Vidéo Klip
Lirik
Ça m’enrichit quand tous ces gueux s’la touchent en m’guettant nécroser
– Ieu enriches kuring lamun sakabeh guys ieu noél eta ku ningali kuring necrotize
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– Sababaraha dilahirkeun jeung dada, nu séjénna dilahirkeun jeung hooks
S.F.N., sages comme dix mécènes, ta pute de D.A va s’tailler les veines
– S. F. N., wise salaku sapuluh patrons, d. a. palacuran anjeun bakal ukiran urat nya
J’veux le cash qui m’évite les scènes, petit, j’veux du cash qui réduit mes cernes
– Abdi hoyong kas nu nyingkahan kuring adegan, saeutik hiji, abdi hoyong kas nu ngurangan bunderan poék abdi
On est comme toi, p’tit, on part d’en bas, un schlass dans l’bag, une barrette dans l’paf
– Urang kawas anjeun, saeutik hiji, urang mimitian ti handap, a schlong dina kantong, a barrette di paf
Les deux mains dans l’taff, la vovo dans l’cav’, j’fais un billet cash, j’le réinjecte dans l’casse
– Dua leungeun dina taff, vovo dina cav’, kuring nyieun tiket tunai, kuring nyuntik deui kana kasus
Même sans vous tous, on a su briller, les enfants zappés d’la classe ouvrière
– Malah tanpa anjeun, urang bisa caang, barudak zapped tina kelas gawe
C’est nous, bâtard, ose nous regarder, vas-y, ose seulement nous demander comment faire
– Berani menghadapi kita, berani menghadapi kita, hanya berani menghadapi kita
À l’époque, on tapait dans une Citroën, j’veux pas finir comme nos sœurs sous 3M
– Masa tu, kita buat citer, tak nak jadi macam ADIK-adik KITA … hehe …
Les taros passent de 10K à 3M, en vrai de vrai, j’en n’ai plus rien à branler
– Taros indit TI 10K KA 3M, pikeun nyata, kuring teu boga nanaon ka jerk off deui
Tu m’as vraiment payé des billets première classe pour jubiler seul-tout d’vant ton diapo d’vioc ?
– Anjeun bener mayar kuring keur tiket kelas munggaran ka gloat sorangan-mimiti sakabeh, SLIDE vip anjeun?
T’auras qu’à m’observer jouir sur ton bureau pendant qu’j’m’enfonce ton contrat d’jà plein d’merde
– Anjeun ngan kudu lalajo kuring cum dina meja anjeun bari kuring fucking kontrak pakasaban anjeun pinuh ku shit
Bien avant qu’t’arrives, on était déjà plein d’merde
– Lila saméméh anjeun anjog, urang geus pinuh ku shit
Fais pas genre tu peux nous sauver, sale porc
– Ulah jadi kawas anjeun bisa nyalametkeun urang, anjeun babi kotor
Pas d’problème s’il veut pas sauter, ça l’porte
– Takde masalah kalau dia tak nak luncat, dia buat dia
Et s’il arrête pas d’gesticuler, ça l’jette
– Tapi kalau dia tidak menghindar, dia menghindar
FEMTO’ s’prépare, il arrive masqué
– FEMTO ‘ geus siap, manéhna datang masker
La BAC m’harcèle en appels masqués
– THE BACCALAUREATE harasses kuring di nelepon disumputkeun
Commandant, suis-je en tort ? Puis-je réfuter
– Komandan, naha kuring salah? Naha kuring bisa ngabantah
Chaque jour, la consommation d’un député
– Unggal poé, konsumsi hiji wakil
Ça m’enrichit quand tous ces gueux s’la touchent en m’guettant nécroser
– Ieu enriches kuring lamun sakabeh guys ieu noél eta ku ningali kuring necrotize
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– Sababaraha dilahirkeun jeung dada, nu séjénna dilahirkeun jeung hooks
V’là l’super pédé et la super pétasse
– Anjeun super faggot jeung super bitch
L’homme en blanc du CeGIDD se coupait les couilles
– Lalaki bodas ti CeGIDD ieu motong bal na
J’tournais comme une toupie, j’faisais mal au crâne
– Kuring ieu spinning kawas luhur spinning, tengkorak kuring ieu menyakiti
J’me protégeais pas, ça les f’sait serrer, eux
– Kuring teu ngajaga sorangan, teu nyaho kumaha pikeun tighten aranjeunna
Quatre-cents balles, la boîte de médoc, je l’ai pas pris
– Opat ratus pélor, kotak medoc, kuring teu nyandak eta
Pour soigner les traumas, le môme sort la vovo bas prix
– Pikeun nyageurkeun trauma, budak ngaleupaskeun vovo murah
Le Truvada me donnait envie de dégueuler
– Truvada ngajadikeun kuring hayang puke
Le docteur m’a dit : “Tu joues à la roulette russe des IST”
– Dokter ngomong ka kuring: ” anjeun keur diputer RUSIA STI roulette”
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– Sababaraha dilahirkeun ku tanduk, nu séjénna dilahirkeun ku nabi
Si Dieu existait réellement, pourquoi il m’a laissé mourir dans les toilettes ?
