Vidéo Klip
Lirik
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Kuring butuh anjeun jadi loba, kuring butuh anjeun kawas cai
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Kumaha winters kudu badai salju, kumaha warga kota
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Ku butuh kau banyak, mataku tak menangis dengan mu
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– Nu hartina sagalana aya di hareup, nu hartina kuring kudu anjeun kawas sakabeh dunya
Ночь — наш враг
– Peuting téh musuh urang
Тёмная комната снова зовёт меня — я ни на шаг
– Kamar gelap nyauran kuring deui kuring henteu léngkah jauh
И комом в горле слова, что не сказаны, бьются не в такт
– Jeung jeung hiji lump dina tikoro mah, kecap nu teu ceuk teu ngéléhkeun dina jangka waktu
Ты ищешь меня среди людей поломанных, но я не там
– Kau cari aku di antara manusia-manusia biasa, tapi aku tak ada
Я там, где играется солнце далёкое, там, где закат кричит на нас с небес
– Kuring dimana panonpoé jauh ieu maén, dimana panonpoé tilelep screams di urang ti sawarga
Ты самый лучший человек
– Anjeun jalma pangalusna
Ты мой оберег, береги меня
– Kaulah jimatku, jaga ku
Как берегла в этом огромном мире, где легко путаются берега
– Kumaha kuring ngurus di dunya gedé ieu, dimana basisir gampang bingung
Судьба не шутит, ушлый шулер, но я должен её переиграть
– Takdir teu bercanda, curang palinter, tapi kuring kudu ngéléhkeun eta
Ты моя правда, я твой полиграф
– Kaulah kebenaranku, kaulah poligrafmu
Вереницы перипетий и волны бьют меня о скалы
– Rentang twists jeung giliran jeung gelombang ngéléhkeun kuring ngalawan batu
Я в этом ребусе в плюсах, но путаюсь местами
– Saya bingung di tempat-tempat, tapi bingung di tempat-tempat
Суета не за призами, писать — моё призвание
– Nu ribut teu keur hadiah, nulis nyaéta vocation mah
Я знаю, что признание тобой меня — главное признание
– Kuring nyaho yén pangakuan anjeun ka kuring nyaéta pangakuan utama
Ошибок полные карманы, но мне плевать на карму
– Ada kesalahan-kesalahan yang banyak, tapi aku tak peduli karma
Ведь я с тобой познал нирвану
– Barina ogé, kuring geus dipikawanoh nirvana sareng anjeun
И если ранил, прошу, обиду не держи
– Dan jika kau menyakiti ku mohon jangan menghina ku
Я хотел быть ангелом, но по-другому Бог решил
– Saya ingin jadi malaikat, Tapi Allah memutuskan
Давай будем на шифрах, спрячемся от всех
– Hayu urang jadi dina ciphers, nyumputkeun ti dulur
И вселенная замрёт, когда выключится свет
– Jeung alam semesta bakal freeze lamun lampu kaluar
И вроде бы любовь покинула этот мир
– Jeung sigana nu cinta geus ninggalkeun dunya ieu
Но нам хватит на двоих то, что мы внутри храним, аминь
– Tapi urang boga cukup pikeun dua naon urang tetep di jero, amin
Любить, не зная всех, ты самый лучший человек
– Pikeun cinta tanpa nyaho dulur, anjeun jalma pangalusna
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Kuring butuh anjeun jadi loba, kuring butuh anjeun kawas cai
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Kumaha winters kudu badai salju, kumaha warga kota
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Ku butuh kau banyak, mataku tak menangis dengan mu
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– Nu hartina sagalana aya di hareup, nu hartina kuring kudu anjeun kawas sakabeh dunya
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Kuring butuh anjeun jadi loba, kuring butuh anjeun kawas cai
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Kumaha winters kudu badai salju, kumaha warga kota
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Ku butuh kau banyak, mataku tak menangis dengan mu
А значит всё впереди, а значит ты нужен мне, как целый мир
– Nu hartina sagalana aya di hareup, nu hartina kuring kudu anjeun kawas sakabeh dunya
