukeun kuring)
You just a bum-bum-bum, bum-bum-bum
– Anjeun ngan hiji bum-bum-bum, bum-bum-bum
You just a (you just a -), hey
– Anjeun ngan a (anjeun ngan a -), hey
Y’all need a masterclass from my man
– Y ‘ all butuh masterclass ti lalaki kuring
Learn how to satisfy like he can
– Diajar kumaha nyugemakeun kawas manéhna bisa
Ain’t tryna control me and own me like an old man on C-SPAN
– Jgn lupe ko kawen ngan aku … hehehe … macam org tua yg kawen … HEHE …
Bet you wish you could wife this
– Bet anjeun hayang anjeun bisa pamajikan ieu
Stay mad, that’s priceless
– Tetep gila, éta teu aya hargana
You with your God complex
– Anjeun jeung allah anjeun kompléks
But you can’t even make life, bitch (bitch)
– Walaupun tak dapat buat hidup, hihihi…
Yet your opinion’s so strong even when you’re wrong (when you’re wrong)
– Tapi pendapat anjeun kuat sanajan anjeun salah (lamun anjeun salah)
Bet that feels like power to you (that feels like power to you)
– Bet nu karasaeun kawas kakawasaan ka anjeun (nu karasaeun kawas kakawasaan ka anjeun)
Must’ve forgot who you’re talkin’ to
– Lupakan siapa yang kau bicara
I am your mother (I am your mother)
– Abdi ibu anjeun(abdi ibu anjeun)
You listen to me (you listen to me)
– Anjeun ngadangukeun kuring(anjeun ngadangukeun kuring)
Stop all that mansplainin’ (ayy), no one’s listening (shh)
– Hehehe .. takde sape nak ngadu kat sape-sape pun .. hehe..
Tell me, who gave you the permission to speak? (Speak)
– Bejakeun ka kuring, saha nu méré idin pikeun nyarita? (Nyarita)
I am your mother (I am your mother)
– Abdi ibu anjeun(abdi ibu anjeun)
You listen to me
– Anjeun ngadangukeun kuring
You just a -, hey
– Anjeun ngan a -, hey
You just a bum-bum-bum, hey
– Tapi cuma bum-bum-bum, hehe
Ladies shake your -, hey
– Ladies ngocok anjeun -, hey
Shake that bum, bum-bum-bum
– Goyang nu bum, bum-bum-bum
(You’re just a -)
– (Anjeun ngan a -)