– Lamun Allah bener-bener aya, naha manéhna ngantep kuring maot di jamban?
Pourquoi on m’a touché quand j’avais huit ans ?
– Naha ieu mah keuna basa kuring yuswa dalapan taun?
Pourquoi mes frères s’arrachent sous 2M ?
– Ku naon dulur-dulur KURING nyérélék DI HANDAPEUN 2M?
Pourquoi on m’a violé quand j’avais ?
– Ku naon kuring diperkosa waktu kuring?
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– Sababaraha dilahirkeun ku tanduk, nu séjénna dilahirkeun ku nabi
Oui, c’est bien sista qui tient le fauchon, pas d’fashionista, on baise ces cochons
– Enya, éta sista anu nahan mow, euweuh fashionista, urang fuck babi ieu
J’vois que des lardons dans la mare de boue, j’vois que des menteurs, des faux marabouts
– Kuring ningali ngan daging babi di kolam renang leutak, kuring ningali ngan liars, marabouts palsu
Je ne compte même plus l’nombre de fachos qu’j’ai eu sur ma bite quand j’étais ado
– Kuring malah teu bisa cacah jumlah fachos kuring kungsi dina dick kuring nalika kuring éta rumaja deui
Devant sa femme, il fait le gros dur, mais son kink à lui, c’est d’se prendre des tartes
– Di hareupeun pamajikanana, manéhna ngalakukeun nu gedé teuas, tapi kink nya éta nyandak pies
J’en distribue à cette pédale jusqu’à ce qu’il supplie pour mon cum
– Kuring ngadistribusikaeun sababaraha ka faggot ieu dugi anjeunna begs pikeun cum abdi
Crache tes ‘llars, sale merde, tu n’es qu’un pédo’ ou j’te sors un jouet pas pour la déco
– Spit kaluar anjeun ‘llars, anjeun shit kotor, anjeun ngan pedo a’ atawa kuring gé meunang anjeun kaulinan teu keur hiasan
J’peux choquer ta femme, j’peux choquer tes gosses, dans la boite aux lettres si j’laisse une photo
– Kuring bisa shock pamajikan anjeun, kuring bisa shock kids anjeun, dina kotak surat lamun kuring ninggalkeun poto
Ce fat pig me r’garde, il devient penaud
– Babi gendut ieu ningali kuring, anjeunna meunang sheepish
J’peux l’rendre alcoolique, un peu comme Renaud
– Kuring bisa nyieun manéhna hiji alkohol, saeutik kawas Renaud
Anxiolytiques, vas-y, manges-en sept
– Anxiolytics, buka payun, dahar tujuh
C’est sista qui t’les jette du haut du bât’ 7
– Ieu sista anu throws aranjeunna di anjeun ti luhur pak ‘ 7
J’compte même plus nos gosses au fond d’la chaussette
– Kuring malah teu cacah barudak urang di handap kaos kaki deui
Et certains trous de balle sortent de HEC
– Jeung sababaraha liang bullet kaluar TINA HEC
C’est toujours FEMTO’ et son EDC, ouvre un peu ta gorge, on va la baiser
– Ieu sok FEMTO ‘ JEUNG EDC nya, muka tikoro anjeun saeutik, urang bakal fuck nya
F.E.M., Ptite Soeur et leurs cents ID, ici, personne n’a peur d’finir sans-abri
– F. E. M., Adina Leutik jeung saratus babaturan maranéhanana, di dieu, taya sahijieun sieun keur homeless
Pour cette merde, on meurt, de toute façon, on était déjà morts
– Pikeun shit ieu, urang maot, kumaha oge, urang geus maot
Déjà morts bien avant l’heure
– Geus maot lila saméméh waktu
J’vais t’le répéter encore et encore
– Kuring bakal ngabejaan ka maneh deui jeung deui
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– Sababaraha dilahirkeun jeung dada, nu séjénna dilahirkeun jeung hooks
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– Sababaraha dilahirkeun ku tanduk, nu séjénna dilahirkeun ku nabi
